-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

disθiˈplina
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(orden) disciplina, ordem
2.
(asignatura) disciplina
disciplinalocução
Presente do verbo disciplinar
expandir
yo
disciplino
tú / vos
disciplinas / disciplinás
él, ella, usted
disciplina
nosotros, nosotras
disciplinamos
vosotros, vosotras
disciplináis
ellos, ellas, ustedes
disciplinan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    disciplina comercial
    pt
    regra comercial
  • EUROPEAN UNION
    consejo de disciplina
    pt
    Conselho de Disciplina
  • pay policy
    Consejo de disciplina
    pt
    Conselho de Disciplina
  • financing and investment
    disciplina del mercado
    pt
    disciplina do mercado
  • TRANSPORT / land transport
    vigilancia y disciplina
    pt
    disciplina regulamentar
  • statistics
    disciplina de prevaciado
    pt
    disciplina de direito de preferência, regras de direito de preferência, disciplina de preempção, regras de preempção, regra de preempção
  • FINANCE
    disciplina presupuestaria
    pt
    disciplina orçamental
  • budget / EU budget
    disciplina presupuestaria
    pt
    disciplina orçamental
  • EU financing / accounting
    disciplina presupuestaria
    pt
    disciplina orçamental
  • preparation for market
    disciplina del franquiciado
    pt
    disciplina do franqueado
  • documentation / ECONOMICS / information technology and data processing
    disciplina de la información / información y documentación
    pt
    informação e documentação
  • common agricultural policy / budget
    mecanismo de disciplina financiera
    pt
    mecanismo de disciplina financeira
  • pay policy
    miembros del Consejo de disciplina
    pt
    membros do Conselho de Disciplina
  • ECONOMICS
    disciplina concertada de la oferta
    pt
    disciplina concertada da oferta
  • pay policy
    presidente del Consejo de disciplina
    pt
    presidente do Conselho de Disciplina
  • executive body
    responsable de la disciplina de grupo / jefe de grupo parlamentario
    pt
    responsável de bancada
  • disciplinary proceedings / fraud / Law governing the civil service / European Commission
    Oficina de Investigación y Disciplina / IDOC
    pt
    IDOC, Serviço de Averiguação e Disciplina
  • FINANCE
    disciplina de los mecanismos de mercado
    pt
    disciplina dos mecanismos de mercado
  • EU finance / public finance and budget policy / agricultural policy
    procedimiento de disciplina presupuestaria
    pt
    procedimento de disciplina orçamental
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    recusar a un miembro del consejo de disciplina
    pt
    recusar um membro do Conselho de Disciplina
  • FINANCE
    sistema de alerta de la disciplina presupuestaria
    pt
    sistema de alerta da disciplina orçamental
  • EUROPEAN UNION
    el consejo de disciplina ha ordenado una investigación
    pt
    quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
  • preparation for market / ECONOMICS
    disciplina multilateral relativa al acceso a los mercados
    pt
    disciplina multilateral relativa ao acesso aos mercados
  • Community budget / EU act
    Acuerdo Interinstitucional de 2006 / Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera / Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera
    pt
    Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira
  • Community budget / EU act
    Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario / Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario / Acuerdo Interinstitucional de 1999
    pt
    Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental, AII, Acordo Interinstitucional
  • EUROPEAN UNION / budget
    Acuerdo interinstitucional de 1988 / Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
    pt
    Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental
  • Community budget
    Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera / Acuerdo interinstitucional sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera / Acuerdo Interinstitucional de 2013
    pt
    Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disciplina – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/disciplina [visualizado em 2026-07-24 00:33:38].
palavras parecidas com disciplina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    disciplina comercial
    pt
    regra comercial
  • EUROPEAN UNION
    consejo de disciplina
    pt
    Conselho de Disciplina
  • pay policy
    Consejo de disciplina
    pt
    Conselho de Disciplina
  • financing and investment
    disciplina del mercado
    pt
    disciplina do mercado
  • TRANSPORT / land transport
    vigilancia y disciplina
    pt
    disciplina regulamentar
  • statistics
    disciplina de prevaciado
    pt
    disciplina de direito de preferência, regras de direito de preferência, disciplina de preempção, regras de preempção, regra de preempção
  • FINANCE
    disciplina presupuestaria
    pt
    disciplina orçamental
  • budget / EU budget
    disciplina presupuestaria
    pt
    disciplina orçamental
  • EU financing / accounting
    disciplina presupuestaria
    pt
    disciplina orçamental
  • preparation for market
    disciplina del franquiciado
    pt
    disciplina do franqueado
  • documentation / ECONOMICS / information technology and data processing
    disciplina de la información / información y documentación
    pt
    informação e documentação
  • common agricultural policy / budget
    mecanismo de disciplina financiera
    pt
    mecanismo de disciplina financeira
  • pay policy
    miembros del Consejo de disciplina
    pt
    membros do Conselho de Disciplina
  • ECONOMICS
    disciplina concertada de la oferta
    pt
    disciplina concertada da oferta
  • pay policy
    presidente del Consejo de disciplina
    pt
    presidente do Conselho de Disciplina
  • executive body
    responsable de la disciplina de grupo / jefe de grupo parlamentario
    pt
    responsável de bancada
  • disciplinary proceedings / fraud / Law governing the civil service / European Commission
    Oficina de Investigación y Disciplina / IDOC
    pt
    IDOC, Serviço de Averiguação e Disciplina
  • FINANCE
    disciplina de los mecanismos de mercado
    pt
    disciplina dos mecanismos de mercado
  • EU finance / public finance and budget policy / agricultural policy
    procedimiento de disciplina presupuestaria
    pt
    procedimento de disciplina orçamental
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    recusar a un miembro del consejo de disciplina
    pt
    recusar um membro do Conselho de Disciplina
  • FINANCE
    sistema de alerta de la disciplina presupuestaria
    pt
    sistema de alerta da disciplina orçamental
  • EUROPEAN UNION
    el consejo de disciplina ha ordenado una investigación
    pt
    quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações
  • preparation for market / ECONOMICS
    disciplina multilateral relativa al acceso a los mercados
    pt
    disciplina multilateral relativa ao acesso aos mercados
  • Community budget / EU act
    Acuerdo Interinstitucional de 2006 / Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera / Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera
    pt
    Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira
  • Community budget / EU act
    Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario / Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario / Acuerdo Interinstitucional de 1999
    pt
    Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental, AII, Acordo Interinstitucional
  • EUROPEAN UNION / budget
    Acuerdo interinstitucional de 1988 / Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
    pt
    Acordo interinstitucional sobre a disciplina orçamental
  • Community budget
    Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera / Acuerdo interinstitucional sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera / Acuerdo Interinstitucional de 2013
    pt
    Acordo Interinstitucional, de 2 de dezembro de 2013, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disciplina – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/disciplina [visualizado em 2026-07-24 00:33:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro