-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

esˈklusa
favoritosfavoritos
nome feminino
eclusa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    esclusa
    pt
    bolsa de ar, acumulação de ar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    esclusa / manga
    pt
    manga, corredor
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    esclusa / puente
    pt
    interromper, desligar, cortar
  • ENVIRONMENT
    esclusa
    pt
    comportas (canais), represa
  • inland waterway transport / building and public works
    esclusa en pozo
    pt
    eclusas em câmaras do tipo poço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de esclusa
    pt
    canal de eclusa
  • maritime and inland waterway transport
    cámara de esclusa
    pt
    eclusa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puerta de esclusa / puerta de busco
    pt
    porta de busco
  • FINANCE / information technology and data processing
    precio de esclusa
    pt
    preço limite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puerta de esclusa
    pt
    porta da eclusa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common commercial policy
    precio de esclusa
    pt
    preço de eclusa
  • life sciences
    esclusa de vaciado
    pt
    comporta de descarga
  • mechanical engineering
    esclusa de válvula / esclusa con registro
    pt
    comporta com registos
  • administrative law / materials technology
    camara de seguridad / esclusa de seguridad
    pt
    compartimento à prova de fogo
  • ENVIRONMENT
    compuerta de esclusa
    pt
    comportas
  • mechanical engineering
    esclusa de mariposas
    pt
    comporta com válvula
  • building and public works
    esclusa de navegación
    pt
    eclusa de navegação
  • nuclear power station
    esclusa de emergencia
    pt
    escotilha de emergência
  • mechanical engineering / building and public works
    esclusa para escombros
    pt
    eclusa para lama
  • chemical compound
    esclusa de dosificación / esclusa de rueda de celdas
    pt
    alimentador rotativo, dosificador rotativo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cámara de cabeza de esclusa
    pt
    câmara de cabeça da eclusa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puerta de esclusa intermedia
    pt
    porta de eclusa intermediária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    esclusa de marea con puntales
    pt
    eclusa a marés com escoras
  • mechanical engineering
    esclusa de acceso al edificio
    pt
    escotilha de acesso ao edifício
  • mechanical engineering / building and public works
    compuertas de puertas de esclusa
    pt
    porta de corrediça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    compuerta de segmento para esclusa
    pt
    porta radial de eclusa
  • esclusa de emergencia para el personal
    pt
    escotilha de emergência para o pessoal, comporta de emergência para o pessoal
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    esclusas
    pt
    eclusa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    esclusas de peces
    pt
    eclusa para peixes
  • inland waterway transport / maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    operador de esclusas
    pt
    operador de eclusa
  • land transport / TRANSPORT
    paso y cruce de esclusas
    pt
    passagem das eclusas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esclusa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/esclusa [visualizado em 2026-07-15 20:13:23].
relacionadas com esclusa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    esclusa
    pt
    bolsa de ar, acumulação de ar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    esclusa / manga
    pt
    manga, corredor
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / industrial structures
    esclusa / puente
    pt
    interromper, desligar, cortar
  • ENVIRONMENT
    esclusa
    pt
    comportas (canais), represa
  • inland waterway transport / building and public works
    esclusa en pozo
    pt
    eclusas em câmaras do tipo poço
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de esclusa
    pt
    canal de eclusa
  • maritime and inland waterway transport
    cámara de esclusa
    pt
    eclusa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puerta de esclusa / puerta de busco
    pt
    porta de busco
  • FINANCE / information technology and data processing
    precio de esclusa
    pt
    preço limite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puerta de esclusa
    pt
    porta da eclusa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common commercial policy
    precio de esclusa
    pt
    preço de eclusa
  • life sciences
    esclusa de vaciado
    pt
    comporta de descarga
  • mechanical engineering
    esclusa de válvula / esclusa con registro
    pt
    comporta com registos
  • administrative law / materials technology
    camara de seguridad / esclusa de seguridad
    pt
    compartimento à prova de fogo
  • ENVIRONMENT
    compuerta de esclusa
    pt
    comportas
  • mechanical engineering
    esclusa de mariposas
    pt
    comporta com válvula
  • building and public works
    esclusa de navegación
    pt
    eclusa de navegação
  • nuclear power station
    esclusa de emergencia
    pt
    escotilha de emergência
  • mechanical engineering / building and public works
    esclusa para escombros
    pt
    eclusa para lama
  • chemical compound
    esclusa de dosificación / esclusa de rueda de celdas
    pt
    alimentador rotativo, dosificador rotativo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cámara de cabeza de esclusa
    pt
    câmara de cabeça da eclusa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puerta de esclusa intermedia
    pt
    porta de eclusa intermediária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    esclusa de marea con puntales
    pt
    eclusa a marés com escoras
  • mechanical engineering
    esclusa de acceso al edificio
    pt
    escotilha de acesso ao edifício
  • mechanical engineering / building and public works
    compuertas de puertas de esclusa
    pt
    porta de corrediça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    compuerta de segmento para esclusa
    pt
    porta radial de eclusa
  • esclusa de emergencia para el personal
    pt
    escotilha de emergência para o pessoal, comporta de emergência para o pessoal
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    esclusas
    pt
    eclusa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    esclusas de peces
    pt
    eclusa para peixes
  • inland waterway transport / maritime and inland waterway transport / TRANSPORT
    operador de esclusas
    pt
    operador de eclusa
  • land transport / TRANSPORT
    paso y cruce de esclusas
    pt
    passagem das eclusas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esclusa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/esclusa [visualizado em 2026-07-15 20:13:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro