- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
disposiˈθjon
nome feminino
1.
(colocación) disposição, colocação, distribuição
2.
(estado de ánimo) disposição, estado masculino de espírito
no tener disposición para
não ter disposição para
3.
(aptitud) disposição, inclinação, vocação
tener disposición para
ter vocação para
a disposición de
ao dispor de
a la disposición de
à disposição de
a su disposición
ao seu dispor
estar en disposición de
estar com disposição para; estar em condição de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdisposición / configuraciónptimplantação
- means of communicationdisposición / aviso de cobroptaviso de saque
- means of communicationdisposiciónptplano
- chemical compounddisposicion de las juntasptforma das juntas
- mechanical engineeringdisposicion en tablero de damasptdisposição em tabuleiro de damas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisposicion de las hojas orientadasptalinhamento das folhas
- LAWdisposición legalptlegislação em vigor
- FINANCEdisposición marcoptcláusula-tipo
- legislation / taxationdisposición fiscalptdisposição fiscal
- financing and investment / social securityfase de desacumulación / fase de disposición / fase de pagoptfase de desembolso, fase de não constituição
- land transport / ENVIRONMENTdisposición a pagarptdisponibilidade para pagar, disposição de pagar, vontade de pagar
- electronics and electrical engineeringmesa de disposiciónptmesa de implantação
- electronics and electrical engineeringdisposición apiladaptmontagem compacta
- electronics and electrical engineeringdisposición modularptdisposição modular
- data processing / information technology and data processingtren de disposiciónptcorrente de implantação
- disposición del hazptordenação do feixe
- LAWdisposición materialptdisposição substantiva
- life sciencesestratificación / disposición de bancosptdivisão em bancos
- data processing / information technology and data processingestilo de disposiciónptestilo de formatação
- data processing / information technology and data processingobjeto de disposiciónptobjeto de implantação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdisposición en zigzagptdisposição em ziguezague
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsdisposición explícitaptdisposição expressa
- mechanical engineeringdisposición del frenoptdisposição do travão
- LAW / private international lawnorma imperativa / disposición imperativaptnorma imperativa, disposição imperativa
- international finance / ECONOMICS / UN specialised agencyacuerdo precautorio / disposición prudencialptacordo precautório, acordo preventivo
- data processing / information technology and data processingformatación / proceso de disposición / proceso de disposición del documentoptformatação
- ENVIRONMENTdisposición en rejillaptmalhagem, execução de grelhas
- electronics and electrical engineeringdisposición de canalesptdisposição dos canais
- land transport / TRANSPORTdisposición en bicicloptdisposição em biciclo
- preparation for market / LAWdisposición antifraudeptdisposição antifraude
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdisposición transitoriaptdisposição transitória
- consumption / financial institutions and creditdetracción del crédito / disposición del créditoptlevantamento
- LAWdisposición inter vivos / acto inter vivosptdisposição inter vivos, disposição entre vivos
- ENVIRONMENTdisposición subterráneaptescoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
- communicationsdisposición intercaladaptdisposição intercalada
- means of communicationcombinar la disposiciónptestudar o arranjo gráfico de um anúncio
- data processing / information technology and data processingdisposición del tecladoptconfiguração de teclado
- LAWdisposición por causa de muerte / disposición mortis causa / disposición testamentariaptdisposição testamentária
- LAWdisposición mortis causa / disposición por causa de muerteptdisposição por morte
- documentation / information technology and data processingformato de los datos / formato del área de datos / disposición de los datos / modelos de los datosptformato dos dados
- communicationsdisposición de la prueba / configuración de pruebaptdisposição de teste, configuração de teste
- electronics and electrical engineeringdisposición digitalizadaptdisposição digitalizada
- ENVIRONMENTdisposición de los porosptdisposição dos poros
- data processing / information technology and data processingcategoría de disposiciónptcategoria de implantação
- humanitiesdisposición en hemicicloptdisposição em hemiciclo
- humanitiesdisposición de auditorioptdisposição em auditório
- EU migration policyarreglo de readmisión / disposición de readmisión / mecanismo de readmisiónptmecanismo de readmissão
- insurance / social affairsdesacumulación de la pensión / disposición de la pensiónptdesembolso de reforma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposición – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/disposición [visualizado em 2026-06-18 12:20:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdisposición / configuraciónptimplantação
- means of communicationdisposición / aviso de cobroptaviso de saque
- means of communicationdisposiciónptplano
- chemical compounddisposicion de las juntasptforma das juntas
- mechanical engineeringdisposicion en tablero de damasptdisposição em tabuleiro de damas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdisposicion de las hojas orientadasptalinhamento das folhas
- LAWdisposición legalptlegislação em vigor
- FINANCEdisposición marcoptcláusula-tipo
- legislation / taxationdisposición fiscalptdisposição fiscal
- financing and investment / social securityfase de desacumulación / fase de disposición / fase de pagoptfase de desembolso, fase de não constituição
- land transport / ENVIRONMENTdisposición a pagarptdisponibilidade para pagar, disposição de pagar, vontade de pagar
- electronics and electrical engineeringmesa de disposiciónptmesa de implantação
- electronics and electrical engineeringdisposición apiladaptmontagem compacta
- electronics and electrical engineeringdisposición modularptdisposição modular
- data processing / information technology and data processingtren de disposiciónptcorrente de implantação
- disposición del hazptordenação do feixe
- LAWdisposición materialptdisposição substantiva
- life sciencesestratificación / disposición de bancosptdivisão em bancos
- data processing / information technology and data processingestilo de disposiciónptestilo de formatação
- data processing / information technology and data processingobjeto de disposiciónptobjeto de implantação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTdisposición en zigzagptdisposição em ziguezague
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsdisposición explícitaptdisposição expressa
- mechanical engineeringdisposición del frenoptdisposição do travão
- LAW / private international lawnorma imperativa / disposición imperativaptnorma imperativa, disposição imperativa
- international finance / ECONOMICS / UN specialised agencyacuerdo precautorio / disposición prudencialptacordo precautório, acordo preventivo
- data processing / information technology and data processingformatación / proceso de disposición / proceso de disposición del documentoptformatação
- ENVIRONMENTdisposición en rejillaptmalhagem, execução de grelhas
- electronics and electrical engineeringdisposición de canalesptdisposição dos canais
- land transport / TRANSPORTdisposición en bicicloptdisposição em biciclo
- preparation for market / LAWdisposición antifraudeptdisposição antifraude
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsdisposición transitoriaptdisposição transitória
- consumption / financial institutions and creditdetracción del crédito / disposición del créditoptlevantamento
- LAWdisposición inter vivos / acto inter vivosptdisposição inter vivos, disposição entre vivos
- ENVIRONMENTdisposición subterráneaptescoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
- communicationsdisposición intercaladaptdisposição intercalada
- means of communicationcombinar la disposiciónptestudar o arranjo gráfico de um anúncio
- data processing / information technology and data processingdisposición del tecladoptconfiguração de teclado
- LAWdisposición por causa de muerte / disposición mortis causa / disposición testamentariaptdisposição testamentária
- LAWdisposición mortis causa / disposición por causa de muerteptdisposição por morte
- documentation / information technology and data processingformato de los datos / formato del área de datos / disposición de los datos / modelos de los datosptformato dos dados
- communicationsdisposición de la prueba / configuración de pruebaptdisposição de teste, configuração de teste
- electronics and electrical engineeringdisposición digitalizadaptdisposição digitalizada
- ENVIRONMENTdisposición de los porosptdisposição dos poros
- data processing / information technology and data processingcategoría de disposiciónptcategoria de implantação
- humanitiesdisposición en hemicicloptdisposição em hemiciclo
- humanitiesdisposición de auditorioptdisposição em auditório
- EU migration policyarreglo de readmisión / disposición de readmisión / mecanismo de readmisiónptmecanismo de readmissão
- insurance / social affairsdesacumulación de la pensión / disposición de la pensiónptdesembolso de reforma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disposición – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/disposición [visualizado em 2026-06-18 12:20:44].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: