hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

diskapaθiˈðað
favoritosfavoritos
nome feminino
incapacidade
personas con discapacidad
pessoas deficientes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / working conditions / World Health Organisation
    limitación en la actividad / discapacidad
    pt
    limitação da atividade, incapacidade
  • World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
    discapacidad
    pt
    incapacidade
  • medical science
    retraso mental / oligofrenia / deficiencia mental / discapacidad intelectual / discapacidad mental / discapacidad cognitiva
    pt
    deficiência intelectual
  • disabled person / health
    discapacidad visual / deficiencia visual
    pt
    deficiência visual
  • illness
    discapacidad psíquica / discapacidad mental
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • health
    discapacidad física
    pt
    deficiência física
  • health
    pérdida de audición / hipoacusia / deterioro de la capacidad auditiva / deficiencia auditiva / discapacidad auditiva
    pt
    deficiência auditiva, perda auditiva
  • health
    deficiencia sensorial / discapacidad sensorial
    pt
    incapacidade sensorial
  • health
    discapacidad sensorial
    pt
    deficiência sensorial
  • health
    discapacidad reconocida
    pt
    deficiência reconhecida
  • working conditions / disabled person
    discapacitado / minusválido / persona con discapacidad
    pt
    pessoa deficiente, pessoa com deficiência
  • integration of the disabled / cooperation policy
    marcador de discapacidad / marcador de discapacidad del Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la OCDE
    pt
    marcador de deficiência do CAD da OCDE, marcador de deficiência da OCDE
  • research and intellectual property
    excepción en beneficio de las personas con discapacidad / excepción de la discapacidad
    pt
    exceção relativa a pessoas com deficiência
  • social protection
    indicador sobre discapacidad
    pt
    indicador de incapacidade
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    Plataforma sobre discapacidad
    pt
    Plataforma para a Deficiência
  • parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
    Intergrupo sobre Discapacidad
    pt
    Intergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
  • disabled person / health
    persona con discapacidad intelectual / persona con discapacidad mental / persona con discapacidad cognitiva
    pt
    pessoa com deficiência intelectual
  • disabled person / health
    persona con discapacidad visual / persona con deficiencia visual
    pt
    deficiente visual, pessoa com deficiência visual
  • social policy
    Tarjeta Europea de Discapacidad
    pt
    Cartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
  • health
    persona sorda / persona con discapacidad auditiva
    pt
    pessoa surda, surdo
  • health
    mudo / persona con discapacidad del habla
    pt
    mudo
  • SOCIAL QUESTIONS
    enfoque integral de la discapacidad
    pt
    diferentes deficiências
  • health
    año de vida ajustado por discapacidad / AVAD
    pt
    AVAI, ano de vida ajustado por incapacidade, anos de vida ajustados pela incapacidade
  • rights and freedoms
    discriminación por motivos de discapacidad / discriminación por razón de discapacidad
    pt
    discriminação em razão de deficiência
  • social affairs
    organización de personas con discapacidad
    pt
    organização das pessoas com deficiência, organização de pessoas com deficiência
  • health / rights and freedoms
    discriminación por motivos de discapacidad
    pt
    discriminação em razão da deficiência, discriminação com base na deficiência
  • social partners
    EPIKoda / Cámara Estonia de Personas con Discapacidad
    pt
    APDE, Associação das Pessoas com Deficiência da Estónia
  • social affairs
    Año Europeo de las personas con discapacidad
    pt
    Ano Europeu das Pessoas com Deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    Estrategia Europea sobre Discapacidad 2010-2020
    pt
    Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020
  • social security
    agravamiento del grado de discapacidad permanente / agravación del grado de incapacidad permanente / agravación de (una) invalidez
    pt
    agravamento da invalidez
  • SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    Organización Mundial de Personas con Discapacidad / DPI
    pt
    DPI, Organização Internacional de Deficientes
  • disabled person / United Nations / public awareness campaign
    Día Internacional de los Impedidos / Día Internacional de las Personas con Discapacidad
    pt
    Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    Red Académica de Expertos Europeos en Discapacidad
    pt
    Rede Europeia de Académicos Especialistas na Área da Deficiência, ANED
  • non-governmental organisations / social problem
    IDDC / Consorcio Internacional de Discapacidad y Desarrollo
    pt
    Consórcio Internacional da Deficiência e do Desenvolvimento
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS
    puestos de trabajo para trabajadores con discapacidad
    pt
    local de trabalho adaptado
  • social problem / United Nations
    Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
    pt
    Comité dos Direitos das Pessoas com Deficiência, Comissão para os Direitos das Pessoas com Deficiência
  • health / insurance
    riesgo de discapacidad y morbilidad del seguro de enfermedad
    pt
    risco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doença
  • international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
    CDPD / Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
    pt
    Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, CNUDPD
  • disabled person / parking charge / motor car
    Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad / Tarjeta Europea de Estacionamiento
    pt
    cartão de estacionamento da UE para pessoas com deficiência, cartão europeu de estacionamento, cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
  • FINANCE / insurance
    riesgo de discapacidad y morbilidad en el seguro de gastos médicos
    pt
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
  • discrimination based on disability / Human Rights Council
    relator especial sobre los derechos de las personas con discapacidad
    pt
    relator especial sobre os direitos das pessoas com deficiência
  • health / insurance
    riesgo de discapacidad y morbilidad en el seguro de protección de ingresos
    pt
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimento
  • disabled person / non-governmental organisations / care of the disabled / rights and freedoms
    AEPSPD / Asociación Europea de Proveedores de Servicios para Personas con Discapacidad / EASPD
    pt
    Associação Europeia de Prestadores de Serviços para Pessoas com Deficiência
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudio Temático sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad / Grupo de Estudio Permanente sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
    pt
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência, Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
  • integration of the disabled / equal treatment
    Estrategia sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad para 2021-2030
    pt
    Estratégia sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência 2021-2030
  • international instrument / social problem
    Carta sobre la Inclusión de Personas con Discapacidad en la Acción Humanitaria
    pt
    Carta para a Inclusão das Pessoas com Deficiência na Ação Humanitária
  • health / social affairs
    CIF / Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud / CIDDM-2
    pt
    CIF, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
  • United Nations / social affairs
    Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
    pt
    Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
  • international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
    Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
    pt
    Protocolo Opcional à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso
    pt
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discapacidad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/discapacidad [visualizado em 2026-07-01 13:20:00].
relacionadas com discapacidad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / working conditions / World Health Organisation
    limitación en la actividad / discapacidad
    pt
    limitação da atividade, incapacidade
  • World Health Organisation / social protection / health / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law / rights of the individual
    discapacidad
    pt
    incapacidade
  • medical science
    retraso mental / oligofrenia / deficiencia mental / discapacidad intelectual / discapacidad mental / discapacidad cognitiva
    pt
    deficiência intelectual
  • disabled person / health
    discapacidad visual / deficiencia visual
    pt
    deficiência visual
  • illness
    discapacidad psíquica / discapacidad mental
    pt
    incapacidade mental, deficiência mental
  • health
    discapacidad física
    pt
    deficiência física
  • health
    pérdida de audición / hipoacusia / deterioro de la capacidad auditiva / deficiencia auditiva / discapacidad auditiva
    pt
    deficiência auditiva, perda auditiva
  • health
    deficiencia sensorial / discapacidad sensorial
    pt
    incapacidade sensorial
  • health
    discapacidad sensorial
    pt
    deficiência sensorial
  • health
    discapacidad reconocida
    pt
    deficiência reconhecida
  • working conditions / disabled person
    discapacitado / minusválido / persona con discapacidad
    pt
    pessoa deficiente, pessoa com deficiência
  • integration of the disabled / cooperation policy
    marcador de discapacidad / marcador de discapacidad del Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la OCDE
    pt
    marcador de deficiência do CAD da OCDE, marcador de deficiência da OCDE
  • research and intellectual property
    excepción en beneficio de las personas con discapacidad / excepción de la discapacidad
    pt
    exceção relativa a pessoas com deficiência
  • social protection
    indicador sobre discapacidad
    pt
    indicador de incapacidade
  • EU institutions and European civil service / consultancy / integration of the disabled / discrimination based on disability
    Plataforma sobre discapacidad
    pt
    Plataforma para a Deficiência
  • parliamentary procedure / disabled person / European Parliament / parliament
    Intergrupo sobre Discapacidad
    pt
    Intergrupo Deficiência, Intergrupo Pessoas com Deficiência
  • disabled person / health
    persona con discapacidad intelectual / persona con discapacidad mental / persona con discapacidad cognitiva
    pt
    pessoa com deficiência intelectual
  • disabled person / health
    persona con discapacidad visual / persona con deficiencia visual
    pt
    deficiente visual, pessoa com deficiência visual
  • social policy
    Tarjeta Europea de Discapacidad
    pt
    Cartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
  • health
    persona sorda / persona con discapacidad auditiva
    pt
    pessoa surda, surdo
  • health
    mudo / persona con discapacidad del habla
    pt
    mudo
  • SOCIAL QUESTIONS
    enfoque integral de la discapacidad
    pt
    diferentes deficiências
  • health
    año de vida ajustado por discapacidad / AVAD
    pt
    AVAI, ano de vida ajustado por incapacidade, anos de vida ajustados pela incapacidade
  • rights and freedoms
    discriminación por motivos de discapacidad / discriminación por razón de discapacidad
    pt
    discriminação em razão de deficiência
  • social affairs
    organización de personas con discapacidad
    pt
    organização das pessoas com deficiência, organização de pessoas com deficiência
  • health / rights and freedoms
    discriminación por motivos de discapacidad
    pt
    discriminação em razão da deficiência, discriminação com base na deficiência
  • social partners
    EPIKoda / Cámara Estonia de Personas con Discapacidad
    pt
    APDE, Associação das Pessoas com Deficiência da Estónia
  • social affairs
    Año Europeo de las personas con discapacidad
    pt
    Ano Europeu das Pessoas com Deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    Estrategia Europea sobre Discapacidad 2010-2020
    pt
    Estratégia Europeia para a Deficiência 2010-2020
  • social security
    agravamiento del grado de discapacidad permanente / agravación del grado de incapacidad permanente / agravación de (una) invalidez
    pt
    agravamento da invalidez
  • SOCIAL QUESTIONS / international organisation
    Organización Mundial de Personas con Discapacidad / DPI
    pt
    DPI, Organização Internacional de Deficientes
  • disabled person / United Nations / public awareness campaign
    Día Internacional de los Impedidos / Día Internacional de las Personas con Discapacidad
    pt
    Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
  • SOCIAL QUESTIONS
    Red Académica de Expertos Europeos en Discapacidad
    pt
    Rede Europeia de Académicos Especialistas na Área da Deficiência, ANED
  • non-governmental organisations / social problem
    IDDC / Consorcio Internacional de Discapacidad y Desarrollo
    pt
    Consórcio Internacional da Deficiência e do Desenvolvimento
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS
    puestos de trabajo para trabajadores con discapacidad
    pt
    local de trabalho adaptado
  • social problem / United Nations
    Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
    pt
    Comité dos Direitos das Pessoas com Deficiência, Comissão para os Direitos das Pessoas com Deficiência
  • health / insurance
    riesgo de discapacidad y morbilidad del seguro de enfermedad
    pt
    risco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doença
  • international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
    CDPD / Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
    pt
    Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, CNUDPD
  • disabled person / parking charge / motor car
    Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad / Tarjeta Europea de Estacionamiento
    pt
    cartão de estacionamento da UE para pessoas com deficiência, cartão europeu de estacionamento, cartão de estacionamento para pessoas com deficiência
  • FINANCE / insurance
    riesgo de discapacidad y morbilidad en el seguro de gastos médicos
    pt
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
  • discrimination based on disability / Human Rights Council
    relator especial sobre los derechos de las personas con discapacidad
    pt
    relator especial sobre os direitos das pessoas com deficiência
  • health / insurance
    riesgo de discapacidad y morbilidad en el seguro de protección de ingresos
    pt
    risco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimento
  • disabled person / non-governmental organisations / care of the disabled / rights and freedoms
    AEPSPD / Asociación Europea de Proveedores de Servicios para Personas con Discapacidad / EASPD
    pt
    Associação Europeia de Prestadores de Serviços para Pessoas com Deficiência
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Estudio Temático sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad / Grupo de Estudio Permanente sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
    pt
    Grupo de Estudo Temático para os Direitos das Pessoas com Deficiência, Grupo de Estudo Permanente para os Direitos das Pessoas com Deficiência
  • integration of the disabled / equal treatment
    Estrategia sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad para 2021-2030
    pt
    Estratégia sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência 2021-2030
  • international instrument / social problem
    Carta sobre la Inclusión de Personas con Discapacidad en la Acción Humanitaria
    pt
    Carta para a Inclusão das Pessoas com Deficiência na Ação Humanitária
  • health / social affairs
    CIF / Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud / CIDDM-2
    pt
    CIF, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
  • United Nations / social affairs
    Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad
    pt
    Regras sobre a Igualdade de Oportunidades das Pessoas Deficientes
  • international agreement / rights and freedoms / social affairs / United Nations
    Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
    pt
    Protocolo Opcional à Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
  • disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
    Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso
    pt
    Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
discapacidad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/discapacidad [visualizado em 2026-07-01 13:20:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos