-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

efekˈtiβo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(real) efetivo, real
2.
(eficaz) eficaz
3.
(funcionário) efetivo
nome masculino
dinheiro
en efectivo
em dinheiro
hacer efectivo un cheque
levantar um cheque
efectivos
nome masculino plural
MILITAR efetivos, forças feminino
efectivos de la policía
forças da polícia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    efectivo / efectivo en caja / caja
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • accounting
    efectivo
    pt
    numerário
  • FINANCE
    en efectivo
    pt
    em numerário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo efectivo
    pt
    pelo útil
  • earth sciences
    paso efectivo
    pt
    passo efetivo
  • earth sciences
    foco efectivo
    pt
    foco (ótico)
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tiro efectivo
    pt
    depressão utilizável
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    paso efectivo
    pt
    passo efetivo
  • insurance
    valor efectivo
    pt
    valor em numerário
  • earth sciences / chemistry
    valor efectivo / valor real
    pt
    valor real
  • ECONOMICS
    coste real / coste efectivo
    pt
    custo real
  • ECONOMICS
    precio efectivo / precio real
    pt
    preço real
  • electronics and electrical engineering
    margen efectivo
    pt
    margem efetiva
  • data processing / information technology and data processing
    estado efectivo
    pt
    estado efetivo
  • industrial structures
    álcali efectivo
    pt
    alcali efetivo, alcalinidade efetiva
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    diedro efectivo
    pt
    diedro efetivo
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    recurso efectivo
    pt
    recurso efetivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    voltaje efectivo / tensión activa
    pt
    tensão ativa, tensão efetiva
  • mechanical engineering
    momento efectivo
    pt
    binário efetivo
  • FINANCE
    efectivo en caja
    pt
    disponibilidades líquidas
  • FINANCE
    pago en efectivo
    pt
    pagamento em numerário
  • FINANCE
    flujo de efectivo / margen bruto de autofinanciación / flujo de tesorería
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diámetro efectivo / diámetro primitivo / diámetro del círculo primitivo
    pt
    diâmetro do flanco
  • electronics and electrical engineering
    promedio efectivo
    pt
    média efetiva
  • life sciences
    deshielo efectivo
    pt
    derretimento efetivo da neve
  • ECONOMICS / accounting
    pagos en efectivo
    pt
    pagamentos em dinheiro
  • TRANSPORT
    porteador efectivo / transportista sustituto / transportista de hecho
    pt
    transportador substituto, transportadora de facto, transportador de facto
  • TRADE / FINANCE
    salida de efectivo / flujo de caja saliente
    pt
    saída de caixa, fluxo de saída de caixa
  • ENERGY
    kilogramo efectivo
    pt
    quilograma efetivo
  • ECONOMICS
    beneficio efectivo / beneficio real
    pt
    lucro real
  • financing and investment
    efectivo negociado
    pt
    volume de transações de uma ação
  • TRADE / FINANCE
    entrada de efectivo / flujo de caja entrante
    pt
    fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
  • taxation
    tipo medio efectivo
    pt
    taxa média efetiva de imposto
  • FINANCE
    tipo anual efectivo / TAE
    pt
    taxa anual efetiva, TAE
  • financial institutions and credit
    crédito en efectivo / en metálico
    pt
    crédito em numerário
  • FINANCE
    crédito en efectivo
    pt
    crédito monetário, crédito para fundo de maneio
  • FINANCE
    crédito de efectivo
    pt
    crédito a pronto
  • Community budget / budget
    tesorería / recursos en efectivo / medios de tesorería
    pt
    tesouraria
  • FINANCE
    depósito en metálico / depósito en efectivo
    pt
    depósito em numerário
  • accounting / corporate finance
    entradas de efectivo
    pt
    influxo de caixa
  • mechanical engineering
    rendimiento efectivo / rendimiento real
    pt
    rendimento efetivo, rendimento real
  • national accounts / ECONOMICS
    efectivo y depósitos
    pt
    numerário e depósitos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combustible efectivo
    pt
    combustível disponível
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimiento efectivo
    pt
    rendimento efetivo
  • FINANCE
    garantía en efectivo
    pt
    caução em numerário
  • FINANCE
    pérdidas en efectivo
    pt
    défice de tesouraria
  • FINANCE
    retirada en efectivo
    pt
    levantamento de numerário
  • communications
    franqueo en efectivo
    pt
    franqueamento em dinheiro
  • FINANCE / company structure
    titular real / beneficiario efectivo
    pt
    beneficiário efetivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efectivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/efectivo [visualizado em 2026-08-05 12:39:10].
palavras parecidas com efectivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting / financial institutions and credit / business organisation
    efectivo / efectivo en caja / caja
    pt
    valor em caixa, dinheiro em caixa
  • accounting
    efectivo
    pt
    numerário
  • FINANCE
    en efectivo
    pt
    em numerário
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pelo efectivo
    pt
    pelo útil
  • earth sciences
    paso efectivo
    pt
    passo efetivo
  • earth sciences
    foco efectivo
    pt
    foco (ótico)
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tiro efectivo
    pt
    depressão utilizável
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    paso efectivo
    pt
    passo efetivo
  • insurance
    valor efectivo
    pt
    valor em numerário
  • earth sciences / chemistry
    valor efectivo / valor real
    pt
    valor real
  • ECONOMICS
    coste real / coste efectivo
    pt
    custo real
  • ECONOMICS
    precio efectivo / precio real
    pt
    preço real
  • electronics and electrical engineering
    margen efectivo
    pt
    margem efetiva
  • data processing / information technology and data processing
    estado efectivo
    pt
    estado efetivo
  • industrial structures
    álcali efectivo
    pt
    alcali efetivo, alcalinidade efetiva
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    diedro efectivo
    pt
    diedro efetivo
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    recurso efectivo
    pt
    recurso efetivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    voltaje efectivo / tensión activa
    pt
    tensão ativa, tensão efetiva
  • mechanical engineering
    momento efectivo
    pt
    binário efetivo
  • FINANCE
    efectivo en caja
    pt
    disponibilidades líquidas
  • FINANCE
    pago en efectivo
    pt
    pagamento em numerário
  • FINANCE
    flujo de efectivo / margen bruto de autofinanciación / flujo de tesorería
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diámetro efectivo / diámetro primitivo / diámetro del círculo primitivo
    pt
    diâmetro do flanco
  • electronics and electrical engineering
    promedio efectivo
    pt
    média efetiva
  • life sciences
    deshielo efectivo
    pt
    derretimento efetivo da neve
  • ECONOMICS / accounting
    pagos en efectivo
    pt
    pagamentos em dinheiro
  • TRANSPORT
    porteador efectivo / transportista sustituto / transportista de hecho
    pt
    transportador substituto, transportadora de facto, transportador de facto
  • TRADE / FINANCE
    salida de efectivo / flujo de caja saliente
    pt
    saída de caixa, fluxo de saída de caixa
  • ENERGY
    kilogramo efectivo
    pt
    quilograma efetivo
  • ECONOMICS
    beneficio efectivo / beneficio real
    pt
    lucro real
  • financing and investment
    efectivo negociado
    pt
    volume de transações de uma ação
  • TRADE / FINANCE
    entrada de efectivo / flujo de caja entrante
    pt
    fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
  • taxation
    tipo medio efectivo
    pt
    taxa média efetiva de imposto
  • FINANCE
    tipo anual efectivo / TAE
    pt
    taxa anual efetiva, TAE
  • financial institutions and credit
    crédito en efectivo / en metálico
    pt
    crédito em numerário
  • FINANCE
    crédito en efectivo
    pt
    crédito monetário, crédito para fundo de maneio
  • FINANCE
    crédito de efectivo
    pt
    crédito a pronto
  • Community budget / budget
    tesorería / recursos en efectivo / medios de tesorería
    pt
    tesouraria
  • FINANCE
    depósito en metálico / depósito en efectivo
    pt
    depósito em numerário
  • accounting / corporate finance
    entradas de efectivo
    pt
    influxo de caixa
  • mechanical engineering
    rendimiento efectivo / rendimiento real
    pt
    rendimento efetivo, rendimento real
  • national accounts / ECONOMICS
    efectivo y depósitos
    pt
    numerário e depósitos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combustible efectivo
    pt
    combustível disponível
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimiento efectivo
    pt
    rendimento efetivo
  • FINANCE
    garantía en efectivo
    pt
    caução em numerário
  • FINANCE
    pérdidas en efectivo
    pt
    défice de tesouraria
  • FINANCE
    retirada en efectivo
    pt
    levantamento de numerário
  • communications
    franqueo en efectivo
    pt
    franqueamento em dinheiro
  • FINANCE / company structure
    titular real / beneficiario efectivo
    pt
    beneficiário efetivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efectivo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/efectivo [visualizado em 2026-08-05 12:39:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya