-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

esˈkina
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(rua) esquina
al doblar la esquina
ao virar/dobrar a esquina
hacer esquina
fazer esquina
2.
(mesa) canto masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    esquina matada
    pt
    esquina quebrada
  • information technology and data processing
    esquina trepada
    pt
    canto cortado
  • leisure / communications
    esquina fechada
    pt
    canto datado
  • TRANSPORT / land transport
    anclaje / pieza de esquina
    pt
    peça de canto
  • humanities
    espacio de esquina / stand de esquina
    pt
    stande de canto
  • building and public works
    esquina exterior
    pt
    ângulo exterior
  • electronics industry / information technology and data processing
    marca de esquina
    pt
    marca de canto
  • earth sciences
    efecto de borde / efecto de esquina / efecto de ángulo
    pt
    efeito de cone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloque de ángulo / bloque de esquina
    pt
    bloco de canto, bloco de ângulo
  • chemical compound / industrial structures
    ángulo redondeado / esquina redondeada
    pt
    canto arredondado, esquina arredondada
  • construction and town planning / industrial structures
    armario de esquina
    pt
    armário de canto, armário de esquina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esquina desconchada
    pt
    aresta quebrada, bordo com mossas, bordo lascado
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de esquina
    pt
    soldadura de ângulo em junta de canto
  • chemical compound / industrial structures
    esquina desportillada / talón desportillado
    pt
    calcanhar lascado, canto lascado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esquina desportillada / talón desportillado
    pt
    canto quebrado, canto lascado
  • materials technology
    esquina de tres caminos
    pt
    canto triplo
  • materials technology
    listón interior de esquina / refuerzo interior de esquina
    pt
    reforço de canto interior
  • electronics and electrical engineering
    antena en diedro / sistema de conductores diédricos / antena en reflector de esquina
    pt
    sistema de condutores em diedro, antena em diedro
  • building and public works
    esquina exterior de un canalón
    pt
    ângulo externo
  • construction and town planning / industrial structures
    armario de esquina con cajones giratorios
    pt
    armário de canto arredondado, elemento de canto arredondado
  • materials technology
    grapado de ángulos / grapado de esquinas
    pt
    agrafagem de cantos
  • materials technology / chemical compound
    rajado de puntas / rajado de las esquinas
    pt
    rachado nos cantos
  • materials technology
    protectores de esquinas
    pt
    cantos protetores
  • means of communication
    encuadernación con esquinas
    pt
    encadernação com cantos
  • materials technology
    máquina para grapar esquinas
    pt
    máquina para agrafagem de cantos
  • materials technology / industrial structures
    papel adhesivo para las esquinas / papel engomado
    pt
    papel adesivo para cantos
  • chemistry
    enrollamiento con esquinas redondeadas / bobinado con esquinas redondeadas
    pt
    bobinagem com cantos arredondados, enrolamento com cantos arredondados
  • data processing / information technology and data processing
    rectángulo con esquinas redondeadas
    pt
    retângulo com cantos arredondados
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    angular de lados iguales y esquinas redondeadas M
    pt
    cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    angular de lados desiguales y esquinas redondeadas
    pt
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
  • life sciences
    coordenadas de las esquinas de las hojas de un mapa
    pt
    limite definido pelas coordenadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquina – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/esquina [visualizado em 2026-07-15 17:31:29].
palavras parecidas com esquina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    esquina matada
    pt
    esquina quebrada
  • information technology and data processing
    esquina trepada
    pt
    canto cortado
  • leisure / communications
    esquina fechada
    pt
    canto datado
  • TRANSPORT / land transport
    anclaje / pieza de esquina
    pt
    peça de canto
  • humanities
    espacio de esquina / stand de esquina
    pt
    stande de canto
  • building and public works
    esquina exterior
    pt
    ângulo exterior
  • electronics industry / information technology and data processing
    marca de esquina
    pt
    marca de canto
  • earth sciences
    efecto de borde / efecto de esquina / efecto de ángulo
    pt
    efeito de cone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloque de ángulo / bloque de esquina
    pt
    bloco de canto, bloco de ângulo
  • chemical compound / industrial structures
    ángulo redondeado / esquina redondeada
    pt
    canto arredondado, esquina arredondada
  • construction and town planning / industrial structures
    armario de esquina
    pt
    armário de canto, armário de esquina
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esquina desconchada
    pt
    aresta quebrada, bordo com mossas, bordo lascado
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura de esquina
    pt
    soldadura de ângulo em junta de canto
  • chemical compound / industrial structures
    esquina desportillada / talón desportillado
    pt
    calcanhar lascado, canto lascado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esquina desportillada / talón desportillado
    pt
    canto quebrado, canto lascado
  • materials technology
    esquina de tres caminos
    pt
    canto triplo
  • materials technology
    listón interior de esquina / refuerzo interior de esquina
    pt
    reforço de canto interior
  • electronics and electrical engineering
    antena en diedro / sistema de conductores diédricos / antena en reflector de esquina
    pt
    sistema de condutores em diedro, antena em diedro
  • building and public works
    esquina exterior de un canalón
    pt
    ângulo externo
  • construction and town planning / industrial structures
    armario de esquina con cajones giratorios
    pt
    armário de canto arredondado, elemento de canto arredondado
  • materials technology
    grapado de ángulos / grapado de esquinas
    pt
    agrafagem de cantos
  • materials technology / chemical compound
    rajado de puntas / rajado de las esquinas
    pt
    rachado nos cantos
  • materials technology
    protectores de esquinas
    pt
    cantos protetores
  • means of communication
    encuadernación con esquinas
    pt
    encadernação com cantos
  • materials technology
    máquina para grapar esquinas
    pt
    máquina para agrafagem de cantos
  • materials technology / industrial structures
    papel adhesivo para las esquinas / papel engomado
    pt
    papel adesivo para cantos
  • chemistry
    enrollamiento con esquinas redondeadas / bobinado con esquinas redondeadas
    pt
    bobinagem com cantos arredondados, enrolamento com cantos arredondados
  • data processing / information technology and data processing
    rectángulo con esquinas redondeadas
    pt
    retângulo com cantos arredondados
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    angular de lados iguales y esquinas redondeadas M
    pt
    cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    angular de lados desiguales y esquinas redondeadas
    pt
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
  • life sciences
    coordenadas de las esquinas de las hojas de un mapa
    pt
    limite definido pelas coordenadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esquina – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/esquina [visualizado em 2026-07-15 17:31:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro