hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

emˈbuðo
favoritosfavoritos
nome masculino
funil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    embudo
    pt
    funil de acoplamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    embudo colector
    pt
    funil coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embudo de bodega / envasador
    pt
    balsão, balção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embudo pulgonero
    pt
    armadilha para insetos
  • chemistry / technology and technical regulations
    filtro de embudo
    pt
    cadinho de fundo filtrante
  • chemistry
    embudo de adición
    pt
    ampola de bromo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embudo de foniles / barril
    pt
    balsa
  • mechanical engineering / earth sciences
    embudo de llenado
    pt
    funil de enchimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embudo automático
    pt
    funil automático
  • iron, steel and other metal industries
    embudo de bebedero
    pt
    funil de lingotamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ensanche en embudo
    pt
    alargamento em funil
  • electronics and electrical engineering
    abocinamiento / ahusamiento / variación gradual / adaptador en embudo
    pt
    variação gradual de um guia de onda
  • earth sciences
    embudo de la tromba
    pt
    funil da tromba
  • mechanical engineering / earth sciences
    embudo de impulsión
    pt
    funil de descarga, funil de saída
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formación en embudo
    pt
    formação em cone
  • chemistry
    ampolla de decantación / decantador / embudo de separación / embudo de decantación
    pt
    ampola de decantação, ampola com torneira
  • chemical compound / industrial structures
    embudo para muestreo
    pt
    funil para colheita de amostras
  • land transport / TRANSPORT
    embudo de aproximación
    pt
    funil de aproximação
  • life sciences
    embudo de la tropopausa
    pt
    funil da tropopausa
  • chemical compound
    hilado húmedo con embudo
    pt
    enrolamento húmido de filamentos
  • chemistry
    embudo compensador de presión
    pt
    balão para equilíbrio da pressão
  • materials technology / mechanical engineering
    embudo de llenado por vibración / tolva de alimentación por vibración
    pt
    tremonha vibratória
  • chemistry
    embudo de decantación piriforme
    pt
    ampola de separação em forma de pera, ampola de decantação piriforme
  • ENVIRONMENT
    filtro de aire en forma de embudo
    pt
    filtro de ar em forma de funil
  • chemistry
    embudo filtrante con placa porosa
    pt
    funil com placa filtrante
  • building and public works
    embudos de filtración
    pt
    cavidade de infiltração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embudo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/embudo [visualizado em 2026-06-21 08:24:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    embudo
    pt
    funil de acoplamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    embudo colector
    pt
    funil coletor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embudo de bodega / envasador
    pt
    balsão, balção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embudo pulgonero
    pt
    armadilha para insetos
  • chemistry / technology and technical regulations
    filtro de embudo
    pt
    cadinho de fundo filtrante
  • chemistry
    embudo de adición
    pt
    ampola de bromo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embudo de foniles / barril
    pt
    balsa
  • mechanical engineering / earth sciences
    embudo de llenado
    pt
    funil de enchimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embudo automático
    pt
    funil automático
  • iron, steel and other metal industries
    embudo de bebedero
    pt
    funil de lingotamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ensanche en embudo
    pt
    alargamento em funil
  • electronics and electrical engineering
    abocinamiento / ahusamiento / variación gradual / adaptador en embudo
    pt
    variação gradual de um guia de onda
  • earth sciences
    embudo de la tromba
    pt
    funil da tromba
  • mechanical engineering / earth sciences
    embudo de impulsión
    pt
    funil de descarga, funil de saída
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formación en embudo
    pt
    formação em cone
  • chemistry
    ampolla de decantación / decantador / embudo de separación / embudo de decantación
    pt
    ampola de decantação, ampola com torneira
  • chemical compound / industrial structures
    embudo para muestreo
    pt
    funil para colheita de amostras
  • land transport / TRANSPORT
    embudo de aproximación
    pt
    funil de aproximação
  • life sciences
    embudo de la tropopausa
    pt
    funil da tropopausa
  • chemical compound
    hilado húmedo con embudo
    pt
    enrolamento húmido de filamentos
  • chemistry
    embudo compensador de presión
    pt
    balão para equilíbrio da pressão
  • materials technology / mechanical engineering
    embudo de llenado por vibración / tolva de alimentación por vibración
    pt
    tremonha vibratória
  • chemistry
    embudo de decantación piriforme
    pt
    ampola de separação em forma de pera, ampola de decantação piriforme
  • ENVIRONMENT
    filtro de aire en forma de embudo
    pt
    filtro de ar em forma de funil
  • chemistry
    embudo filtrante con placa porosa
    pt
    funil com placa filtrante
  • building and public works
    embudos de filtración
    pt
    cavidade de infiltração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
embudo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/embudo [visualizado em 2026-06-21 08:24:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos