hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

emˈbio
favoritosfavoritos
nome masculino
envio
envío contra reembolso
envio contra reembolso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    envío / expedición / consignación / remesa
    pt
    remessa
  • agricultural policy / plant health legislation
    envío
    pt
    remessa
  • tariff policy / European Union
    envío
    pt
    envio, expedição
  • distributive trades
    remesa / envío
    pt
    remessa
  • air transport
    envío
    pt
    compartimento de carga
  • information technology and data processing
    petición de envio
    pt
    pedido de envio
  • communications
    envío mixto / envoi mixte
    pt
    objeto postal misto
  • communications
    envío local
    pt
    expedição local
  • communications
    envío propio
    pt
    expedição pelo próprio
  • FINANCE
    envío postal
    pt
    remessa por carta postal
  • communications
    envío postal
    pt
    remessa postal
  • communications
    envío postal
    pt
    objeto postal, objeto postal
  • information technology and data processing
    envio por correo electrònico
    pt
    circulação por correio elétrico
  • marketing / LAW / communications policy / information technology and data processing
    spamming / envío de spam
    pt
    envio de mensagens não solicitadas
  • ENVIRONMENT
    nota de envío
    pt
    notas de expedição, boletim/nota de expedição
  • preparation for market / ECONOMICS
    fase de envío
    pt
    fase de expedição
  • insurance
    segundo envío
    pt
    nova aprovação
  • information technology and data processing
    envío cruzado
    pt
    mensagem cruzada, postagem cruzada
  • communications
    envío múltiple
    pt
    multipostagem
  • communications / earth sciences / ECONOMICS
    carta de envío
    pt
    carta de remessa, ordem de remessa
  • ENVIRONMENT
    lista de envío
    pt
    listas de endereços
  • communications
    tasa por envío
    pt
    taxa por objeto
  • communications
    envío faltante
    pt
    objeto em falta, objeto em falta, faltante
  • communications policy / information technology and data processing
    envío diferido
    pt
    armazenamento antes do envio de mensagens
  • financial services
    servicio de envío de dinero / envío de dinero / servicio de transferencia de dinero o valores
    pt
    envio de fundos
  • FINANCE
    envío compuesto
    pt
    remessa mista
  • means of communication
    envío de oficio
    pt
    envio em consignação
  • communications
    envío en bloque
    pt
    emissão em bloco
  • communications
    envío reservado
    pt
    objeto reservado
  • communications
    envío ordinario
    pt
    objeto ordinário, objeto ordinário
  • communications policy / information technology and data processing
    envío por lotes
    pt
    envio em série
  • mechanical engineering / earth sciences
    presión de envío
    pt
    pressão produzida pela bomba
  • communications
    envío confiscado
    pt
    objeto confiscado, objeto apreendido
  • communications
    envío con superposición / envío superpuesto
    pt
    emissão sobreposta
  • TRANSPORT
    envío fraccionado
    pt
    envio escalonado
  • mechanical engineering / building and public works
    pulsador de envío
    pt
    botão de despacho
  • communications
    ingreso por envío
    pt
    receita por objeto
  • communications
    envío prioritario
    pt
    envio prioritário
  • means of communication
    envío en depósito
    pt
    envio em consignação
  • communications
    envío certificado
    pt
    objeto registado
  • communications
    envío por expreso
    pt
    objeto expresso
  • communications
    envío normalizado
    pt
    objeto normalizado, objeto padronizado
  • preparation for market
    publicidad directa / envío publicitario / publicidad postal
    pt
    correio não solicitado
  • administrative law
    envío de alimentos
    pt
    ajuda alimentar, socorro alimentar
  • communications
    envío de poco peso
    pt
    objeto leve
  • communications
    envío mal dirigido
    pt
    objeto mal encaminhado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    puesta fuera de servicio / envío a la chatarra
    pt
    abandono na sucata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envío – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/envío [visualizado em 2026-07-13 00:42:03].
relacionadas com envío

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    envío / expedición / consignación / remesa
    pt
    remessa
  • agricultural policy / plant health legislation
    envío
    pt
    remessa
  • tariff policy / European Union
    envío
    pt
    envio, expedição
  • distributive trades
    remesa / envío
    pt
    remessa
  • air transport
    envío
    pt
    compartimento de carga
  • information technology and data processing
    petición de envio
    pt
    pedido de envio
  • communications
    envío mixto / envoi mixte
    pt
    objeto postal misto
  • communications
    envío local
    pt
    expedição local
  • communications
    envío propio
    pt
    expedição pelo próprio
  • FINANCE
    envío postal
    pt
    remessa por carta postal
  • communications
    envío postal
    pt
    remessa postal
  • communications
    envío postal
    pt
    objeto postal, objeto postal
  • information technology and data processing
    envio por correo electrònico
    pt
    circulação por correio elétrico
  • marketing / LAW / communications policy / information technology and data processing
    spamming / envío de spam
    pt
    envio de mensagens não solicitadas
  • ENVIRONMENT
    nota de envío
    pt
    notas de expedição, boletim/nota de expedição
  • preparation for market / ECONOMICS
    fase de envío
    pt
    fase de expedição
  • insurance
    segundo envío
    pt
    nova aprovação
  • information technology and data processing
    envío cruzado
    pt
    mensagem cruzada, postagem cruzada
  • communications
    envío múltiple
    pt
    multipostagem
  • communications / earth sciences / ECONOMICS
    carta de envío
    pt
    carta de remessa, ordem de remessa
  • ENVIRONMENT
    lista de envío
    pt
    listas de endereços
  • communications
    tasa por envío
    pt
    taxa por objeto
  • communications
    envío faltante
    pt
    objeto em falta, objeto em falta, faltante
  • communications policy / information technology and data processing
    envío diferido
    pt
    armazenamento antes do envio de mensagens
  • financial services
    servicio de envío de dinero / envío de dinero / servicio de transferencia de dinero o valores
    pt
    envio de fundos
  • FINANCE
    envío compuesto
    pt
    remessa mista
  • means of communication
    envío de oficio
    pt
    envio em consignação
  • communications
    envío en bloque
    pt
    emissão em bloco
  • communications
    envío reservado
    pt
    objeto reservado
  • communications
    envío ordinario
    pt
    objeto ordinário, objeto ordinário
  • communications policy / information technology and data processing
    envío por lotes
    pt
    envio em série
  • mechanical engineering / earth sciences
    presión de envío
    pt
    pressão produzida pela bomba
  • communications
    envío confiscado
    pt
    objeto confiscado, objeto apreendido
  • communications
    envío con superposición / envío superpuesto
    pt
    emissão sobreposta
  • TRANSPORT
    envío fraccionado
    pt
    envio escalonado
  • mechanical engineering / building and public works
    pulsador de envío
    pt
    botão de despacho
  • communications
    ingreso por envío
    pt
    receita por objeto
  • communications
    envío prioritario
    pt
    envio prioritário
  • means of communication
    envío en depósito
    pt
    envio em consignação
  • communications
    envío certificado
    pt
    objeto registado
  • communications
    envío por expreso
    pt
    objeto expresso
  • communications
    envío normalizado
    pt
    objeto normalizado, objeto padronizado
  • preparation for market
    publicidad directa / envío publicitario / publicidad postal
    pt
    correio não solicitado
  • administrative law
    envío de alimentos
    pt
    ajuda alimentar, socorro alimentar
  • communications
    envío de poco peso
    pt
    objeto leve
  • communications
    envío mal dirigido
    pt
    objeto mal encaminhado
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    puesta fuera de servicio / envío a la chatarra
    pt
    abandono na sucata
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envío – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/envío [visualizado em 2026-07-13 00:42:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro