hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

eɱfeɾmeˈðað
favoritosfavoritos
nome feminino
doença
enfermedad contagiosa
doença contagiosa
enfermedad crónica
doença crónica
enfermedad de Alzheimer
doença de Alzheimer
enfermedad de las vacas locas
doença das vacas loucas
enfermedad del sueño
doença do sono
enfermedad de Parkinson
doença de Parkinson
enfermedad de transmisión sexual
doença sexualmente transmitida
enfermedad infecciosa
doença infeciosa
enfermedad infectocontagiosa
doença infectocontagiosa
enfermedad mental/nerviosa
doença mental/nervosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    enfermedad
    pt
    doença, afeção
  • illness
    enfermedad
    pt
    Condição de doença, doença
  • illness
    Enfermedad
    pt
    Enfermidade
  • illness
    enfermedad rara / enfermedad poco frecuente
    pt
    doença rara, doença órfã
  • medical science
    cianosis / enfermedad azul
    pt
    cianose
  • illness
    enfermedad nueva / enfermedad emergente
    pt
    doença emergente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peste negra de los ovinos / hepatitis necrótica infecciosa / enfermedad negra
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • enfermedad aérea / enfermedad del aire / mal del avión
    pt
    enjoo de avião
  • social problem
    trastorno de salud mental / enfermedad mental
    pt
    doença mental
  • mental illness
    enfermedad psíquica / enfermedad mental / trastorno mental
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • animal health
    enfermedad animal
    pt
    doenças de animais, doença dos animais
  • ENVIRONMENT
    enfermedad humana
    pt
    doença humana, doenças humanas
  • medical science
    enfermedad mental
    pt
    doente psiquiátrico, doente mental
  • illness
    esprue celíaco / esprue no tropical / enteropatía sensible al gluten / enfermedad celíaca / intolerancia al gluten / celiaquía
    pt
    doença celíaca
  • illness / working conditions
    enfermedad laboral / enfermedad profesional
    pt
    doença do trabalho, doença profissional
  • animal health / aquaculture
    infección por Marteilia refringens / enfermedad de la glándula digestiva de la ostra plana europea / enfermedad de Aber / marteiliosis
    pt
    marteiliose, infeção por Marteilia refringens
  • illness
    enfermedad de transmisión sexual / enfermedad venérea / ETS
    pt
    doença venérea, doença sexualmente transmitida, DST, doença sexualmente transmissível
  • illness
    enfermedad de origen hídrico / enfermedad hídrica / enfermedad de transmisión hídrica
    pt
    doença transmitida pela água
  • natural and applied sciences / cultivation of agricultural land
    enfermedad de plantas / enfermedad vegetal
    pt
    doença vegetal
  • illness
    enfermedad de larga duración / enfermedad crónica
    pt
    doença crónica
  • illness
    ictericia catarral / enfermedad de Weil
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • illness
    enfermedad de Lyme
    pt
    borreliose de Lyme, doença de Lyme
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfermedad exótica
    pt
    doença exótica
  • animal health
    paratuberculosis bovina / paratuberculosis / enteritis paratuberculosa / enfermedad de Johne
    pt
    paratuberculose, doença de Johne
  • medical science
    enfermedad viral / virosis / enfermedad virótica / enfermedad de virus
    pt
    doença viral, virose
  • animal health
    mal de Borna / enfermedad de Borna / meningo encefalomielitis equina
    pt
    doença de Borna, DB
  • animal health
    paralisis de Marek / enfermedad de Marek / neurolinfomatosis aviar
    pt
    doença de Marek, neurolinfomatose, paralisia aviária, polionevrite, paralisia infecciosa das galinhas, paralisia de Range
  • illness
    enfermedad del sistema circulatorio / enfermedad cardiovascular / enfermedad cardíaca
    pt
    doença do coração, DCV, doença cardiovascular
  • illness
    enfermedad invasora / enfermedad invasiva
    pt
    doença invasiva
  • illness
    enfermedad genética
    pt
    doença genética
  • medical science
    Enfermedad endémica
    pt
    doença endémica
  • medical science
    enfermedad de Paget / hiperostosis cortical deformante / osteitis deformante hipertrófica / osteítis deformante / síndrome de Pozzi
    pt
    doença de Paget, osteíte deformante
  • crop production
    enfermedad causada por hongos / enfermedad criptogámica / micosis / enfermedad de mohos
    pt
    moléstia criptogâmica, doença criptogâmica, micose
  • administrative law
    enfermedad del buzo / aeropierismo
    pt
    doença dos mergulhadores
  • administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    baja por enfermedad / licencia por enfermedad
    pt
    licença por doença, falta por doença, ausência por doença
  • medical science
    enfermedad pulmonar
    pt
    doença de peito, doença pulmonar
  • ENVIRONMENT
    enfermedad pulmonar
    pt
    doenças pulmonares, doença pulmonar
  • ENVIRONMENT
    causa de enfermedad
    pt
    causas de doença, causa de doença
  • medical science
    enfermedad de Crohn
    pt
    doença de Crohn
  • medical science
    Enfermedad familiar
    pt
    doença familiar
  • ENVIRONMENT
    enfermedad de peces
    pt
    doença dos peixes, doenças dos peixes
  • biology / infectious disease / medical science / animal health
    virosis del Ébola / enfermedad del Ébola / enfermedad del virus del Ébola / fiebre hemorrágica del Ébola / ébola
    pt
    Ébola, doença por vírus Ébola, febre hemorrágica ébola, ébola
  • insurance / social security
    seguro de salud / seguro médico / seguro de asistencia sanitaria / seguro de enfermedad
    pt
    seguro de doença, seguro de saúde
  • illness / animal health
    zoonosis / enfermedad zoonótica
    pt
    zoonose, doença zoonótica
  • animal health
    encefalomielitis equina (del Este y del Oeste) / enfermedad del sueño
    pt
    encefalomielite equina (oriental e ocidental), encefalomielite equina (do leste e do oeste)
  • illness
    enfermedad diarreica
    pt
    diarreia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enfermedad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/enfermedad [visualizado em 2026-06-27 17:01:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    enfermedad
    pt
    doença, afeção
  • illness
    enfermedad
    pt
    Condição de doença, doença
  • illness
    Enfermedad
    pt
    Enfermidade
  • illness
    enfermedad rara / enfermedad poco frecuente
    pt
    doença rara, doença órfã
  • medical science
    cianosis / enfermedad azul
    pt
    cianose
  • illness
    enfermedad nueva / enfermedad emergente
    pt
    doença emergente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peste negra de los ovinos / hepatitis necrótica infecciosa / enfermedad negra
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • enfermedad aérea / enfermedad del aire / mal del avión
    pt
    enjoo de avião
  • social problem
    trastorno de salud mental / enfermedad mental
    pt
    doença mental
  • mental illness
    enfermedad psíquica / enfermedad mental / trastorno mental
    pt
    doença mental, perturbação mental, doença psíquica
  • animal health
    enfermedad animal
    pt
    doenças de animais, doença dos animais
  • ENVIRONMENT
    enfermedad humana
    pt
    doença humana, doenças humanas
  • medical science
    enfermedad mental
    pt
    doente psiquiátrico, doente mental
  • illness
    esprue celíaco / esprue no tropical / enteropatía sensible al gluten / enfermedad celíaca / intolerancia al gluten / celiaquía
    pt
    doença celíaca
  • illness / working conditions
    enfermedad laboral / enfermedad profesional
    pt
    doença do trabalho, doença profissional
  • animal health / aquaculture
    infección por Marteilia refringens / enfermedad de la glándula digestiva de la ostra plana europea / enfermedad de Aber / marteiliosis
    pt
    marteiliose, infeção por Marteilia refringens
  • illness
    enfermedad de transmisión sexual / enfermedad venérea / ETS
    pt
    doença venérea, doença sexualmente transmitida, DST, doença sexualmente transmissível
  • illness
    enfermedad de origen hídrico / enfermedad hídrica / enfermedad de transmisión hídrica
    pt
    doença transmitida pela água
  • natural and applied sciences / cultivation of agricultural land
    enfermedad de plantas / enfermedad vegetal
    pt
    doença vegetal
  • illness
    enfermedad de larga duración / enfermedad crónica
    pt
    doença crónica
  • illness
    ictericia catarral / enfermedad de Weil
    pt
    doença de Weil, icterícia infecciosa, icterícia catarral
  • illness
    enfermedad de Lyme
    pt
    borreliose de Lyme, doença de Lyme
  • health / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfermedad exótica
    pt
    doença exótica
  • animal health
    paratuberculosis bovina / paratuberculosis / enteritis paratuberculosa / enfermedad de Johne
    pt
    paratuberculose, doença de Johne
  • medical science
    enfermedad viral / virosis / enfermedad virótica / enfermedad de virus
    pt
    doença viral, virose
  • animal health
    mal de Borna / enfermedad de Borna / meningo encefalomielitis equina
    pt
    doença de Borna, DB
  • animal health
    paralisis de Marek / enfermedad de Marek / neurolinfomatosis aviar
    pt
    doença de Marek, neurolinfomatose, paralisia aviária, polionevrite, paralisia infecciosa das galinhas, paralisia de Range
  • illness
    enfermedad del sistema circulatorio / enfermedad cardiovascular / enfermedad cardíaca
    pt
    doença do coração, DCV, doença cardiovascular
  • illness
    enfermedad invasora / enfermedad invasiva
    pt
    doença invasiva
  • illness
    enfermedad genética
    pt
    doença genética
  • medical science
    Enfermedad endémica
    pt
    doença endémica
  • medical science
    enfermedad de Paget / hiperostosis cortical deformante / osteitis deformante hipertrófica / osteítis deformante / síndrome de Pozzi
    pt
    doença de Paget, osteíte deformante
  • crop production
    enfermedad causada por hongos / enfermedad criptogámica / micosis / enfermedad de mohos
    pt
    moléstia criptogâmica, doença criptogâmica, micose
  • administrative law
    enfermedad del buzo / aeropierismo
    pt
    doença dos mergulhadores
  • administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    baja por enfermedad / licencia por enfermedad
    pt
    licença por doença, falta por doença, ausência por doença
  • medical science
    enfermedad pulmonar
    pt
    doença de peito, doença pulmonar
  • ENVIRONMENT
    enfermedad pulmonar
    pt
    doenças pulmonares, doença pulmonar
  • ENVIRONMENT
    causa de enfermedad
    pt
    causas de doença, causa de doença
  • medical science
    enfermedad de Crohn
    pt
    doença de Crohn
  • medical science
    Enfermedad familiar
    pt
    doença familiar
  • ENVIRONMENT
    enfermedad de peces
    pt
    doença dos peixes, doenças dos peixes
  • biology / infectious disease / medical science / animal health
    virosis del Ébola / enfermedad del Ébola / enfermedad del virus del Ébola / fiebre hemorrágica del Ébola / ébola
    pt
    Ébola, doença por vírus Ébola, febre hemorrágica ébola, ébola
  • insurance / social security
    seguro de salud / seguro médico / seguro de asistencia sanitaria / seguro de enfermedad
    pt
    seguro de doença, seguro de saúde
  • illness / animal health
    zoonosis / enfermedad zoonótica
    pt
    zoonose, doença zoonótica
  • animal health
    encefalomielitis equina (del Este y del Oeste) / enfermedad del sueño
    pt
    encefalomielite equina (oriental e ocidental), encefalomielite equina (do leste e do oeste)
  • illness
    enfermedad diarreica
    pt
    diarreia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
enfermedad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/enfermedad [visualizado em 2026-06-27 17:01:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos