hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

embolˌˈtuɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
invólucro masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    envoltura / cubierta protectora / cubierta de un cable / camisa
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • electronics and electrical engineering
    envoltura / funda
    pt
    invólucro
  • electronics and electrical engineering
    envoltura / revestimiento
    pt
    revestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
  • electronics and electrical engineering
    envoltura de transición / envoltura
    pt
    manga de transição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    envoltura / recubrimiento
    pt
    envolvimento
  • electronics and electrical engineering
    envoltura
    pt
    invólucro
  • chemical compound / industrial structures
    envoltura
    pt
    invólucro
  • INDUSTRY
    papel envoltura / papel para envolver / papel estransa / papel para embalaje / papel de envolver
    pt
    papel de embrulho
  • industrial structures
    papel de envolver / papel celulosa / papel para envolver / papel envoltura
    pt
    papel sulfito, papel celulosa
  • mechanical engineering
    doble envoltura
    pt
    envelope duplo
  • biology / medical science
    envoltura vírica / cubierta vírica
    pt
    envelope viral, invólucro viral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envoltura viscosa
    pt
    capa
  • materials technology / mechanical engineering
    envoltorio total / envoltura completa
    pt
    envolvimento total
  • materials technology
    envoltura interior
    pt
    envoltório interior
  • chemical compound / industrial structures
    envoltura de color
    pt
    encamisado de cor, dobrado com vidro de cor, camisa colorida
  • electronics and electrical engineering
    envoltura de cinta
    pt
    invólucro de fita
  • iron, steel and other metal industries
    envoltura de plomo
    pt
    camisa de chumbo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    línea de envoltura
    pt
    linha de envelope
  • natural and applied sciences / chemistry
    cutan de envoltura
    pt
    cutan de envolvimento
  • biology / medical science / microorganism
    virus con envoltura / virus con cubierta
    pt
    vírus com envelope
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envoltura en estaño
    pt
    envolver em papel de estanho
  • communications / information technology and data processing
    envoltura homogénea
    pt
    bainha homogénea
  • earth sciences / life sciences
    envoltura magnética
    pt
    envolvente magnética
  • food technology
    tripa artificial / envoltura artificial
    pt
    invólucro artificial, tripa artificial
  • meat product
    envoltura de colágeno / tripa de colágeno
    pt
    tripa de colagénio, invólucro de colagénio
  • electronics and electrical engineering
    envoltura longitudinal
    pt
    revestimento longitudinal
  • industrial structures
    papel de estraza / papel MG para envoltura / papel de envolver
    pt
    papel pardo para embrulho, papel de mercearia
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de barril / bomba de doble envoltura
    pt
    bomba de barril, bomba de revestimento duplo
  • INDUSTRY / chemistry / ENVIRONMENT
    película ajustable / envoltura por contracción
    pt
    filme retrátil, película retrátil
  • food technology
    envoltura de los embutidos / tripa
    pt
    invólucro para enchidos, tripa para enchidos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tubo de vidrio / envoltura tubular de vidrio
    pt
    artefacto tubular de vidro
  • chemical compound / industrial structures
    envoltura estanca de vidrio
    pt
    invólucro de vidro, envoltório de vidro, cápsula de vidro
  • defence
    carga pegada a la envoltura
    pt
    carga ligada ao invólucro
  • electronics and electrical engineering
    envoltura de cemento amianto
    pt
    revestimento de fibrocimento
  • defence
    carga fundida en la envoltura
    pt
    carga fundida no invólucro
  • materials technology / industrial structures
    cinta engomada para envolturas / banda adhesiva de la envoltura
    pt
    cinta de envolvimento, fita adesiva para envolvimento
  • industrial structures
    papel para agujas / papel para envoltura de agujas
    pt
    papel para carteira de agulhas, papel negro para agulhagem
  • materials technology
    envoltura protectora hermética
    pt
    invólucro protetor hermético
  • biology / medical science / microorganism
    proteina de envoltura del virus / glucoproteina de la cápside
    pt
    glicoproteína do cápside
  • electronics and electrical engineering
    envoltura aislante longitudinal
    pt
    revestimento isolante longitudinal
  • chemical compound / industrial structures
    refractario con envoltura metálica
    pt
    refratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
  • materials technology / industrial structures
    envasado con envoltura desgarrable
    pt
    embalagem com envoltório descartável
  • mechanical engineering / physical sciences
    bomba con envoltura de enfriamiento
    pt
    bomba com revestimento de arrefecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba con envoltura de calentamiento
    pt
    bomba com revestimento de aquecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba con envoltura de calentamiento por vapor
    pt
    bomba com revestimento de aquecimento a vapor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común
    pt
    transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envoltura – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/envoltura [visualizado em 2026-07-08 19:55:06].
relacionadas com envoltura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    envoltura / cubierta protectora / cubierta de un cable / camisa
    pt
    capa, bainha de cabo, camisa
  • electronics and electrical engineering
    envoltura / funda
    pt
    invólucro
  • electronics and electrical engineering
    envoltura / revestimiento
    pt
    revestimento, bainha, bainha de fibra ótica, revestimento para fibras óticas
  • electronics and electrical engineering
    envoltura de transición / envoltura
    pt
    manga de transição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    envoltura / recubrimiento
    pt
    envolvimento
  • electronics and electrical engineering
    envoltura
    pt
    invólucro
  • chemical compound / industrial structures
    envoltura
    pt
    invólucro
  • INDUSTRY
    papel envoltura / papel para envolver / papel estransa / papel para embalaje / papel de envolver
    pt
    papel de embrulho
  • industrial structures
    papel de envolver / papel celulosa / papel para envolver / papel envoltura
    pt
    papel sulfito, papel celulosa
  • mechanical engineering
    doble envoltura
    pt
    envelope duplo
  • biology / medical science
    envoltura vírica / cubierta vírica
    pt
    envelope viral, invólucro viral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envoltura viscosa
    pt
    capa
  • materials technology / mechanical engineering
    envoltorio total / envoltura completa
    pt
    envolvimento total
  • materials technology
    envoltura interior
    pt
    envoltório interior
  • chemical compound / industrial structures
    envoltura de color
    pt
    encamisado de cor, dobrado com vidro de cor, camisa colorida
  • electronics and electrical engineering
    envoltura de cinta
    pt
    invólucro de fita
  • iron, steel and other metal industries
    envoltura de plomo
    pt
    camisa de chumbo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    línea de envoltura
    pt
    linha de envelope
  • natural and applied sciences / chemistry
    cutan de envoltura
    pt
    cutan de envolvimento
  • biology / medical science / microorganism
    virus con envoltura / virus con cubierta
    pt
    vírus com envelope
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    envoltura en estaño
    pt
    envolver em papel de estanho
  • communications / information technology and data processing
    envoltura homogénea
    pt
    bainha homogénea
  • earth sciences / life sciences
    envoltura magnética
    pt
    envolvente magnética
  • food technology
    tripa artificial / envoltura artificial
    pt
    invólucro artificial, tripa artificial
  • meat product
    envoltura de colágeno / tripa de colágeno
    pt
    tripa de colagénio, invólucro de colagénio
  • electronics and electrical engineering
    envoltura longitudinal
    pt
    revestimento longitudinal
  • industrial structures
    papel de estraza / papel MG para envoltura / papel de envolver
    pt
    papel pardo para embrulho, papel de mercearia
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de barril / bomba de doble envoltura
    pt
    bomba de barril, bomba de revestimento duplo
  • INDUSTRY / chemistry / ENVIRONMENT
    película ajustable / envoltura por contracción
    pt
    filme retrátil, película retrátil
  • food technology
    envoltura de los embutidos / tripa
    pt
    invólucro para enchidos, tripa para enchidos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tubo de vidrio / envoltura tubular de vidrio
    pt
    artefacto tubular de vidro
  • chemical compound / industrial structures
    envoltura estanca de vidrio
    pt
    invólucro de vidro, envoltório de vidro, cápsula de vidro
  • defence
    carga pegada a la envoltura
    pt
    carga ligada ao invólucro
  • electronics and electrical engineering
    envoltura de cemento amianto
    pt
    revestimento de fibrocimento
  • defence
    carga fundida en la envoltura
    pt
    carga fundida no invólucro
  • materials technology / industrial structures
    cinta engomada para envolturas / banda adhesiva de la envoltura
    pt
    cinta de envolvimento, fita adesiva para envolvimento
  • industrial structures
    papel para agujas / papel para envoltura de agujas
    pt
    papel para carteira de agulhas, papel negro para agulhagem
  • materials technology
    envoltura protectora hermética
    pt
    invólucro protetor hermético
  • biology / medical science / microorganism
    proteina de envoltura del virus / glucoproteina de la cápside
    pt
    glicoproteína do cápside
  • electronics and electrical engineering
    envoltura aislante longitudinal
    pt
    revestimento isolante longitudinal
  • chemical compound / industrial structures
    refractario con envoltura metálica
    pt
    refratário com revestimento metálico, refratário revestido de aço
  • materials technology / industrial structures
    envasado con envoltura desgarrable
    pt
    embalagem com envoltório descartável
  • mechanical engineering / physical sciences
    bomba con envoltura de enfriamiento
    pt
    bomba com revestimento de arrefecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba con envoltura de calentamiento
    pt
    bomba com revestimento de aquecimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba con envoltura de calentamiento por vapor
    pt
    bomba com revestimento de aquecimento a vapor
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común
    pt
    transformador de soldadura para multiposto com órgãos de regulação comuns
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
envoltura – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/envoltura [visualizado em 2026-07-08 19:55:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro