- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
eskaˈleɾa
nome feminino
1.
escada
escalera de caracol
escada de caracol
escalera de tijera
escadote
escalera mecánica/automática
escada rolante
2.
(cartas) sequência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksescaleraptescada
- earth sciences / electronics and electrical engineeringonda escaleraptonda em escada
- land transport / TRANSPORTescalera móvil / escalera mecánicaptescada rolante
- administrative law / materials technologyescalera de una sección / escalera de un tramo / escalera simpleptescada de mão de uma secção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesescalera simpleptescada simples
- building and public workscaja de escaleraptcaixa de escada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescalera de aguaptcaleira de água
- building and public worksancho de escaleraptlargura de escada
- building and public workstramo de escaleraptlanço, tramo
- statistics / SCIENCEvariable escaleraptvariável escada
- INDUSTRYescalera mecánicaptescada mecânica, escada rolante
- land transport / TRANSPORTescalera portátilptescada portátil
- mechanical engineering / building and public worksjaula de escalera / protecciónptcaixa de proteção da escada de acesso vertical
- statisticsmétodo de escalera / método de altibajosptmétodo da escadaria, método das subidas e descidas
- mechanical engineeringescalera de cabina / escala de accesoptescada de mão de acesso ao cockpit
- administrative law / materials technologyescalera sin apoyoptescada sem apoio
- information technology and data processinglógica en escaleraptlinguagem Ladder
- statistics / SCIENCEíndice de escaleraptíndice de escada
- mechanical engineering / building and public worksescalera en zigzagptescada em ziguezague
- mechanical engineeringescalera de cuerdaptescada de corda
- land transport / TRANSPORTrellano de escalera / zona de subida o de apeoptplataforma, zona de acesso e de saída
- building and public worksescalera rectilínea / escalera de un solo tramoptescada de um só tramo, escada de um só lanço
- SCIENCE / FINANCEgráfico lineal / gráfico de escaleraptgráfico de linhas
- administrative law / materials technologyescalera sobre dos ruedas / escalera remolcableptescada rebocável
- building and public worksescalera de caracolptescada de caracol
- administrative law / materials technologyescalera remolcableptescada rebocável
- administrative law / materials technologysección de escaleraptsecção de escada de mão
- administrative law / materials technologyescalera de urgencia / escala de emergenciaptescada de emergência
- mechanical engineering / building and public worksascensor en escaleraptelevador em escada
- administrative law / materials technologyenclavar una escalera / enganchar una escaleraptengatar a escada
- administrative law / materials technologyescalera de seguridadptescada de salvação
- administrative law / materials technologysalida de emergencia / escalera de emergenciaptsaída de emergência
- research policyescalera de excelenciaptescala de excelência
- building and public worksescalera de dos tramosptescada de dois lanços, escada de dois tramos
- financing and investmentcadena de financiación / escalera de financiaciónptfinanciamento do desenvolvimento
- administrative law / materials technologytrinquete de la escalera / enclavamiento de la escalerapttravão da escada
- statisticsdistribución en escaleraptdistribuição em escada
- building and public workspendiente de la escaleraptpendente da escada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTescalera mecánica sin finptescada mecânica em círculo fechado
- coal industrycono de franqueo en escaleraptcaldeira em degraus
- mechanical engineeringescalera de acceso al puenteptescada de acesso à ponte
- land transport / TRANSPORTescalera de acceso a la cabina / escala de cabina de vuelo / escala de acceso a cabina de pilotajeptescada de acesso ao compartimento de pilotagem
- mechanical engineering / building and public worksescalera con aros de protecciónptescada de marinheiro com guarda, escada com aros de proteção
- administrative law / materials technologylongitud de extensión de escaleraptalcance da escada extensível
- FINANCEestrategia de cartera en escaleraptestratégia de carteira em escada
- air transportpasadizo de pasajeros / pasaje de la escalera de pasajerosptpassagem da escada de passageiros
- air transportpasadizo de pasajeros / pasaje de la escalera de pasajerosptpassagem da escada de passageiros
- electronics and electrical engineeringimpulso en escalera de diez peldañosptimpulso em escada de 10 graus
- mechanical engineeringcilindro de desenganche de la escaleraptcilindro de desenganche da escada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escalera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/escalera [visualizado em 2026-06-30 23:27:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksescaleraptescada
- earth sciences / electronics and electrical engineeringonda escaleraptonda em escada
- land transport / TRANSPORTescalera móvil / escalera mecánicaptescada rolante
- administrative law / materials technologyescalera de una sección / escalera de un tramo / escalera simpleptescada de mão de uma secção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesescalera simpleptescada simples
- building and public workscaja de escaleraptcaixa de escada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescalera de aguaptcaleira de água
- building and public worksancho de escaleraptlargura de escada
- building and public workstramo de escaleraptlanço, tramo
- statistics / SCIENCEvariable escaleraptvariável escada
- INDUSTRYescalera mecánicaptescada mecânica, escada rolante
- land transport / TRANSPORTescalera portátilptescada portátil
- mechanical engineering / building and public worksjaula de escalera / protecciónptcaixa de proteção da escada de acesso vertical
- statisticsmétodo de escalera / método de altibajosptmétodo da escadaria, método das subidas e descidas
- mechanical engineeringescalera de cabina / escala de accesoptescada de mão de acesso ao cockpit
- administrative law / materials technologyescalera sin apoyoptescada sem apoio
- information technology and data processinglógica en escaleraptlinguagem Ladder
- statistics / SCIENCEíndice de escaleraptíndice de escada
- mechanical engineering / building and public worksescalera en zigzagptescada em ziguezague
- mechanical engineeringescalera de cuerdaptescada de corda
- land transport / TRANSPORTrellano de escalera / zona de subida o de apeoptplataforma, zona de acesso e de saída
- building and public worksescalera rectilínea / escalera de un solo tramoptescada de um só tramo, escada de um só lanço
- SCIENCE / FINANCEgráfico lineal / gráfico de escaleraptgráfico de linhas
- administrative law / materials technologyescalera sobre dos ruedas / escalera remolcableptescada rebocável
- building and public worksescalera de caracolptescada de caracol
- administrative law / materials technologyescalera remolcableptescada rebocável
- administrative law / materials technologysección de escaleraptsecção de escada de mão
- administrative law / materials technologyescalera de urgencia / escala de emergenciaptescada de emergência
- mechanical engineering / building and public worksascensor en escaleraptelevador em escada
- administrative law / materials technologyenclavar una escalera / enganchar una escaleraptengatar a escada
- administrative law / materials technologyescalera de seguridadptescada de salvação
- administrative law / materials technologysalida de emergencia / escalera de emergenciaptsaída de emergência
- research policyescalera de excelenciaptescala de excelência
- building and public worksescalera de dos tramosptescada de dois lanços, escada de dois tramos
- financing and investmentcadena de financiación / escalera de financiaciónptfinanciamento do desenvolvimento
- administrative law / materials technologytrinquete de la escalera / enclavamiento de la escalerapttravão da escada
- statisticsdistribución en escaleraptdistribuição em escada
- building and public workspendiente de la escaleraptpendente da escada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTescalera mecánica sin finptescada mecânica em círculo fechado
- coal industrycono de franqueo en escaleraptcaldeira em degraus
- mechanical engineeringescalera de acceso al puenteptescada de acesso à ponte
- land transport / TRANSPORTescalera de acceso a la cabina / escala de cabina de vuelo / escala de acceso a cabina de pilotajeptescada de acesso ao compartimento de pilotagem
- mechanical engineering / building and public worksescalera con aros de protecciónptescada de marinheiro com guarda, escada com aros de proteção
- administrative law / materials technologylongitud de extensión de escaleraptalcance da escada extensível
- FINANCEestrategia de cartera en escaleraptestratégia de carteira em escada
- air transportpasadizo de pasajeros / pasaje de la escalera de pasajerosptpassagem da escada de passageiros
- air transportpasadizo de pasajeros / pasaje de la escalera de pasajerosptpassagem da escada de passageiros
- electronics and electrical engineeringimpulso en escalera de diez peldañosptimpulso em escada de 10 graus
- mechanical engineeringcilindro de desenganche de la escaleraptcilindro de desenganche da escada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
escalera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/escalera [visualizado em 2026-06-30 23:27:54].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: