hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

eβakwaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(lugar, ocupantes) evacuação, despejo masculino
2.
(defecación) evacuação, dejeção, defecação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    evacuación / hilera de purga / hilera de drenaje
    pt
    fieira de drenagem, dreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escurrido / evacuación
    pt
    escorrimento
  • administrative law
    evacuación
    pt
    evacuação
  • medical science
    evacuación
    pt
    evacuação
  • ENVIRONMENT
    evacuación
    pt
    eliminação
  • defence / European Union
    evacuación por razones médicas / evacuación médica / evacuación sanitaria
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escurrido forzado / evacuación forzada
    pt
    escorrimento mecânico, escorrimento forçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escurrido natural / evacuación natural
    pt
    escorrimento natural, escorrimento espontâneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    tubo de evacuación
    pt
    tubo de evacuação
  • chemical compound
    tren de evacuación
    pt
    linha de eliminação, trem de eliminação
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    instalacion de evacuacion de las escorias
    pt
    instalação de remoção das cinzas
  • land transport / TRANSPORT
    puesto de evacuación / lugar de evacuación
    pt
    posto de evacuação
  • air transport
    rampa de evacuación
    pt
    manga
  • building and public works / life sciences
    canal de evacuación
    pt
    curso de água torrencial
  • air transport
    rampa de evacuación
    pt
    rampa de evacuação
  • building and public works / life sciences
    canal de evacuación
    pt
    curso de água torrencial
  • ENVIRONMENT
    evacuación de lodos
    pt
    evacuação de lamas
  • ENVIRONMENT
    eliminación en el mar / vertido marino / evacuación en el mar
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • electronics and electrical engineering
    disipación del calor / evacuación del calor
    pt
    dissipação de calor
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    evacuación geológica / almacenamiento geológico
    pt
    evacuação geológica dos resíduos, armazenamento geológico
  • mechanical engineering / building and public works
    tiempo de evacuación
    pt
    tempo de evacuação
  • air transport
    camino de evacuación
    pt
    caminho de fuga
  • INDUSTRY
    evacuación de metano
    pt
    evacuação de metano
  • defence
    evacuación aeromédica
    pt
    evacuação médica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    evacuación de crecidas / toma de agua / vaciado
    pt
    descarga de cheias, tomada de água, esvaziamento
  • land transport / TRANSPORT
    pasarela de evacuación
    pt
    passadeira de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    programa de evacuación
    pt
    programa de evacuação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    conducto de evacuación
    pt
    ramal de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    escotilla de evacuación / escotilla de salvamento
    pt
    escotilha de emergência
  • ENVIRONMENT
    evacuación por dilución
    pt
    evacuação por diluição
  • life sciences
    indicador de evacuación
    pt
    medidor de caudais
  • air transport
    sistema de aterrizaje por instrumentos / evacuación de emergencia
    pt
    evacuação de emergência
  • social rights / ownership
    evacuación de los locales
    pt
    despejo do imóvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    superficies de evacuación
    pt
    áreas de evacuação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimiento de evacuación
    pt
    capacidade de despejo
  • land transport
    tiempo medio de evacuación
    pt
    grau de saturação
  • medical science
    ficha médica de evacuación
    pt
    ficha médica de evacuação
  • medical science
    evacuación helitransportada
    pt
    evacuação sanitária por helicóptero
  • industrial structures
    extracción lateral de lejía / evacuación lateral de lejías
    pt
    descarga lateral de licor, extração lateral de lixívia
  • air transport
    procedimientos de evacuación
    pt
    procedimento de evacuação
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal de evacuación de aire
    pt
    caudal de escape livre
  • mechanical engineering
    tubito de evacuación de aire
    pt
    tubo de evacuação do ar, tubo de escape do ar
  • administrative law / ENVIRONMENT
    evacuación de aguas residuales / alcantarillado
    pt
    eliminação de águas residuais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa sin evacuación de humos
    pt
    aparelho de aquecimento do tipo A
  • mechanical engineering / earth sciences
    evacuación del líquido de fuga
    pt
    evacuação do fluido de fugas
  • migration / UNHCR
    centro de tránsito / centro de tránsito de emergencia / centro de tránsito y evacuación
    pt
    centro de trânsito de emergência, centro de trânsito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conducto de humos / conducto de evacuación de humos
    pt
    conduta dos produtos de combustão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubo de evacuación del sobrante
    pt
    tubo para alívio de pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evacuación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/evacuación [visualizado em 2026-06-30 16:54:47].
relacionadas com evacuación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    evacuación / hilera de purga / hilera de drenaje
    pt
    fieira de drenagem, dreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escurrido / evacuación
    pt
    escorrimento
  • administrative law
    evacuación
    pt
    evacuação
  • medical science
    evacuación
    pt
    evacuação
  • ENVIRONMENT
    evacuación
    pt
    eliminação
  • defence / European Union
    evacuación por razones médicas / evacuación médica / evacuación sanitaria
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escurrido forzado / evacuación forzada
    pt
    escorrimento mecânico, escorrimento forçado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escurrido natural / evacuación natural
    pt
    escorrimento natural, escorrimento espontâneo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    tubo de evacuación
    pt
    tubo de evacuação
  • chemical compound
    tren de evacuación
    pt
    linha de eliminação, trem de eliminação
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    instalacion de evacuacion de las escorias
    pt
    instalação de remoção das cinzas
  • land transport / TRANSPORT
    puesto de evacuación / lugar de evacuación
    pt
    posto de evacuação
  • air transport
    rampa de evacuación
    pt
    manga
  • building and public works / life sciences
    canal de evacuación
    pt
    curso de água torrencial
  • air transport
    rampa de evacuación
    pt
    rampa de evacuação
  • building and public works / life sciences
    canal de evacuación
    pt
    curso de água torrencial
  • ENVIRONMENT
    evacuación de lodos
    pt
    evacuação de lamas
  • ENVIRONMENT
    eliminación en el mar / vertido marino / evacuación en el mar
    pt
    evacuação no mar, eliminação no mar
  • electronics and electrical engineering
    disipación del calor / evacuación del calor
    pt
    dissipação de calor
  • nuclear energy / ENVIRONMENT
    evacuación geológica / almacenamiento geológico
    pt
    evacuação geológica dos resíduos, armazenamento geológico
  • mechanical engineering / building and public works
    tiempo de evacuación
    pt
    tempo de evacuação
  • air transport
    camino de evacuación
    pt
    caminho de fuga
  • INDUSTRY
    evacuación de metano
    pt
    evacuação de metano
  • defence
    evacuación aeromédica
    pt
    evacuação médica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    evacuación de crecidas / toma de agua / vaciado
    pt
    descarga de cheias, tomada de água, esvaziamento
  • land transport / TRANSPORT
    pasarela de evacuación
    pt
    passadeira de emergência
  • land transport / TRANSPORT
    programa de evacuación
    pt
    programa de evacuação
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    conducto de evacuación
    pt
    ramal de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    escotilla de evacuación / escotilla de salvamento
    pt
    escotilha de emergência
  • ENVIRONMENT
    evacuación por dilución
    pt
    evacuação por diluição
  • life sciences
    indicador de evacuación
    pt
    medidor de caudais
  • air transport
    sistema de aterrizaje por instrumentos / evacuación de emergencia
    pt
    evacuação de emergência
  • social rights / ownership
    evacuación de los locales
    pt
    despejo do imóvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    superficies de evacuación
    pt
    áreas de evacuação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimiento de evacuación
    pt
    capacidade de despejo
  • land transport
    tiempo medio de evacuación
    pt
    grau de saturação
  • medical science
    ficha médica de evacuación
    pt
    ficha médica de evacuação
  • medical science
    evacuación helitransportada
    pt
    evacuação sanitária por helicóptero
  • industrial structures
    extracción lateral de lejía / evacuación lateral de lejías
    pt
    descarga lateral de licor, extração lateral de lixívia
  • air transport
    procedimientos de evacuación
    pt
    procedimento de evacuação
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal de evacuación de aire
    pt
    caudal de escape livre
  • mechanical engineering
    tubito de evacuación de aire
    pt
    tubo de evacuação do ar, tubo de escape do ar
  • administrative law / ENVIRONMENT
    evacuación de aguas residuales / alcantarillado
    pt
    eliminação de águas residuais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa sin evacuación de humos
    pt
    aparelho de aquecimento do tipo A
  • mechanical engineering / earth sciences
    evacuación del líquido de fuga
    pt
    evacuação do fluido de fugas
  • migration / UNHCR
    centro de tránsito / centro de tránsito de emergencia / centro de tránsito y evacuación
    pt
    centro de trânsito de emergência, centro de trânsito
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    conducto de humos / conducto de evacuación de humos
    pt
    conduta dos produtos de combustão
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubo de evacuación del sobrante
    pt
    tubo para alívio de pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evacuación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/evacuación [visualizado em 2026-06-30 16:54:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos