- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
efekˈtiβo
adjetivo
1.
(real) efetivo, real
2.
(eficaz) eficaz
3.
(funcionário) efetivo
nome masculino
dinheiro
en efectivo
em dinheiro
hacer efectivo un cheque
levantar um cheque
efectivos
nome masculino plural
MILITAR efetivos, forças feminino
efectivos de la policía
forças da polícia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationefectivo / efectivo en caja / cajaptvalor em caixa, dinheiro em caixa
- accountingefectivoptnumerário
- FINANCEen efectivoptem numerário
- industrial structures / technology and technical regulationspelo efectivoptpelo útil
- earth sciencespaso efectivoptpasso efetivo
- earth sciencesfoco efectivoptfoco (ótico)
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtiro efectivoptdepressão utilizável
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspaso efectivoptpasso efetivo
- insurancevalor efectivoptvalor em numerário
- earth sciences / chemistryvalor efectivo / valor realptvalor real
- ECONOMICScoste real / coste efectivoptcusto real
- ECONOMICSprecio efectivo / precio realptpreço real
- electronics and electrical engineeringmargen efectivoptmargem efetiva
- data processing / information technology and data processingestado efectivoptestado efetivo
- industrial structuresálcali efectivoptalcali efetivo, alcalinidade efetiva
- TRANSPORT / earth sciences / land transportdiedro efectivoptdiedro efetivo
- LAW / European Union / rights and freedomsrecurso efectivoptrecurso efetivo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvoltaje efectivo / tensión activapttensão ativa, tensão efetiva
- mechanical engineeringmomento efectivoptbinário efetivo
- FINANCEefectivo en cajaptdisponibilidades líquidas
- FINANCEpago en efectivoptpagamento em numerário
- FINANCEflujo de efectivo / margen bruto de autofinanciación / flujo de tesoreríaptmargem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdiámetro efectivo / diámetro primitivo / diámetro del círculo primitivoptdiâmetro do flanco
- electronics and electrical engineeringpromedio efectivoptmédia efetiva
- life sciencesdeshielo efectivoptderretimento efetivo da neve
- ECONOMICS / accountingpagos en efectivoptpagamentos em dinheiro
- TRANSPORTporteador efectivo / transportista sustituto / transportista de hechopttransportador substituto, transportadora de facto, transportador de facto
- TRADE / FINANCEsalida de efectivo / flujo de caja salienteptsaída de caixa, fluxo de saída de caixa
- ENERGYkilogramo efectivoptquilograma efetivo
- ECONOMICSbeneficio efectivo / beneficio realptlucro real
- financing and investmentefectivo negociadoptvolume de transações de uma ação
- TRADE / FINANCEentrada de efectivo / flujo de caja entranteptfluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
- taxationtipo medio efectivopttaxa média efetiva de imposto
- FINANCEtipo anual efectivo / TAEpttaxa anual efetiva, TAE
- financial institutions and creditcrédito en efectivo / en metálicoptcrédito em numerário
- FINANCEcrédito en efectivoptcrédito monetário, crédito para fundo de maneio
- FINANCEcrédito de efectivoptcrédito a pronto
- Community budget / budgettesorería / recursos en efectivo / medios de tesoreríapttesouraria
- FINANCEdepósito en metálico / depósito en efectivoptdepósito em numerário
- accounting / corporate financeentradas de efectivoptinfluxo de caixa
- mechanical engineeringrendimiento efectivo / rendimiento realptrendimento efetivo, rendimento real
- national accounts / ECONOMICSefectivo y depósitosptnumerário e depósitos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombustible efectivoptcombustível disponível
- mechanical engineering / earth sciencesrendimiento efectivoptrendimento efetivo
- FINANCEgarantía en efectivoptcaução em numerário
- FINANCEpérdidas en efectivoptdéfice de tesouraria
- FINANCEretirada en efectivoptlevantamento de numerário
- communicationsfranqueo en efectivoptfranqueamento em dinheiro
- FINANCE / company structuretitular real / beneficiario efectivoptbeneficiário efetivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
efectivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/efectivo [visualizado em 2026-08-05 12:39:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisationefectivo / efectivo en caja / cajaptvalor em caixa, dinheiro em caixa
- accountingefectivoptnumerário
- FINANCEen efectivoptem numerário
- industrial structures / technology and technical regulationspelo efectivoptpelo útil
- earth sciencespaso efectivoptpasso efetivo
- earth sciencesfoco efectivoptfoco (ótico)
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtiro efectivoptdepressão utilizável
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspaso efectivoptpasso efetivo
- insurancevalor efectivoptvalor em numerário
- earth sciences / chemistryvalor efectivo / valor realptvalor real
- ECONOMICScoste real / coste efectivoptcusto real
- ECONOMICSprecio efectivo / precio realptpreço real
- electronics and electrical engineeringmargen efectivoptmargem efetiva
- data processing / information technology and data processingestado efectivoptestado efetivo
- industrial structuresálcali efectivoptalcali efetivo, alcalinidade efetiva
- TRANSPORT / earth sciences / land transportdiedro efectivoptdiedro efetivo
- LAW / European Union / rights and freedomsrecurso efectivoptrecurso efetivo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesvoltaje efectivo / tensión activapttensão ativa, tensão efetiva
- mechanical engineeringmomento efectivoptbinário efetivo
- FINANCEefectivo en cajaptdisponibilidades líquidas
- FINANCEpago en efectivoptpagamento em numerário
- FINANCEflujo de efectivo / margen bruto de autofinanciación / flujo de tesoreríaptmargem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdiámetro efectivo / diámetro primitivo / diámetro del círculo primitivoptdiâmetro do flanco
- electronics and electrical engineeringpromedio efectivoptmédia efetiva
- life sciencesdeshielo efectivoptderretimento efetivo da neve
- ECONOMICS / accountingpagos en efectivoptpagamentos em dinheiro
- TRANSPORTporteador efectivo / transportista sustituto / transportista de hechopttransportador substituto, transportadora de facto, transportador de facto
- TRADE / FINANCEsalida de efectivo / flujo de caja salienteptsaída de caixa, fluxo de saída de caixa
- ENERGYkilogramo efectivoptquilograma efetivo
- ECONOMICSbeneficio efectivo / beneficio realptlucro real
- financing and investmentefectivo negociadoptvolume de transações de uma ação
- TRADE / FINANCEentrada de efectivo / flujo de caja entranteptfluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
- taxationtipo medio efectivopttaxa média efetiva de imposto
- FINANCEtipo anual efectivo / TAEpttaxa anual efetiva, TAE
- financial institutions and creditcrédito en efectivo / en metálicoptcrédito em numerário
- FINANCEcrédito en efectivoptcrédito monetário, crédito para fundo de maneio
- FINANCEcrédito de efectivoptcrédito a pronto
- Community budget / budgettesorería / recursos en efectivo / medios de tesoreríapttesouraria
- FINANCEdepósito en metálico / depósito en efectivoptdepósito em numerário
- accounting / corporate financeentradas de efectivoptinfluxo de caixa
- mechanical engineeringrendimiento efectivo / rendimiento realptrendimento efetivo, rendimento real
- national accounts / ECONOMICSefectivo y depósitosptnumerário e depósitos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombustible efectivoptcombustível disponível
- mechanical engineering / earth sciencesrendimiento efectivoptrendimento efetivo
- FINANCEgarantía en efectivoptcaução em numerário
- FINANCEpérdidas en efectivoptdéfice de tesouraria
- FINANCEretirada en efectivoptlevantamento de numerário
- communicationsfranqueo en efectivoptfranqueamento em dinheiro
- FINANCE / company structuretitular real / beneficiario efectivoptbeneficiário efetivo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
efectivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/efectivo [visualizado em 2026-08-05 12:39:10].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: