- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
emeɾˈxenˌθja
nome feminino
emergência
en caso de emergencia
em caso de emergência
salida de emergencia
saída de emergência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencesemergencia / punto de surgencia / brote / salidaptemergência
- cultivation techniques / natural environment / crop production / plant productbrote / nascencia / despunte / emergenciaptemergência
- public safetyemergenciaptemergência
- natural and applied sciencesemergenciaptemergência, ato de emergir, aparecimento
- air transportemergenciaptação de emergência
- public safety / risk managementplan de emergenciaptplano de intervenção em caso de emergência
- land transport / TRANSPORTflap de emergenciaptpainel de evacuação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaire de emergenciaptar de emergência
- humanitarian aidsocorro de emergencia / ayuda de urgencia / auxilio de emergencia / ayuda de emergenciaptajuda de emergência, assistência de emergência
- mechanical engineeringfreno de emergencia / freno auxiliarpttravão de emergência
- iron, steel and other metal industriescanal de emergencia / canal rebosaderoptcanal de emergência
- communications / land transport / TRANSPORTseñal de emergenciaptsinal de emergência
- TRANSPORT / land transport / building and public worksnicho de emergenciaptnicho de emergência
- healthducha de emergenciaptchuveiro de segurança, chuveiro de emergência
- mechanical engineering / air transport / TRANSPORTfreno de emergenciapttravão de emergência
- mechanical engineering / building and public worksllave de emergenciaptchave de emergência
- air transportluces de emergenciaptiluminação de emergência
- air transportemergencia en vueloptemergência durante um voo
- TRANSPORTenvío de emergenciaptremessa de socorro
- electronics and electrical engineeringcarga de emergenciaptcarga de emergência
- transport policymotor de emergenciaptacionamento de emergência
- road transport / safety devicesalida de emergenciaptsaída de emergência
- air transportsalida de emergencia / trampa de emergencia / puerta de escapeptporta de saída de emergência, painel de emergência
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTsalida de emergencia / salida de socorroptsaída de emergência
- land transport / TRANSPORTsistema de aviso / equipo de emergenciaptsistema de aviso
- administrative law / materials technologyescalera de urgencia / escala de emergenciaptescada de emergência
- administrative law / materials technologysalida de emergencia / escalera de emergenciaptsaída de emergência
- air transportsalida de emergencia / salidas de emergencia de pasajerosptsaída de emergência
- land transport / TRANSPORTpuente provisional / puente de emergenciaptponte provisória
- land transport / building and public works / TRANSPORTataguía de socorro / cierre de emergenciaptensecadeira de emergência
- air transportequipo de emergenciaptequipamento de emergência
- INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industriesparada de emergenciaptparagem rápida, paragem de emergência
- land transport / TRANSPORTparada de emergenciaptparagem de emergência
- leisure / animal production / animal nutritionpastos de emergenciaptcarência alimentar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpuerta de emergenciaptporta de emergência
- administrative law / materials technologyescala de emergenciaptfuga de fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuadro de emergenciaptquadro de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescala de emergenciaptescada de emergência
- land transport / TRANSPORTpotencia de emergencia / empuje de emergenciaptimpulso nominal de recurso, potência nominal de recurso
- means of transportfrenado de urgencia / frenado de emergencia / frenado rápidoptfrenagem de emergência, travagem de emergência
- electronics and electrical engineeringbatería de emergencia / acumulador auxiliarptbateria de emergência
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabajo de situación crítica / trabajo de emergenciapttrabalho de emergência
- mechanical engineeringdriza de escape / cordaje de emergenciaptcorda de salvamento
- communicationsllamada de emergenciaptchamada de emergência
- mechanical engineeringpalanca de emergenciaptalavanca de emergência
- electronics and electrical engineering / earth scienceslámpara de emergenciaptlâmpada de emergência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emergencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/emergencia [visualizado em 2026-08-06 02:37:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencesemergencia / punto de surgencia / brote / salidaptemergência
- cultivation techniques / natural environment / crop production / plant productbrote / nascencia / despunte / emergenciaptemergência
- public safetyemergenciaptemergência
- natural and applied sciencesemergenciaptemergência, ato de emergir, aparecimento
- air transportemergenciaptação de emergência
- public safety / risk managementplan de emergenciaptplano de intervenção em caso de emergência
- land transport / TRANSPORTflap de emergenciaptpainel de evacuação
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaire de emergenciaptar de emergência
- humanitarian aidsocorro de emergencia / ayuda de urgencia / auxilio de emergencia / ayuda de emergenciaptajuda de emergência, assistência de emergência
- mechanical engineeringfreno de emergencia / freno auxiliarpttravão de emergência
- iron, steel and other metal industriescanal de emergencia / canal rebosaderoptcanal de emergência
- communications / land transport / TRANSPORTseñal de emergenciaptsinal de emergência
- TRANSPORT / land transport / building and public worksnicho de emergenciaptnicho de emergência
- healthducha de emergenciaptchuveiro de segurança, chuveiro de emergência
- mechanical engineering / air transport / TRANSPORTfreno de emergenciapttravão de emergência
- mechanical engineering / building and public worksllave de emergenciaptchave de emergência
- air transportluces de emergenciaptiluminação de emergência
- air transportemergencia en vueloptemergência durante um voo
- TRANSPORTenvío de emergenciaptremessa de socorro
- electronics and electrical engineeringcarga de emergenciaptcarga de emergência
- transport policymotor de emergenciaptacionamento de emergência
- road transport / safety devicesalida de emergenciaptsaída de emergência
- air transportsalida de emergencia / trampa de emergencia / puerta de escapeptporta de saída de emergência, painel de emergência
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTsalida de emergencia / salida de socorroptsaída de emergência
- land transport / TRANSPORTsistema de aviso / equipo de emergenciaptsistema de aviso
- administrative law / materials technologyescalera de urgencia / escala de emergenciaptescada de emergência
- administrative law / materials technologysalida de emergencia / escalera de emergenciaptsaída de emergência
- air transportsalida de emergencia / salidas de emergencia de pasajerosptsaída de emergência
- land transport / TRANSPORTpuente provisional / puente de emergenciaptponte provisória
- land transport / building and public works / TRANSPORTataguía de socorro / cierre de emergenciaptensecadeira de emergência
- air transportequipo de emergenciaptequipamento de emergência
- INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industriesparada de emergenciaptparagem rápida, paragem de emergência
- land transport / TRANSPORTparada de emergenciaptparagem de emergência
- leisure / animal production / animal nutritionpastos de emergenciaptcarência alimentar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpuerta de emergenciaptporta de emergência
- administrative law / materials technologyescala de emergenciaptfuga de fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuadro de emergenciaptquadro de emergência
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescala de emergenciaptescada de emergência
- land transport / TRANSPORTpotencia de emergencia / empuje de emergenciaptimpulso nominal de recurso, potência nominal de recurso
- means of transportfrenado de urgencia / frenado de emergencia / frenado rápidoptfrenagem de emergência, travagem de emergência
- electronics and electrical engineeringbatería de emergencia / acumulador auxiliarptbateria de emergência
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabajo de situación crítica / trabajo de emergenciapttrabalho de emergência
- mechanical engineeringdriza de escape / cordaje de emergenciaptcorda de salvamento
- communicationsllamada de emergenciaptchamada de emergência
- mechanical engineeringpalanca de emergenciaptalavanca de emergência
- electronics and electrical engineering / earth scienceslámpara de emergenciaptlâmpada de emergência
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emergencia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/emergencia [visualizado em 2026-08-06 02:37:34].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: