enmienda

Outros exemplos de uso

• EU institution / LAW
  enmienda

  pt

  emenda, alteração
• international agreement / LAW
  enmienda

  pt

  revisão
• soil science
  enmienda del suelo / enmienda

  pt

  corretor de solos, corretivo, corretivo de solos
• Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  enmienda

  pt

  proposta de alteração
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  enmienda / acondicionador de terrenos

  pt

  corretivo, condicionador do solo
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  enmienda

  pt

  emenda, alteração
• means of communication
  enmienda

  pt

  sobrecarga
• parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
  enmienda oral

  pt

  alteração oral
• means of agricultural production
  enmienda caliza

  pt

  corretivo alcalinizante
• LAW / operation of the Institutions
  enmienda sustancial

  pt

  alteração substancial
• EU institutions and European civil service
  enmienda de rechazo

  pt

  alteração de rejeição
• parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
  proyecto de enmienda

  pt

  projeto de alteração
• FINANCE / budget
  proyecto de enmienda

  pt

  projecto de emenda, PdE
• ENVIRONMENT
  enmienda legislativa

  pt

  alteração da legislação, alterações da lei
• parliamentary procedure / European Parliament
  enmienda de transacción

  pt

  alteração de compromisso
• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  enmienda a la totalidad

  pt

  contraparecer
• life sciences
  enmienda de una predicción

  pt

  emenda de uma previsão
• EUROPEAN UNION
  someter a votación una enmienda

  pt

  pôr uma alteração à votação, votar uma alteração
• climate change policy
  enmienda de Doha al Protocolo de Kyoto

  pt

  Emenda de Doa ao Protocolo de Quioto
• climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozone
  enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal

  pt

  Alteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
• international agreement / social affairs
  Protocolo de enmienda de la Carta Social Europea

  pt

  Protocolo de Alterações à Carta Social Europeia
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAW
  Protocolo que enmienda el convenio sobre la esclavitud

  pt

  Protocolo emendando a Convenção sobre a Escravatura
• parliamentary proceedings / EU institution
  enmienda para la integración de la perspectiva de género

  pt

  alteração para integrar a perspetiva de género
• criminal law / international agreement / European organisation
  Protocolo de enmienda al Convenio Europeo para la represión del terrorismo

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
• international agreement / communications
  Protocolo de Enmienda del Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza

  pt

  Protocolo de Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
• international agreement / taxation
  Protocolo de enmienda al Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal

  pt

  Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
• international agreement / International Labour Organisation
  Instrumento de enmienda a la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo

  pt

  Instrumento para Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1945), Instrumento de Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho (1946)
• international agreement
  Protocolo de enmienda del Convenio europeo sobre protección de los animales en las ganaderías

  pt

  Protocolo de Alteração à Convenção Europeia relativa à Proteção dos Animais nos Locais de Criação
• tariff policy / international agreement
  Protocolo de Enmienda del Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Regímenes Aduaneros

  pt

  Protocolo de Revisão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
• international agreement / health policy / environmental protection
  Protocolo de Enmienda del Acuerdo Europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza

  pt

  Protocolo que modifica o Acordo Europeu sobre a Limitação do Emprego de certos Detergentes nos Produtos de Lavagem e de Limpeza
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas

  pt

  Protocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969

  pt

  Protocolo de 1992 à Convenção Internacional sobre Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
• international agreement / air transport
  Protocolo de Enmienda al Convenio Internacional de "Eurocontrol" para la Cooperación en la Seguridad de la Navegación Aérea de 13 de diciembre de 1960

  pt

  Protocolo de Emenda à Convenção Internacional da Cooperação para a Segurança da Navegação Aérea
• international agreement / LAW
  Protocolo de Enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos

  pt

  Protocolo de Alteração da Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais Vertebrados utilizados para Fins Experimentais ou outros Fins Científicos
• international agreement / TRANSPORT
  Protocolo relativo a la enmienda del artículo 14, párrafo 3, del Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR)

  pt

  Protocolo que emenda o Artigo 14 (3) do Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada
• international agreement / ENVIRONMENT
  Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971

  pt

  Protocolo de 1992 à Convenção Internacional de 1971 para a Constituição de um Fundo Internacional para Compensação pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos
• international agreement / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / space science
  Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983

  pt

  Protocolo de Alterações à Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSTAT"
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  presentación de enmiendas

  pt

  apresentação de alterações
• parliamentary proceedings / European Parliament / rules of procedure
  posición en forma de enmiendas

  pt

  posição sob a forma de alterações
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  plazo de presentación de enmiendas

  pt

  prazo para a apresentação de alterações
• parliamentary proceedings / European Parliament
  orden de votación de las enmiendas

  pt

  ordem de votação das alterações
• parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
  presentación y exposición de enmiendas / entrega y presentación de enmiendas

  pt

  entrega e apresentação das alterações
• EUROPEAN UNION
  ratificar las enmiendas los Tratados

  pt

  ratificar as alterações dos Tratados
• parliamentary procedure / European Parliament
  procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno

  pt

  processo em sessão plenária sem alterações e sem debate
• parliamentary proceedings / European Parliament
  filtrado en comisión de las enmiendas presentadas en el Pleno

  pt

  filtragem em comissão das alterações apresentadas ao plenário