embargo

Outros exemplos de uso

• criminal law / judicial proceedings
  ocupación de efectos e instrumentos / congelación / embargo / incautación

  pt

  embargo, apreensão
• LAW
  embargo

  pt

  apreensão
• LAW / maritime and inland waterway transport
  embargo / apresamiento

  pt

  apresamento do navio
• international affairs / trade restriction
  embargo sobre las exportaciones de armas / embargo de armas

  pt

  embargo ao armamento, embargo de armas
• FINANCE
  orden de embargo

  pt

  ordem de penhora
• LAW / fisheries
  retención de buques / embargo de buques

  pt

  retenção de navio, apresamento de navio
• criminal law
  embargo de bienes

  pt

  apreensão de bens
• seizure of goods / remuneration of work
  embargo de nómina

  pt

  penhora de salário
• embargo de activos

  pt

  apreensão de bens e ativos
• preparation for market
  embargo de petróleo

  pt

  embargo sobre o petróleo
• FINANCE
  embargo sobre el oro

  pt

  embargo do ouro
• FINANCE / criminal law
  embargo preventivo de bienes / inmovilización de bienes

  pt

  congelamento de bens
• FINANCE
  interdicción de importación / prohibición de importación / bloqueo de las importaciones / embargo sobre las importaciones / prohibiciones a la importación

  pt

  proibições à importação, proibição da importação
• European Union / criminal law / FINANCE
  resolución de embargo preventivo

  pt

  decisão de congelamento
• ruling
  embargo preventivo o incautación

  pt

  congelamento ou apreensão
• POLITICS
  embargo sobre las ventas de armas

  pt

  embargo à venda de armas
• EUROPEAN UNION / LAW
  embargo del cargamento y del flete

  pt

  arresto de uma carga e de um frete
• criminal law
  embargo de los productos del delito

  pt

  apreensão do produto do crime
• EUROPEAN UNION / LAW
  embargo de créditos internacionales

  pt

  penhora de créditos internacionais
• LAW
  embargo total que prohíbe intercambios

  pt

  embargo total relativamente às trocas comerciais
• EUROPEAN UNION / LAW
  embargo de los bienes muebles e inmuebles

  pt

  execução de bens mobiliários ou imobiliários
• tariff policy / offence / ownership
  embargo preventivo o incautación de bienes

  pt

  restrição de bens
• EUROPEAN UNION / LAW
  resoluciones judiciales de validez del embargo

  pt

  sentença de validação da apreensão
• LAW
  demanda de autorización para practicar el embargo

  pt

  pedido de autorização de penhora
• natural resources / international agreement / LAW
  Convenio Internacional sobre el Embargo Preventivo de Buques, 1999

  pt

  Convenção Internacional sobre o Arresto de Navios
• EUROPEAN UNION / LAW
  embargo de un cargamento o de un flete con posterioridad al auxilio o el salvamento

  pt

  arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
• international agreement / criminal law
  Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito

  pt

  Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenio de Bruselas de 10 de mayo de 1952 sobre el embargo preventivo de los buques de navegación marítima

  pt

  Convenção de Bruxelas, de 10 de maio de 1952, sobre o arresto
• international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
  Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo

  pt

  Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
• international agreement / EU relations
  Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
• offence
  Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales

  pt

  Comité Restrito de Peritos sobre a Cooperação Internacional relativa à Deteção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime
• EUROPEAN UNION / LAW
  Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de buques de navegación marítima, firmado en Bruselas el 10 de mayo de 1952

  pt

  Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
• public safety
  embargos mayores

  pt

  capturas importantes