hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

estaˈtal
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
estatal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
    ayuda pública / ayuda estatal
    pt
    auxílio estatal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ayuda pública / ayuda estatal
    pt
    auxílio estatal, subvenção estatal, subsídio, subvenção
  • national independence / LAW
    unión estatal / unión de Estados
    pt
    união estatal
  • competition / EUROPEAN UNION
    medida estatal
    pt
    medida pública
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    monte público / bosque estatal
    pt
    floresta estatal
  • ENVIRONMENT
    bosque estatal
    pt
    floresta do Estado
  • ECONOMICS / FINANCE
    empresa estatal / empresa pública
    pt
    empresa pública, empresa estatal
  • LAW / accounting / taxation
    entidad estatal
    pt
    entidade pública
  • defence / international security
    amenaza estatal
    pt
    ameaça proveniente de Estados
  • insurance / social security
    pensión estatal
    pt
    pensão de Estado
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    participante no oficial / agente no estatal
    pt
    interveniente não estatal, ator não estatal, INE
  • LAW
    normativa estatal
    pt
    regulamentação estatal
  • preparation for market / LAW
    subvención / subvención estatal
    pt
    subsídio de Estado, subvenção de Estado
  • education
    residencia estatal
    pt
    internato estatal
  • land transport / TRANSPORT
    transporte estatal
    pt
    transporte de mercadorias da Administração
  • statistics / FINANCE / ENVIRONMENT
    presupuesto estatal
    pt
    orçamento do Estado
  • taxation / competition
    ayuda fiscal estatal / ayuda fiscal
    pt
    auxílio de Estado de natureza fiscal
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervención estatal
    pt
    intervenção estatal
  • statistics
    área económica estatal
    pt
    área económica estadual, área económica estatal
  • FINANCE
    sector público estatal
    pt
    setor estatal
  • ECONOMICS / FINANCE
    ayuda financiera estatal
    pt
    assistência financeira estatal
  • ENVIRONMENT
    reserva biológica estatal
    pt
    reservas biológicas do Estado, reserva biológica do Estado
  • investment
    fondo soberano / fondo estatal de inversión / fondo soberano de inversión
    pt
    fundo soberano
  • FINANCE
    institución financiera estatal
    pt
    instituição financeira do Estado
  • land transport / TRANSPORT
    apoyo estatal a los constructores
    pt
    apoio dos governos aos construtores
  • competition law / regional policy / economic support
    ayuda estatal de finalidad regional / ayuda regional / ayuda de finalidad regional
    pt
    auxílio com finalidade regional, auxílio regional, auxílio estatal com finalidade regional
  • land transport / TRANSPORT
    ayuda estatal concedida a armadores
    pt
    auxílio estatal concedido aos armadores
  • health
    servicio estatal de asistencia social
    pt
    serviço médico-social do estado
  • administrative law
    Organización estatal de planificación
    pt
    Organização de Planeamento Estatal
  • education
    consejo autónomo de educación estatal
    pt
    conselho autónomo para o ensino oficial
  • European Union / FINANCE
    monopolio estatal de carácter comercial / monopolio nacional de carácter comercial
    pt
    monopólio nacional de natureza comercial
  • statistics
    programa estatal de seguro de desempleo
    pt
    programa estadual do Seguro-Desemprego
  • SOCIAL QUESTIONS / competition policy
    intervención estatal de carácter social
    pt
    intervenção estatal de caráter social
  • EUROPEAN UNION
    efecto restrictivo de un medida estatal
    pt
    efeito restritivo de uma medida estatal
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Servicio estatal para la mediación laboral / Centro Nacional de Empleo
    pt
    Serviço Nacional do Emprego
  • FINANCE
    ayuda estatal en favor del desarrollo económico
    pt
    ajuda do Estado a favor do desenvolvimento económico
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    Comité estatal para el uso de la energía nuclear
    pt
    organismo estatal responsável pela exploração das centrais nucleares
  • social security
    Instituto estatal del seguro de enfermedad e invalidez / Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad e Invalidez / Instituto Nacional del Seguro de enfermedad-invalidez
    pt
    Instituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
  • State aid
    Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal / Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía en el contexto del actual brote de COVID-19
    pt
    quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19, quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública estatal
    pt
    Lei das pensões dos funcionários públicos
  • State aid / international conflict
    marco temporal de crisis relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía tras la agresión contra Ucrania por parte de Rusia / marco temporal de crisis / marco temporal de crisis relativo a las medidas de ayuda estatal
    pt
    quadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    normas fundamentales y de procedimiento del ámbito de la ayuda estatal
    pt
    regras materiais e processuais no domínio dos auxílios estatais
  • statistics / Eurostat
    OECE / Eurostat / Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
    pt
    Serviço de Estatística da União Europeia, Serviço de Estatística das Comunidades Europeias, Eurostat
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunales estatales
    pt
    tribunais do Estado
  • statistics
    empleo en empresas estatales
    pt
    emprego em empresas públicas
  • statistics
    crédito a empresas estatales
    pt
    crédito a empresas públicas
  • economic support
    normas sobre ayudas estatales
    pt
    regras em matéria de auxílios estatais, regras aplicáveis aos auxílios estatais
  • European Parliament / institutional structure
    Unidad de Proyectos Inmobiliarios
    pt
    Unidade dos Projetos Imobiliários
  • statistics
    inversión de las empresas estatales
    pt
    investimento das empresas públicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estatal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/estatal [visualizado em 2026-07-05 19:38:24].
palavras parecidas com estatal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / economic policy / competition policy
    ayuda pública / ayuda estatal
    pt
    auxílio estatal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ayuda pública / ayuda estatal
    pt
    auxílio estatal, subvenção estatal, subsídio, subvenção
  • national independence / LAW
    unión estatal / unión de Estados
    pt
    união estatal
  • competition / EUROPEAN UNION
    medida estatal
    pt
    medida pública
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    monte público / bosque estatal
    pt
    floresta estatal
  • ENVIRONMENT
    bosque estatal
    pt
    floresta do Estado
  • ECONOMICS / FINANCE
    empresa estatal / empresa pública
    pt
    empresa pública, empresa estatal
  • LAW / accounting / taxation
    entidad estatal
    pt
    entidade pública
  • defence / international security
    amenaza estatal
    pt
    ameaça proveniente de Estados
  • insurance / social security
    pensión estatal
    pt
    pensão de Estado
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    participante no oficial / agente no estatal
    pt
    interveniente não estatal, ator não estatal, INE
  • LAW
    normativa estatal
    pt
    regulamentação estatal
  • preparation for market / LAW
    subvención / subvención estatal
    pt
    subsídio de Estado, subvenção de Estado
  • education
    residencia estatal
    pt
    internato estatal
  • land transport / TRANSPORT
    transporte estatal
    pt
    transporte de mercadorias da Administração
  • statistics / FINANCE / ENVIRONMENT
    presupuesto estatal
    pt
    orçamento do Estado
  • taxation / competition
    ayuda fiscal estatal / ayuda fiscal
    pt
    auxílio de Estado de natureza fiscal
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervención estatal
    pt
    intervenção estatal
  • statistics
    área económica estatal
    pt
    área económica estadual, área económica estatal
  • FINANCE
    sector público estatal
    pt
    setor estatal
  • ECONOMICS / FINANCE
    ayuda financiera estatal
    pt
    assistência financeira estatal
  • ENVIRONMENT
    reserva biológica estatal
    pt
    reservas biológicas do Estado, reserva biológica do Estado
  • investment
    fondo soberano / fondo estatal de inversión / fondo soberano de inversión
    pt
    fundo soberano
  • FINANCE
    institución financiera estatal
    pt
    instituição financeira do Estado
  • land transport / TRANSPORT
    apoyo estatal a los constructores
    pt
    apoio dos governos aos construtores
  • competition law / regional policy / economic support
    ayuda estatal de finalidad regional / ayuda regional / ayuda de finalidad regional
    pt
    auxílio com finalidade regional, auxílio regional, auxílio estatal com finalidade regional
  • land transport / TRANSPORT
    ayuda estatal concedida a armadores
    pt
    auxílio estatal concedido aos armadores
  • health
    servicio estatal de asistencia social
    pt
    serviço médico-social do estado
  • administrative law
    Organización estatal de planificación
    pt
    Organização de Planeamento Estatal
  • education
    consejo autónomo de educación estatal
    pt
    conselho autónomo para o ensino oficial
  • European Union / FINANCE
    monopolio estatal de carácter comercial / monopolio nacional de carácter comercial
    pt
    monopólio nacional de natureza comercial
  • statistics
    programa estatal de seguro de desempleo
    pt
    programa estadual do Seguro-Desemprego
  • SOCIAL QUESTIONS / competition policy
    intervención estatal de carácter social
    pt
    intervenção estatal de caráter social
  • EUROPEAN UNION
    efecto restrictivo de un medida estatal
    pt
    efeito restritivo de uma medida estatal
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Servicio estatal para la mediación laboral / Centro Nacional de Empleo
    pt
    Serviço Nacional do Emprego
  • FINANCE
    ayuda estatal en favor del desarrollo económico
    pt
    ajuda do Estado a favor do desenvolvimento económico
  • administrative law / electrical and nuclear industries
    Comité estatal para el uso de la energía nuclear
    pt
    organismo estatal responsável pela exploração das centrais nucleares
  • social security
    Instituto estatal del seguro de enfermedad e invalidez / Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad e Invalidez / Instituto Nacional del Seguro de enfermedad-invalidez
    pt
    Instituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
  • State aid
    Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal / Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía en el contexto del actual brote de COVID-19
    pt
    quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia no atual contexto do surto de COVID-19, quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal
  • administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Ley sobre el régimen de pensiones de la función pública estatal
    pt
    Lei das pensões dos funcionários públicos
  • State aid / international conflict
    marco temporal de crisis relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía tras la agresión contra Ucrania por parte de Rusia / marco temporal de crisis / marco temporal de crisis relativo a las medidas de ayuda estatal
    pt
    quadro temporário de crise para os auxílios estatais, Quadro temporário de crise relativo a medidas de auxílio estatal em apoio da economia na sequência da agressão da Ucrânia pela Rússia
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    normas fundamentales y de procedimiento del ámbito de la ayuda estatal
    pt
    regras materiais e processuais no domínio dos auxílios estatais
  • statistics / Eurostat
    OECE / Eurostat / Oficina Estadística de las Comunidades Europeas
    pt
    Serviço de Estatística da União Europeia, Serviço de Estatística das Comunidades Europeias, Eurostat
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tribunales estatales
    pt
    tribunais do Estado
  • statistics
    empleo en empresas estatales
    pt
    emprego em empresas públicas
  • statistics
    crédito a empresas estatales
    pt
    crédito a empresas públicas
  • economic support
    normas sobre ayudas estatales
    pt
    regras em matéria de auxílios estatais, regras aplicáveis aos auxílios estatais
  • European Parliament / institutional structure
    Unidad de Proyectos Inmobiliarios
    pt
    Unidade dos Projetos Imobiliários
  • statistics
    inversión de las empresas estatales
    pt
    investimento das empresas públicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estatal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/estatal [visualizado em 2026-07-05 19:38:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro