hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

emiˈsjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
emissão
emisión de gases de escape
emissão de gases de escape
2.
ECONOMIA emissão
3.
(televisão, rádio) emissão, transmissão
cierre de la emisión
fecho de emissão
emisión en directo
emissão em direto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / FINANCE
    emisión de valores negociables / emisión / emisión de títulos
    pt
    emissão de valores mobiliários
  • industrial plant
    emisión
    pt
    emissão
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    emisión
    pt
    emissão
  • electronics and electrical engineering / communications
    emisión
    pt
    emissão
  • FINANCE
    emisión
    pt
    emissão
  • earth sciences
    emisión
    pt
    emissão
  • document / LAW
    fecha de emisión / fecha de la emision
    pt
    data de emissão
  • communications / information technology and data processing
    emisión de banda lateral única / emisión BLU
    pt
    transmissão em banda lateral simples, emissão de banda lateral única
  • health
    emisión fría
    pt
    emissão fria
  • FINANCE
    emisión neta
    pt
    emissão líquida
  • electronics and electrical engineering
    emisión en AM / emisión en modulación de amplitud / emisión en MA
    pt
    emissão em modulação de amplitude
  • communications
    emisión radio / transmisión radio
    pt
    transmissão de rádio
  • earth sciences
    emisión túnel
    pt
    emissão por túnel
  • ENVIRONMENT
    emisión local
    pt
    emissão local
  • FINANCE
    emisión bruta
    pt
    emissão bruta
  • FINANCE
    nueva emisión
    pt
    nova emissão
  • electronics and electrical engineering
    emisión Zener
    pt
    emissão Zener
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emisión sonora / emisión de ruido / emisión de sonido
    pt
    emissão sonora, emissão de ruído, emissão acústica
  • mechanical engineering / pollution / TRANSPORT
    emisión másica
    pt
    emissões mássicas
  • communications
    transmisión de BLU / emisión de BLU / transmisión de banda lateral única / emisión de banda lateral única
    pt
    transmissão em banda lateral simples
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas de emisión / gas para distribución
    pt
    gás de distribuição pública
  • life sciences
    emisión CLIMAT
    pt
    difusão CLIMAT
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emisión de CFC
    pt
    emissão de CFC
  • FINANCE
    emision en monedas comunitarias
    pt
    emissão em moedas comunitárias
  • climate change policy / climate change
    emisión directa
    pt
    emissões diretas
  • FINANCE
    emisión directa
    pt
    emissão direta
  • FINANCE
    emisión continua / emisión abierta / emisión en ventanilla abierta
    pt
    emissão contínua
  • communications policy / information technology and data processing
    extremo de emisión / lado de emisión
    pt
    lado da emissão
  • FINANCE
    país de emisión / país emisor
    pt
    país de emissão
  • FINANCE
    banco de emisión / casa de emisión
    pt
    banco de emissão, casa de emissão
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emisión privada
    pt
    emissão privada, emissão por subscrição particular
  • ENVIRONMENT
    emisión de olor
    pt
    emissão de odor, emissão de cheiro
  • ENVIRONMENT
    daño de emisión
    pt
    danos resultantes das imissões, danos de imissões
  • life sciences
    emisión regular
    pt
    difusão regular
  • electronics and electrical engineering
    zona de emisión
    pt
    zona de emissão
  • FINANCE
    emisión abierta
    pt
    emissão suplementar de títulos tap stock
  • communications
    emisión térmica
    pt
    emitância térmica
  • documentation / information technology and data processing
    tasa de emisión
    pt
    taxa de recuperação
  • FINANCE
    emisión interna
    pt
    emissão interna, emissão nacional
  • ENVIRONMENT
    nivel de emisión
    pt
    nível de emissão
  • money market
    moneda del banco central / emisión primaria / dinero de alta potencia / dinero de gran potencia / dinero del banco central / base monetaria / dinero central
    pt
    base monetária, moeda primária
  • monetary policy
    banco de emisión / banco central / banco emisor
    pt
    banco central, banco emissor
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    emisión de vídeo / transmisión de vídeo
    pt
    transferência de vídeo em contínuo, vídeo em contínuo
  • financing and investment
    emisión de deuda / emisión de obligaciones
    pt
    emissão obrigacionista, emissão de dívida
  • FINANCE / accounting
    prima de emisión de acciones / prima de emisión
    pt
    prémio de emissão de ações, prémio de emissão
  • nuclear industry
    emisión temprana
    pt
    libertação precoce
  • banking
    emisión de deuda
    pt
    emissão de títulos de dívida, emissão de dívida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emisión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/emisión [visualizado em 2026-07-04 07:46:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / FINANCE
    emisión de valores negociables / emisión / emisión de títulos
    pt
    emissão de valores mobiliários
  • industrial plant
    emisión
    pt
    emissão
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    emisión
    pt
    emissão
  • electronics and electrical engineering / communications
    emisión
    pt
    emissão
  • FINANCE
    emisión
    pt
    emissão
  • earth sciences
    emisión
    pt
    emissão
  • document / LAW
    fecha de emisión / fecha de la emision
    pt
    data de emissão
  • communications / information technology and data processing
    emisión de banda lateral única / emisión BLU
    pt
    transmissão em banda lateral simples, emissão de banda lateral única
  • health
    emisión fría
    pt
    emissão fria
  • FINANCE
    emisión neta
    pt
    emissão líquida
  • electronics and electrical engineering
    emisión en AM / emisión en modulación de amplitud / emisión en MA
    pt
    emissão em modulação de amplitude
  • communications
    emisión radio / transmisión radio
    pt
    transmissão de rádio
  • earth sciences
    emisión túnel
    pt
    emissão por túnel
  • ENVIRONMENT
    emisión local
    pt
    emissão local
  • FINANCE
    emisión bruta
    pt
    emissão bruta
  • FINANCE
    nueva emisión
    pt
    nova emissão
  • electronics and electrical engineering
    emisión Zener
    pt
    emissão Zener
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    emisión sonora / emisión de ruido / emisión de sonido
    pt
    emissão sonora, emissão de ruído, emissão acústica
  • mechanical engineering / pollution / TRANSPORT
    emisión másica
    pt
    emissões mássicas
  • communications
    transmisión de BLU / emisión de BLU / transmisión de banda lateral única / emisión de banda lateral única
    pt
    transmissão em banda lateral simples
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gas de emisión / gas para distribución
    pt
    gás de distribuição pública
  • life sciences
    emisión CLIMAT
    pt
    difusão CLIMAT
  • chemistry / ENVIRONMENT
    emisión de CFC
    pt
    emissão de CFC
  • FINANCE
    emision en monedas comunitarias
    pt
    emissão em moedas comunitárias
  • climate change policy / climate change
    emisión directa
    pt
    emissões diretas
  • FINANCE
    emisión directa
    pt
    emissão direta
  • FINANCE
    emisión continua / emisión abierta / emisión en ventanilla abierta
    pt
    emissão contínua
  • communications policy / information technology and data processing
    extremo de emisión / lado de emisión
    pt
    lado da emissão
  • FINANCE
    país de emisión / país emisor
    pt
    país de emissão
  • FINANCE
    banco de emisión / casa de emisión
    pt
    banco de emissão, casa de emissão
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emisión privada
    pt
    emissão privada, emissão por subscrição particular
  • ENVIRONMENT
    emisión de olor
    pt
    emissão de odor, emissão de cheiro
  • ENVIRONMENT
    daño de emisión
    pt
    danos resultantes das imissões, danos de imissões
  • life sciences
    emisión regular
    pt
    difusão regular
  • electronics and electrical engineering
    zona de emisión
    pt
    zona de emissão
  • FINANCE
    emisión abierta
    pt
    emissão suplementar de títulos tap stock
  • communications
    emisión térmica
    pt
    emitância térmica
  • documentation / information technology and data processing
    tasa de emisión
    pt
    taxa de recuperação
  • FINANCE
    emisión interna
    pt
    emissão interna, emissão nacional
  • ENVIRONMENT
    nivel de emisión
    pt
    nível de emissão
  • money market
    moneda del banco central / emisión primaria / dinero de alta potencia / dinero de gran potencia / dinero del banco central / base monetaria / dinero central
    pt
    base monetária, moeda primária
  • monetary policy
    banco de emisión / banco central / banco emisor
    pt
    banco central, banco emissor
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    emisión de vídeo / transmisión de vídeo
    pt
    transferência de vídeo em contínuo, vídeo em contínuo
  • financing and investment
    emisión de deuda / emisión de obligaciones
    pt
    emissão obrigacionista, emissão de dívida
  • FINANCE / accounting
    prima de emisión de acciones / prima de emisión
    pt
    prémio de emissão de ações, prémio de emissão
  • nuclear industry
    emisión temprana
    pt
    libertação precoce
  • banking
    emisión de deuda
    pt
    emissão de títulos de dívida, emissão de dívida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emisión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/emisión [visualizado em 2026-07-04 07:46:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro