hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

enˌˈtɾanˌte
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(refeição) entrada feminino
2.
(mar, ria) reentrância feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    entrante
    pt
    talvegue
  • life sciences
    entrante
    pt
    talvegue
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nuevo entrante
    pt
    nova instalação, novo entrante
  • information technology and data processing
    canal entrante
    pt
    canal de entrada
  • electronics and electrical engineering
    señal entrante
    pt
    sinal de entrada
  • chemical compound
    punzon entrante
    pt
    punção de cunhos penetrantes
  • information technology and data processing
    enlace entrante / enlace de llegada
    pt
    junção de entrada
  • communications
    llamada entrante
    pt
    chamada de entrada, chamada que chega
  • communications policy
    llamada entrante
    pt
    chamada de entrada
  • communications
    tráfico entrante
    pt
    tráfego de entrada
  • leisure / statistics
    turismo entrante
    pt
    turismo proveniente do estrangeiro
  • communications
    operador entrante
    pt
    operador de entrada
  • foreign investment
    inversión del exterior / inversión procedente del exterior / inversión extranjera / inversión entrante
    pt
    investimento do estrangeiro
  • chemical compound
    punzon de placa espejo / punzon no entrante
    pt
    punção de espelho
  • EU Council Presidency
    Presidencia entrante
    pt
    próxima Presidência
  • TRADE / FINANCE
    entrada de efectivo / flujo de caja entrante
    pt
    fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada interior entrante
    pt
    chamada interna
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada exterior entrante
    pt
    chamada externa
  • communications
    paquete de llamada entrante
    pt
    pacote de chegada de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    intervalo temporal entrante
    pt
    intervalo de tempo de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    indicador de llamada entrante
    pt
    indicador de chamada que entra
  • communications
    indicación de llamada entrante / presentación de una llamada entrante
    pt
    indicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
  • communications
    prohibición de acceso de llamada entrante / prohibición de llamada entrante
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • communications policy / information technology and data processing
    restricción en sentido entrante
    pt
    discriminação das chamadas que entram
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    movilidad entrante de estudiantes
    pt
    mobilidade de entrada de estudantes
  • communications policy / information technology and data processing
    identificación de llamada entrante
    pt
    identificação da chamada que entra
  • communications
    circuito de marcación entrante directa
    pt
    circuito DID, interface DID
  • communications policy / information technology and data processing
    visualizador del tipo de llamada entrante
    pt
    visualizador do tipo de chamada que entra
  • communications policy / information technology and data processing
    visualizador del origen de la llamada entrante
    pt
    visualização do número originador da chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    transferencia de llamada entrante por la operadora
    pt
    chamada de entrada transferida pela telefonista
  • communications
    indicación de que el usuario rechaza la llamada entrante
    pt
    indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
  • communications
    avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante
    pt
    alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    identificación de llamada entrante en circuitos conmutados
    pt
    identificação de chamada que entra no circuito comutado
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    reserva de nuevos entrantes
    pt
    reserva para os novos entrantes
  • communications
    registro de llamadas entrantes / registro de comunicaciones de llegada
    pt
    registo das comunicações de entrada
  • communications
    telefonía de alertas entrantes
    pt
    aviso de chamada em espera
  • communications policy / information technology and data processing
    observación de llamadas entrantes
    pt
    observação das chamadas que entram
  • taxation
    transferencia de beneficios entrantes
    pt
    transferência de lucros recebidos
  • communications policy / information technology and data processing
    registro detallado de llamadas entrantes
    pt
    registo detalhado de chamadas que entram
  • building and public works
    alcantarilla con muros de cabeza entrantes
    pt
    aqueduto com muros de montante invertidos
  • communications policy / information technology and data processing
    control por operadora de llamadas entrantes
    pt
    desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
  • communications policy / information technology and data processing
    visualizador de prioridad de las llamadas entrantes
    pt
    visualizador de prioridade das chamadas que entram
  • communications policy / information technology and data processing
    discriminación por las señales de llamada entrantes
    pt
    discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/entrante [visualizado em 2026-07-05 10:27:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    entrante
    pt
    talvegue
  • life sciences
    entrante
    pt
    talvegue
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nuevo entrante
    pt
    nova instalação, novo entrante
  • information technology and data processing
    canal entrante
    pt
    canal de entrada
  • electronics and electrical engineering
    señal entrante
    pt
    sinal de entrada
  • chemical compound
    punzon entrante
    pt
    punção de cunhos penetrantes
  • information technology and data processing
    enlace entrante / enlace de llegada
    pt
    junção de entrada
  • communications
    llamada entrante
    pt
    chamada de entrada, chamada que chega
  • communications policy
    llamada entrante
    pt
    chamada de entrada
  • communications
    tráfico entrante
    pt
    tráfego de entrada
  • leisure / statistics
    turismo entrante
    pt
    turismo proveniente do estrangeiro
  • communications
    operador entrante
    pt
    operador de entrada
  • foreign investment
    inversión del exterior / inversión procedente del exterior / inversión extranjera / inversión entrante
    pt
    investimento do estrangeiro
  • chemical compound
    punzon de placa espejo / punzon no entrante
    pt
    punção de espelho
  • EU Council Presidency
    Presidencia entrante
    pt
    próxima Presidência
  • TRADE / FINANCE
    entrada de efectivo / flujo de caja entrante
    pt
    fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada interior entrante
    pt
    chamada interna
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada exterior entrante
    pt
    chamada externa
  • communications
    paquete de llamada entrante
    pt
    pacote de chegada de chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    intervalo temporal entrante
    pt
    intervalo de tempo de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    indicador de llamada entrante
    pt
    indicador de chamada que entra
  • communications
    indicación de llamada entrante / presentación de una llamada entrante
    pt
    indicação de chamada de entrada, apresentação de chamada de entrada
  • communications
    prohibición de acceso de llamada entrante / prohibición de llamada entrante
    pt
    proibição de acesso de uma chamada que chega
  • communications policy / information technology and data processing
    restricción en sentido entrante
    pt
    discriminação das chamadas que entram
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    movilidad entrante de estudiantes
    pt
    mobilidade de entrada de estudantes
  • communications policy / information technology and data processing
    identificación de llamada entrante
    pt
    identificação da chamada que entra
  • communications
    circuito de marcación entrante directa
    pt
    circuito DID, interface DID
  • communications policy / information technology and data processing
    visualizador del tipo de llamada entrante
    pt
    visualizador do tipo de chamada que entra
  • communications policy / information technology and data processing
    visualizador del origen de la llamada entrante
    pt
    visualização do número originador da chamada
  • communications policy / information technology and data processing
    transferencia de llamada entrante por la operadora
    pt
    chamada de entrada transferida pela telefonista
  • communications
    indicación de que el usuario rechaza la llamada entrante
    pt
    indicação de que o utilizador rejeita a chamada de entrada
  • communications
    avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante
    pt
    alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
  • communications policy / information technology and data processing
    identificación de llamada entrante en circuitos conmutados
    pt
    identificação de chamada que entra no circuito comutado
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    reserva de nuevos entrantes
    pt
    reserva para os novos entrantes
  • communications
    registro de llamadas entrantes / registro de comunicaciones de llegada
    pt
    registo das comunicações de entrada
  • communications
    telefonía de alertas entrantes
    pt
    aviso de chamada em espera
  • communications policy / information technology and data processing
    observación de llamadas entrantes
    pt
    observação das chamadas que entram
  • taxation
    transferencia de beneficios entrantes
    pt
    transferência de lucros recebidos
  • communications policy / information technology and data processing
    registro detallado de llamadas entrantes
    pt
    registo detalhado de chamadas que entram
  • building and public works
    alcantarilla con muros de cabeza entrantes
    pt
    aqueduto com muros de montante invertidos
  • communications policy / information technology and data processing
    control por operadora de llamadas entrantes
    pt
    desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
  • communications policy / information technology and data processing
    visualizador de prioridad de las llamadas entrantes
    pt
    visualizador de prioridade das chamadas que entram
  • communications policy / information technology and data processing
    discriminación por las señales de llamada entrantes
    pt
    discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entrante – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/entrante [visualizado em 2026-07-05 10:27:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro