hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

enˌθenˌˈdiðo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(luz) aceso
2.
(enchufado) ligado
3.
(rosto) corado, ruborizado
4.
figurado aceso
nome masculino
ignição feminino
encendidolocução
particípio do verbo encender

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    encendido
    pt
    ignição
  • electronics and electrical engineering
    encendido
    pt
    ignição
  • administrative law
    encendido
    pt
    ignição
  • electronics and electrical engineering
    encendido
    pt
    acendimento
  • coal industry
    encendido
    pt
    ignição, iniciação, disparo
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo activo / modo encendido
    pt
    modo ativo, modo ligado
  • electronics and electrical engineering
    falso encendido / encendido intempestivo
    pt
    ignição intempestiva
  • electronics and electrical engineering
    encendido suave / arranque suave
    pt
    arranque suave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buque encendido / buque activo
    pt
    navio operacional
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido débil
    pt
    ignição pobre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido doble
    pt
    ignição dupla
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    encendido rápido
    pt
    início rápido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido por compresión / encendido diesel
    pt
    ignição por compressão, IC
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    par mínimo de encendido / par de encendido
    pt
    binário de ralenti, binário de ligação
  • electronics and electrical engineering
    encendido inverso
    pt
    acendimento inverso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hilo de encendido
    pt
    fio de ignição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    encendido central
    pt
    acendimento central
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    toma de encendido
    pt
    tomada de ignição
  • mechanical engineering
    masa de encendido
    pt
    composto inflamador
  • electronics and electrical engineering
    zona de encendido
    pt
    zona de ignição
  • road transport / mechanical engineering
    fallo de encendido / fallo de encendido del motor
    pt
    falha de ignição do motor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    orden de encendido / orden de explosiones
    pt
    ordem de ignição
  • mechanical engineering
    arranque en vuelo / encendido en vuelo
    pt
    arranque em voo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fallo de encendido / fallo del encendido
    pt
    taxa de acendimento
  • chemical compound / petrochemicals
    llama piloto / llama de encendido
    pt
    chama piloto
  • mechanical engineering
    bujía de encendido
    pt
    vela de ignição
  • electronics and electrical engineering
    fallo de encendido
    pt
    falha de ignição
  • mechanical engineering
    señal de encendido
    pt
    sinal de ignição
  • communications
    señal de encendido
    pt
    sinal de ignição
  • coal industry
    carga de encendido
    pt
    carga inflamável
  • mechanical engineering
    línea de encendido
    pt
    linha de ignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    punto de encendido
    pt
    ponto de inflamação
  • coal industry
    fallo de encendido
    pt
    tiro falhado no detonador
  • iron, steel and other metal industries
    carga de encendido
    pt
    carga inicial de arranque
  • land transport / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    bobina de encendido
    pt
    bobina de ignição
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    llave del encendido / llave de contacto
    pt
    chave de ignição
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    preencendido / encendido prematuro
    pt
    pré-ignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido retardado / encendido retrasado
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido por batería / encendido por delco
    pt
    ignição por bateria
  • coal industry
    cabeza de cebado / cabeza de encendido
    pt
    cabeça iniciadora
  • coal industry
    cebado eléctrico / encendido eléctrico
    pt
    disparo elétrico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mando del encendido / control del encendido
    pt
    comando da ignição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lógica de circuitería de disparo / lógica de encendido
    pt
    circuito impresso, lógica de disparo
  • electronics and electrical engineering
    cable del encendido
    pt
    cabo de ignição
  • electronics and electrical engineering
    estado de encendido
    pt
    estado de condução
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de encendido
    pt
    duração de acendimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido prematuro
    pt
    ignição prematura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encendido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/encendido [visualizado em 2026-06-28 23:24:55].
palavras parecidas com encendido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    encendido
    pt
    ignição
  • electronics and electrical engineering
    encendido
    pt
    ignição
  • administrative law
    encendido
    pt
    ignição
  • electronics and electrical engineering
    encendido
    pt
    acendimento
  • coal industry
    encendido
    pt
    ignição, iniciação, disparo
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo activo / modo encendido
    pt
    modo ativo, modo ligado
  • electronics and electrical engineering
    falso encendido / encendido intempestivo
    pt
    ignição intempestiva
  • electronics and electrical engineering
    encendido suave / arranque suave
    pt
    arranque suave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buque encendido / buque activo
    pt
    navio operacional
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido débil
    pt
    ignição pobre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido doble
    pt
    ignição dupla
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    encendido rápido
    pt
    início rápido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido por compresión / encendido diesel
    pt
    ignição por compressão, IC
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    par mínimo de encendido / par de encendido
    pt
    binário de ralenti, binário de ligação
  • electronics and electrical engineering
    encendido inverso
    pt
    acendimento inverso
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hilo de encendido
    pt
    fio de ignição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    encendido central
    pt
    acendimento central
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    toma de encendido
    pt
    tomada de ignição
  • mechanical engineering
    masa de encendido
    pt
    composto inflamador
  • electronics and electrical engineering
    zona de encendido
    pt
    zona de ignição
  • road transport / mechanical engineering
    fallo de encendido / fallo de encendido del motor
    pt
    falha de ignição do motor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    orden de encendido / orden de explosiones
    pt
    ordem de ignição
  • mechanical engineering
    arranque en vuelo / encendido en vuelo
    pt
    arranque em voo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fallo de encendido / fallo del encendido
    pt
    taxa de acendimento
  • chemical compound / petrochemicals
    llama piloto / llama de encendido
    pt
    chama piloto
  • mechanical engineering
    bujía de encendido
    pt
    vela de ignição
  • electronics and electrical engineering
    fallo de encendido
    pt
    falha de ignição
  • mechanical engineering
    señal de encendido
    pt
    sinal de ignição
  • communications
    señal de encendido
    pt
    sinal de ignição
  • coal industry
    carga de encendido
    pt
    carga inflamável
  • mechanical engineering
    línea de encendido
    pt
    linha de ignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    punto de encendido
    pt
    ponto de inflamação
  • coal industry
    fallo de encendido
    pt
    tiro falhado no detonador
  • iron, steel and other metal industries
    carga de encendido
    pt
    carga inicial de arranque
  • land transport / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    bobina de encendido
    pt
    bobina de ignição
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    llave del encendido / llave de contacto
    pt
    chave de ignição
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    preencendido / encendido prematuro
    pt
    pré-ignição
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido retardado / encendido retrasado
    pt
    ignição retardada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido por batería / encendido por delco
    pt
    ignição por bateria
  • coal industry
    cabeza de cebado / cabeza de encendido
    pt
    cabeça iniciadora
  • coal industry
    cebado eléctrico / encendido eléctrico
    pt
    disparo elétrico
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mando del encendido / control del encendido
    pt
    comando da ignição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    lógica de circuitería de disparo / lógica de encendido
    pt
    circuito impresso, lógica de disparo
  • electronics and electrical engineering
    cable del encendido
    pt
    cabo de ignição
  • electronics and electrical engineering
    estado de encendido
    pt
    estado de condução
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de encendido
    pt
    duração de acendimento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    encendido prematuro
    pt
    ignição prematura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encendido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/encendido [visualizado em 2026-06-28 23:24:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos