hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

esˈkwaðɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
esquadro masculino
2.
MILITAR esquadra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    abrazadera / escuadra / herraje de soporte
    pt
    ferragem de suporte
  • land transport / TRANSPORT
    ángulo / escuadra
    pt
    extrusão
  • mechanical engineering
    escuadra
    pt
    esquadria
  • mechanical engineering / industrial structures
    escuadra
    pt
    banco de serragem
  • building and public works
    escuadra
    pt
    esquadro
  • mechanical engineering / industrial structures
    escuadra
    pt
    esquadro de afinação
  • chemical compound / industrial structures
    falsa escuadra
    pt
    fora de esquadria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falsa escuadra
    pt
    fora de esquadria, falsa esquadria
  • life sciences / technology and technical regulations
    espejo angular / escuadra de reflexión / escuadra óptica
    pt
    prisma ótico, esquadro ótico
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    cartabón / escuadra simple
    pt
    esquadro simples
  • iron, steel and other metal industries
    corte con bordes rectos / corte a escuadra
    pt
    corte com bordos retos, corte em esquadria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    codo en escuadra / codo a 90 G
    pt
    curva à esquadria
  • land transport / TRANSPORT
    soporte de muesca / escuadra mellada
    pt
    ângulo de entalhe
  • land transport / TRANSPORT
    escuadra plegada
    pt
    secção inclinada
  • life sciences
    nivel de albañil / nivel de escuadra
    pt
    nível de alvenaria
  • mechanical engineering
    consola en escuadra
    pt
    consola da mesa
  • life sciences
    nivel de la escuadra
    pt
    nível cruzado
  • land transport / TRANSPORT
    escuadra topográfica
    pt
    esquadro
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    resaltos en escuadra
    pt
    garras em esquadria
  • life sciences
    prisma angular / escuadra de reflexión
    pt
    ângulo correto de um prisma
  • materials technology / industrial structures
    encoladora a escuadra
    pt
    encoladora em esquadria, encoladora em ângulo reto
  • mechanical engineering / industrial structures
    avance de la escuadra
    pt
    bitolador
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    escuadra con espaldón
    pt
    esquadro de cepo
  • technology and technical regulations
    escuadra multivalente
    pt
    esquadro combinado
  • technology and technical regulations
    escuadra para centrar
    pt
    esquadro de centros
  • information technology and data processing
    terminación a escuadra
    pt
    terminação em cotovelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falsa escuadra de malla
    pt
    falsa esquadria, fora de esquadria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falsa escuadra de corte
    pt
    defeito de esquadria, corte angular
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    escuadra metálica plana
    pt
    esquadro metálico plano
  • land transport / TRANSPORT
    escuadra de recuperación / ángulo de recuperación
    pt
    caleira de continuação
  • life sciences
    escuadra de prisma doble
    pt
    esquadro de prismas
  • land transport / TRANSPORT
    juntas de carril concordantes / juntas de carril a escuadra / juntas de carril apareadas
    pt
    juntas de carril concordantes
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    escuadra de lámina biselada
    pt
    esquadro de ramo biselado
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    defecto de escuadra del angular
    pt
    defeito de esquadria das cantoneiras
  • land transport / TRANSPORT
    falsa escuadra de las traviesas
    pt
    falsa esquadra das travessas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    defecto de escuadra de una hoja
    pt
    defeito de esquadria da folha
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte para cortar tubos a escuadra
    pt
    máquina de oxicorte para corte de tubos
  • building and public works / technology and technical regulations
    escuadra magnética para la transferencia de las cotas de detalle
    pt
    esquadria magnética para fixação de cotas com rigor
  • iron, steel and other metal industries
    máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
  • industrial structures / technology and technical regulations
    encuadre / escuadrado / escuadre
    pt
    fazer esquadria, esquadriar
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    escuadras utilizadas como tirantes para grados de delgadez menores de 100
    pt
    esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escuadra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/escuadra [visualizado em 2026-07-09 19:11:59].
relacionadas com escuadra
palavras parecidas com escuadra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    abrazadera / escuadra / herraje de soporte
    pt
    ferragem de suporte
  • land transport / TRANSPORT
    ángulo / escuadra
    pt
    extrusão
  • mechanical engineering
    escuadra
    pt
    esquadria
  • mechanical engineering / industrial structures
    escuadra
    pt
    banco de serragem
  • building and public works
    escuadra
    pt
    esquadro
  • mechanical engineering / industrial structures
    escuadra
    pt
    esquadro de afinação
  • chemical compound / industrial structures
    falsa escuadra
    pt
    fora de esquadria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falsa escuadra
    pt
    fora de esquadria, falsa esquadria
  • life sciences / technology and technical regulations
    espejo angular / escuadra de reflexión / escuadra óptica
    pt
    prisma ótico, esquadro ótico
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    cartabón / escuadra simple
    pt
    esquadro simples
  • iron, steel and other metal industries
    corte con bordes rectos / corte a escuadra
    pt
    corte com bordos retos, corte em esquadria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    codo en escuadra / codo a 90 G
    pt
    curva à esquadria
  • land transport / TRANSPORT
    soporte de muesca / escuadra mellada
    pt
    ângulo de entalhe
  • land transport / TRANSPORT
    escuadra plegada
    pt
    secção inclinada
  • life sciences
    nivel de albañil / nivel de escuadra
    pt
    nível de alvenaria
  • mechanical engineering
    consola en escuadra
    pt
    consola da mesa
  • life sciences
    nivel de la escuadra
    pt
    nível cruzado
  • land transport / TRANSPORT
    escuadra topográfica
    pt
    esquadro
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    resaltos en escuadra
    pt
    garras em esquadria
  • life sciences
    prisma angular / escuadra de reflexión
    pt
    ângulo correto de um prisma
  • materials technology / industrial structures
    encoladora a escuadra
    pt
    encoladora em esquadria, encoladora em ângulo reto
  • mechanical engineering / industrial structures
    avance de la escuadra
    pt
    bitolador
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    escuadra con espaldón
    pt
    esquadro de cepo
  • technology and technical regulations
    escuadra multivalente
    pt
    esquadro combinado
  • technology and technical regulations
    escuadra para centrar
    pt
    esquadro de centros
  • information technology and data processing
    terminación a escuadra
    pt
    terminação em cotovelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falsa escuadra de malla
    pt
    falsa esquadria, fora de esquadria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falsa escuadra de corte
    pt
    defeito de esquadria, corte angular
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    escuadra metálica plana
    pt
    esquadro metálico plano
  • land transport / TRANSPORT
    escuadra de recuperación / ángulo de recuperación
    pt
    caleira de continuação
  • life sciences
    escuadra de prisma doble
    pt
    esquadro de prismas
  • land transport / TRANSPORT
    juntas de carril concordantes / juntas de carril a escuadra / juntas de carril apareadas
    pt
    juntas de carril concordantes
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    escuadra de lámina biselada
    pt
    esquadro de ramo biselado
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    defecto de escuadra del angular
    pt
    defeito de esquadria das cantoneiras
  • land transport / TRANSPORT
    falsa escuadra de las traviesas
    pt
    falsa esquadra das travessas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    defecto de escuadra de una hoja
    pt
    defeito de esquadria da folha
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte para cortar tubos a escuadra
    pt
    máquina de oxicorte para corte de tubos
  • building and public works / technology and technical regulations
    escuadra magnética para la transferencia de las cotas de detalle
    pt
    esquadria magnética para fixação de cotas com rigor
  • iron, steel and other metal industries
    máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos
    pt
    máquina de oxicorte para a preparação de chapas com dispositivos de corte em esquadria nas extremidades
  • industrial structures / technology and technical regulations
    encuadre / escuadrado / escuadre
    pt
    fazer esquadria, esquadriar
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    escuadras utilizadas como tirantes para grados de delgadez menores de 100
    pt
    esquadros utilizados como tirantes para esbeltezas inferiores a 100
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
escuadra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/escuadra [visualizado em 2026-07-09 19:11:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro