hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

domiˈθiljo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(dirección) morada feminino, endereço, domicílio
2.
(casa) domicílio, casa feminino, residência feminino
a domicilio
ao domicílio
reparto a domicilio gratuito
entrega ao domicílio gratuita
domicilio social
sede social

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    a domicilio
    pt
    ao domicílio
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    domicilio real
    pt
    domicílio real
  • taxation
    residencia fiscal / domicilio fiscal / país o territorio de residencia fiscal
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    domicilio social
    pt
    sede social
  • LAW / business organisation
    domicilio social / sede social / domicilio registral
    pt
    sede estatutária, sede social
  • EUROPEAN UNION / LAW
    elegir domicilio
    pt
    eleger o domicílio
  • social affairs / health / social sciences
    asistencia domiciliaria / asistencia a domicilio / atención domiciliaria / ayuda a domicilio
    pt
    cuidados domiciliários, cuidados ao domicílio
  • LAW
    ley del domicilio
    pt
    lei do domicílio
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    venta a domicilio
    pt
    venda a domicílio, venda porta a porta, venda ao domicílio
  • LAW / FINANCE
    domicilio elegido / domicilio declarado
    pt
    domicílio escolhido
  • Procedural law
    nombre y domicilio
    pt
    nome e morada, nome e domicílio
  • Family law
    domicilio conyugal
    pt
    domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
  • LAW
    domicilio conyugal
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • statistics
    visita a domicilio
    pt
    visita pessoal, visita domiciliária
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    domicilio del pago
    pt
    domicílio de pagamento
  • gender equality
    trabajo a domicilio
    pt
    trabalho no domicílio
  • organisation of work / non-standard employment
    trabajo a domicilio
    pt
    trabalho no domicílio
  • TRANSPORT
    entrega a domicilio
    pt
    entrega ao domicílio
  • means of communication
    reparto a domicilio
    pt
    distribuição domiciliária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    elección de domicilio
    pt
    domicílio eletivo
  • labour market / social affairs / organisation of work and working conditions / non-standard employment
    trabajador a domicilio
    pt
    trabalhador domiciliário
  • statistics / social protection
    asistencia a domicilio
    pt
    ajuda doméstica
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajador a domicilio
    pt
    trabalhador doméstico
  • preparation for market / materials technology
    suministro a domicilio
    pt
    entrega grátis ao domicílio
  • insurance
    domicilio del asegurado
    pt
    domicílio do segurado, domicílio do beneficiário
  • FINANCE
    él elige como domicilio
    pt
    escolheu o próprio domicílio em
  • Procedural law
    designación de domicilio
    pt
    escolha de domicílio, domicílio escolhido
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    designación de domicilio
    pt
    domicílio escolhido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinación del domicilio
    pt
    determinação do domicílio
  • land transport / TRANSPORT
    viaje a o desde el domicilio
    pt
    deslocação com base na residência
  • FINANCE / information technology and data processing
    telebanco / banco electrónico a domicilio
    pt
    banco eletrónico ao domicílio
  • land transport / TRANSPORT
    gastos de entrega a domicilio
    pt
    despesas de entrega ao domicílio
  • health
    asistencia médica a domicilio
    pt
    assistência médica ao domicílio
  • land transport / TRANSPORT
    viajes no ligados al domicilio
    pt
    deslocação não baseada na residência
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía dirigida a domicilio
    pt
    mercadoria dirigida ao domicílio
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prima de traslado de domicilio
    pt
    subsídio de mudança de residência, subsídio de mudança de domicílio
  • preparation for market / FINANCE
    venta a domicilio por teléfono
    pt
    venda por telefone
  • LAW / FINANCE
    domicilio o residencia habitual
    pt
    domicílio ou residência habitual
  • LAW / technology and technical regulations
    domicilio de la parte demandante
    pt
    residência da parte
  • LAW / technology and technical regulations
    nombre y domicilio de las partes
    pt
    nome e domicílio das partes
  • workplace / organisation of work / social affairs / non-standard employment
    trabajador basado en el domicilio / trabajador establecido en su domicilio
    pt
    trabalhador domiciliário
  • LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    nombre y domicilio del demandante
    pt
    nome e morada do demandante
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    derechos de recogida en domicilio
    pt
    despesas de recolha ao domicílio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fuero del domicilio del demandado
    pt
    foro do domicílio do requerido
  • LAW / FINANCE
    domicilio fiscal en el extranjero
    pt
    domicílio fiscal no estrangeiro
  • LAW
    nombre y domicilio del coadyuvante
    pt
    nome e morada do interveniente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    derecho de ocupación del domicilio
    pt
    direito de ocupação do domicílio
  • communications / communications policy
    contador de abonado en su domicilio
    pt
    contador de subscritor no domicílio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    notificación personal o a domicilio
    pt
    citação pessoal ou domiciliária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domicilio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/domicilio [visualizado em 2026-07-09 13:57:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    a domicilio
    pt
    ao domicílio
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    domicilio real
    pt
    domicílio real
  • taxation
    residencia fiscal / domicilio fiscal / país o territorio de residencia fiscal
    pt
    residência fiscal, domicílio fiscal
  • LAW / insurance / business organisation / intellectual property
    domicilio social
    pt
    sede social
  • LAW / business organisation
    domicilio social / sede social / domicilio registral
    pt
    sede estatutária, sede social
  • EUROPEAN UNION / LAW
    elegir domicilio
    pt
    eleger o domicílio
  • social affairs / health / social sciences
    asistencia domiciliaria / asistencia a domicilio / atención domiciliaria / ayuda a domicilio
    pt
    cuidados domiciliários, cuidados ao domicílio
  • LAW
    ley del domicilio
    pt
    lei do domicílio
  • trade policy / consumption / marketing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    venta a domicilio
    pt
    venda a domicílio, venda porta a porta, venda ao domicílio
  • LAW / FINANCE
    domicilio elegido / domicilio declarado
    pt
    domicílio escolhido
  • Procedural law
    nombre y domicilio
    pt
    nome e morada, nome e domicílio
  • Family law
    domicilio conyugal
    pt
    domicílio conjugal, lar conjugal, casa de morada de família
  • LAW
    domicilio conyugal
    pt
    domicílio conjugal, casa de morada da família
  • statistics
    visita a domicilio
    pt
    visita pessoal, visita domiciliária
  • materials technology / FINANCE / industrial structures
    domicilio del pago
    pt
    domicílio de pagamento
  • gender equality
    trabajo a domicilio
    pt
    trabalho no domicílio
  • organisation of work / non-standard employment
    trabajo a domicilio
    pt
    trabalho no domicílio
  • TRANSPORT
    entrega a domicilio
    pt
    entrega ao domicílio
  • means of communication
    reparto a domicilio
    pt
    distribuição domiciliária
  • EUROPEAN UNION / LAW
    elección de domicilio
    pt
    domicílio eletivo
  • labour market / social affairs / organisation of work and working conditions / non-standard employment
    trabajador a domicilio
    pt
    trabalhador domiciliário
  • statistics / social protection
    asistencia a domicilio
    pt
    ajuda doméstica
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabajador a domicilio
    pt
    trabalhador doméstico
  • preparation for market / materials technology
    suministro a domicilio
    pt
    entrega grátis ao domicílio
  • insurance
    domicilio del asegurado
    pt
    domicílio do segurado, domicílio do beneficiário
  • FINANCE
    él elige como domicilio
    pt
    escolheu o próprio domicílio em
  • Procedural law
    designación de domicilio
    pt
    escolha de domicílio, domicílio escolhido
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    designación de domicilio
    pt
    domicílio escolhido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    determinación del domicilio
    pt
    determinação do domicílio
  • land transport / TRANSPORT
    viaje a o desde el domicilio
    pt
    deslocação com base na residência
  • FINANCE / information technology and data processing
    telebanco / banco electrónico a domicilio
    pt
    banco eletrónico ao domicílio
  • land transport / TRANSPORT
    gastos de entrega a domicilio
    pt
    despesas de entrega ao domicílio
  • health
    asistencia médica a domicilio
    pt
    assistência médica ao domicílio
  • land transport / TRANSPORT
    viajes no ligados al domicilio
    pt
    deslocação não baseada na residência
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercancía dirigida a domicilio
    pt
    mercadoria dirigida ao domicílio
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prima de traslado de domicilio
    pt
    subsídio de mudança de residência, subsídio de mudança de domicílio
  • preparation for market / FINANCE
    venta a domicilio por teléfono
    pt
    venda por telefone
  • LAW / FINANCE
    domicilio o residencia habitual
    pt
    domicílio ou residência habitual
  • LAW / technology and technical regulations
    domicilio de la parte demandante
    pt
    residência da parte
  • LAW / technology and technical regulations
    nombre y domicilio de las partes
    pt
    nome e domicílio das partes
  • workplace / organisation of work / social affairs / non-standard employment
    trabajador basado en el domicilio / trabajador establecido en su domicilio
    pt
    trabalhador domiciliário
  • LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    nombre y domicilio del demandante
    pt
    nome e morada do demandante
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    derechos de recogida en domicilio
    pt
    despesas de recolha ao domicílio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fuero del domicilio del demandado
    pt
    foro do domicílio do requerido
  • LAW / FINANCE
    domicilio fiscal en el extranjero
    pt
    domicílio fiscal no estrangeiro
  • LAW
    nombre y domicilio del coadyuvante
    pt
    nome e morada do interveniente
  • EUROPEAN UNION / LAW
    derecho de ocupación del domicilio
    pt
    direito de ocupação do domicílio
  • communications / communications policy
    contador de abonado en su domicilio
    pt
    contador de subscritor no domicílio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    notificación personal o a domicilio
    pt
    citação pessoal ou domiciliária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
domicilio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/domicilio [visualizado em 2026-07-09 13:57:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro