-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

empresario

locução empresario, empresarialocução empresaria
empɾeˈsaɾjo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
empresário, empresária, gerente 2 géneros, dono, dona
2.
(atividade, espetáculo) empresário, empresária
empresario de pompas fúnebres
agente funerário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / organisation of work
    patrono / empleador / empresario
    pt
    entidade patronal
  • public contract
    contratista / empresario
    pt
    empreiteiro
  • business organisation
    emprendedor / empresario
    pt
    empresário, empreendedor
  • air transport
    operador / empresario / explotador
    pt
    operador
  • ECONOMICS
    empresario / jefe
    pt
    empresário, patrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresario
    pt
    empresário
  • size of business / employer
    pequeño empleador / pequeño empresario
    pt
    pequeno empregador
  • insurance
    formulario del empresario
    pt
    proposta do seguro de fidelidade
  • ECONOMICS
    beneficio neto del empresario
    pt
    lucro líquido do operador
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acción unilateral del empresario
    pt
    ação unilateral do empregador
  • preparation for market / LAW
    elección revocable del empresario
    pt
    opção revogável do empresário
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sin subordinación a un empresario
    pt
    sem relação de subordinação a uma entidade patronal
  • preparation for market / LAW
    elección irrevocable del empresario
    pt
    opção irrevogável do empresário
  • LAW / FINANCE
    responsabilidad personal del empresario
    pt
    responsabilidade pessoal do empresário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régimen relativo a las obligaciones del empresario
    pt
    regime relativo às obrigações da entidade patronal
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hecho que es considerado motivo de sanción por un empresario
    pt
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Directiva sobre la obligación de informar por escrito / Directiva 91/533/CEE relativa a la obligación del empresario de informar al trabajador acerca de las condiciones aplicables al contrato de trabajo o a la relación laboral
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Empresarios / Grupo I
    pt
    Grupo dos Empregadores, Grupo I
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cargas sociales de los empresarios
    pt
    encargos sociais da entidade empregadora
  • ECONOMICS
    hogares de empresarios individuales
    pt
    famílias de empresários individuais
  • employers' organisation
    Confederación Estonia de Empresarios
    pt
    Confederação de Empregadores da Estónia
  • employers' confederation
    Asociación de Empresarios de Eslovenia / ZDS
    pt
    Associação dos Empregadores da Eslovénia, AEE
  • industrial structures
    cambio de costumbres de los empresarios
    pt
    alteração dos hábitos dos empresários
  • trade union
    Confederación de Empresarios de Lituania / LVK
    pt
    Confederação das Empresas da Lituânia, CEL
  • administrative law
    criterio de selección de los empresarios
    pt
    critério de seleção dos empreiteiros
  • EUROPEAN UNION / LAW
    litigios entre empresarios y trabajadores
    pt
    litígios entre entidades patronais e trabalhadores
  • employers' confederation
    Federación Nacional de Empresarios e Industriales / MGYOSZ
    pt
    Federação Nacional de Empregadores e Industriais, FNEI
  • employers' organisation
    Asociación Nacional de Emprendedores y Empresarios / VOSZ
    pt
    Associação Nacional de Empreendedores e Empregadores, ANEE
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / FINANCE
    Instituto flamenco para los empresarios autonómicos / Instituto Flamenco para las Actividades Autónomas
    pt
    VIZO, Instituto Flamengo de Empresários por Conta Própria
  • employers' organisation
    UDES / Unión de Empresarios de la Economía Social y Solidaria
    pt
    UDES, União dos Empregadores da Economia Social e Solidária
  • trade union / labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederation
    Unión Nacional de Empresarios de la República Eslovaca / RUZ
    pt
    UNE, União Nacional dos Empregadores da República Eslovaca
  • labour law and labour relations / employers' organisation
    Confederación de Empresarios e Industriales de Bulgaria / KRIB
    pt
    Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária – Voz das Empresas Búlgaras, Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária, CEIBG
  • industrial structures and policy / social affairs
    Asociación Internacional de Empresarios de Electricidad / AIE
    pt
    AIE, Associação Internacional das Empresas de Equipamento Elétrico
  • trade union / labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / employers' organisation / trade union confederation
    AZZZ / Federación de Asociaciones de Empresarios de la República Eslovaca
    pt
    FAERE, Federação das Associações de Empregadores da República Eslovaca
  • employers' organisation
    Federación de Empresarios de la Pequeña y Mediana Empresa de Cataluña / Fepime
    pt
    Federação dos Pequenos e Médios Empresários da Catalunha, Fepime
  • ECONOMICS
    rentas de la empresa retiradas por los empresarios de las cuasisociedades
    pt
    rendimentos levantados pelos proprietários das quase sociedades
  • employers' confederation
    Asociación de Empresarios de la Artesanía y la Pequeña Empresa de Eslovenia / ZDOPS
    pt
    AEEPAE, Associação dos Empregadores das Empresas Pequenas e Artesanais da Eslovénia
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Programa Experimental de Formación de Empresarios de Pequeñas y Medianas Empresas
    pt
    Programa de Ações Experimentais de Formação dos Dirigentes das Pequenas e Médias Empresas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empresario – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/empresario [visualizado em 2026-07-15 15:09:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / organisation of work
    patrono / empleador / empresario
    pt
    entidade patronal
  • public contract
    contratista / empresario
    pt
    empreiteiro
  • business organisation
    emprendedor / empresario
    pt
    empresário, empreendedor
  • air transport
    operador / empresario / explotador
    pt
    operador
  • ECONOMICS
    empresario / jefe
    pt
    empresário, patrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresario
    pt
    empresário
  • size of business / employer
    pequeño empleador / pequeño empresario
    pt
    pequeno empregador
  • insurance
    formulario del empresario
    pt
    proposta do seguro de fidelidade
  • ECONOMICS
    beneficio neto del empresario
    pt
    lucro líquido do operador
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acción unilateral del empresario
    pt
    ação unilateral do empregador
  • preparation for market / LAW
    elección revocable del empresario
    pt
    opção revogável do empresário
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sin subordinación a un empresario
    pt
    sem relação de subordinação a uma entidade patronal
  • preparation for market / LAW
    elección irrevocable del empresario
    pt
    opção irrevogável do empresário
  • LAW / FINANCE
    responsabilidad personal del empresario
    pt
    responsabilidade pessoal do empresário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régimen relativo a las obligaciones del empresario
    pt
    regime relativo às obrigações da entidade patronal
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hecho que es considerado motivo de sanción por un empresario
    pt
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
  • EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Directiva sobre la obligación de informar por escrito / Directiva 91/533/CEE relativa a la obligación del empresario de informar al trabajador acerca de las condiciones aplicables al contrato de trabajo o a la relación laboral
    pt
    Diretiva Declaração Escrita, Diretiva 91/533/CEE do Conselho relativa à obrigação de a entidade patronal informar o trabalhador sobre as condições aplicáveis ao contrato ou à relação de trabalho
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo de Empresarios / Grupo I
    pt
    Grupo dos Empregadores, Grupo I
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cargas sociales de los empresarios
    pt
    encargos sociais da entidade empregadora
  • ECONOMICS
    hogares de empresarios individuales
    pt
    famílias de empresários individuais
  • employers' organisation
    Confederación Estonia de Empresarios
    pt
    Confederação de Empregadores da Estónia
  • employers' confederation
    Asociación de Empresarios de Eslovenia / ZDS
    pt
    Associação dos Empregadores da Eslovénia, AEE
  • industrial structures
    cambio de costumbres de los empresarios
    pt
    alteração dos hábitos dos empresários
  • trade union
    Confederación de Empresarios de Lituania / LVK
    pt
    Confederação das Empresas da Lituânia, CEL
  • administrative law
    criterio de selección de los empresarios
    pt
    critério de seleção dos empreiteiros
  • EUROPEAN UNION / LAW
    litigios entre empresarios y trabajadores
    pt
    litígios entre entidades patronais e trabalhadores
  • employers' confederation
    Federación Nacional de Empresarios e Industriales / MGYOSZ
    pt
    Federação Nacional de Empregadores e Industriais, FNEI
  • employers' organisation
    Asociación Nacional de Emprendedores y Empresarios / VOSZ
    pt
    Associação Nacional de Empreendedores e Empregadores, ANEE
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / FINANCE
    Instituto flamenco para los empresarios autonómicos / Instituto Flamenco para las Actividades Autónomas
    pt
    VIZO, Instituto Flamengo de Empresários por Conta Própria
  • employers' organisation
    UDES / Unión de Empresarios de la Economía Social y Solidaria
    pt
    UDES, União dos Empregadores da Economia Social e Solidária
  • trade union / labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederation
    Unión Nacional de Empresarios de la República Eslovaca / RUZ
    pt
    UNE, União Nacional dos Empregadores da República Eslovaca
  • labour law and labour relations / employers' organisation
    Confederación de Empresarios e Industriales de Bulgaria / KRIB
    pt
    Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária – Voz das Empresas Búlgaras, Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária, CEIBG
  • industrial structures and policy / social affairs
    Asociación Internacional de Empresarios de Electricidad / AIE
    pt
    AIE, Associação Internacional das Empresas de Equipamento Elétrico
  • trade union / labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / employers' organisation / trade union confederation
    AZZZ / Federación de Asociaciones de Empresarios de la República Eslovaca
    pt
    FAERE, Federação das Associações de Empregadores da República Eslovaca
  • employers' organisation
    Federación de Empresarios de la Pequeña y Mediana Empresa de Cataluña / Fepime
    pt
    Federação dos Pequenos e Médios Empresários da Catalunha, Fepime
  • ECONOMICS
    rentas de la empresa retiradas por los empresarios de las cuasisociedades
    pt
    rendimentos levantados pelos proprietários das quase sociedades
  • employers' confederation
    Asociación de Empresarios de la Artesanía y la Pequeña Empresa de Eslovenia / ZDOPS
    pt
    AEEPAE, Associação dos Empregadores das Empresas Pequenas e Artesanais da Eslovénia
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Programa Experimental de Formación de Empresarios de Pequeñas y Medianas Empresas
    pt
    Programa de Ações Experimentais de Formação dos Dirigentes das Pequenas e Médias Empresas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empresario – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/empresario [visualizado em 2026-07-15 15:09:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro