hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

eksploˈsjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(bomba) explosão, detonação
2.
figurado explosão, acesso masculino, ataque masculino
explosión demográfica
explosão demográfica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    explosión / voladura / disparo
    pt
    rebentamento
  • administrative law
    explosión / estallido
    pt
    explosão, fratura de um órgão
  • ENVIRONMENT
    explosión
    pt
    explosão, explosões
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    explosión
    pt
    estalido, rebentamento, explosão
  • administrative law
    explosión
    pt
    explosão
  • coal industry / chemical compound
    explosión
    pt
    explosão, rebentamento
  • coal industry / chemical compound
    hacer explosión / explosionar
    pt
    rebentar, explodir
  • coal industry
    explosión vecina
    pt
    disparo vizinho, rebentamento vizinho
  • public safety
    explosión de gas
    pt
    explosão de gás
  • earth sciences / coal and mining industries
    explosión de roca / derrumbe / golpe de techo
    pt
    rebentamento da rocha, golpe de terreno
  • coal industry
    zona de tiro / zona de explosión
    pt
    zona de fogo
  • coal industry
    humo de explosión
    pt
    fumos do tiro, gases da explosão
  • coal industry
    explosión aislada
    pt
    disparo isolado
  • coal industry / chemical compound
    foco de explosión
    pt
    ponto de iniciação, local de escorvamento
  • machinery / energy policy
    motor de encendido por chispa / motor de explosión / motor de encendido de chispa / motor de explosión de encendido por chispa
    pt
    motor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    orden secuencial de disparo / orden de explosión
    pt
    ordem de sequência de fogo
  • coal industry
    explosión auxiliar / explosión reemplazante
    pt
    tiro de substituição
  • coal industry
    fallo de explosión / mina fallada
    pt
    tiro falhado, tiro encravado
  • coal industry
    combustión retrasada / explosión demorada
    pt
    combustão retardada
  • coal industry
    explosión en serie / disparo en andanada
    pt
    disparo simultâneo de vários tiros
  • administrative law
    explosión de polvo
    pt
    explosão de poeiras
  • earth sciences
    explosión freática
    pt
    explosão freática
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    explosión de grisú
    pt
    explosão de grisu
  • coal industry
    explosión de polvo
    pt
    explosão de pó de carvão
  • coal industry / chemical compound
    llama de explosión
    pt
    chama da explosão
  • coal industry / chemical compound
    calor de explosión
    pt
    calor de explosão
  • land transport
    motor de explosión
    pt
    motor de ignição comandada
  • nuclear energy
    explosión de vapor
    pt
    explosão de vapor
  • mechanical engineering
    retraso de explosión / explosión retardada / explosión retrasada
    pt
    explosão retardada
  • earth sciences
    efecto de explosión / efecto de rebufo / efecto de expansión
    pt
    efeito de sopro, efeito de expansão, efeito de explosão
  • mechanical engineering
    tiempo de explosión / tiempo de combustión
    pt
    curso de explosão
  • administrative law
    explosión confinada
    pt
    explosão confinada
  • coal industry / chemical compound
    riesgo de explosión
    pt
    risco de explosão
  • coal industry / chemistry
    límite de explosión
    pt
    limite de explosividade
  • coal industry
    explosión prematura
    pt
    iniciação prematura
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de seguridad / válvula de explosión
    pt
    válvula de segurança, válvula de explosão
  • materials technology
    explosión de botella
    pt
    rebentamento de garrafa
  • earth sciences
    explosión de glaciar
    pt
    rutura de glaciar
  • materials technology / chemistry
    peligro de explosión
    pt
    perigo de explosão
  • earth sciences
    límites de explosión
    pt
    limites de explosividade
  • coal industry
    explosión de petardo
    pt
    taqueio, taqueamento, fragmentação ou quebragem por explosivos no interior
  • coal industry / chemical compound
    presión de explosión
    pt
    pressão de explosão
  • coal industry / chemical compound
    peligro de explosión
    pt
    perigo de explosão
  • mechanical engineering
    turbina de explosión
    pt
    turbina de explosão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    reavivación / reavivado repentino / explosión incendiaria
    pt
    explosão, recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    para ambientes explosivos / a prueba de explosión
    pt
    antideflagrante
  • coal industry
    explosión sin empaquetadura / explosión sin relleno
    pt
    disparo sem atacamento
  • coal industry
    coste de la explosión
    pt
    custo dos explosivos
  • earth sciences
    intervalo de explosión
    pt
    gama de concentração explosivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
explosión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/explosión [visualizado em 2026-07-01 21:03:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry
    explosión / voladura / disparo
    pt
    rebentamento
  • administrative law
    explosión / estallido
    pt
    explosão, fratura de um órgão
  • ENVIRONMENT
    explosión
    pt
    explosão, explosões
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    explosión
    pt
    estalido, rebentamento, explosão
  • administrative law
    explosión
    pt
    explosão
  • coal industry / chemical compound
    explosión
    pt
    explosão, rebentamento
  • coal industry / chemical compound
    hacer explosión / explosionar
    pt
    rebentar, explodir
  • coal industry
    explosión vecina
    pt
    disparo vizinho, rebentamento vizinho
  • public safety
    explosión de gas
    pt
    explosão de gás
  • earth sciences / coal and mining industries
    explosión de roca / derrumbe / golpe de techo
    pt
    rebentamento da rocha, golpe de terreno
  • coal industry
    zona de tiro / zona de explosión
    pt
    zona de fogo
  • coal industry
    humo de explosión
    pt
    fumos do tiro, gases da explosão
  • coal industry
    explosión aislada
    pt
    disparo isolado
  • coal industry / chemical compound
    foco de explosión
    pt
    ponto de iniciação, local de escorvamento
  • machinery / energy policy
    motor de encendido por chispa / motor de explosión / motor de encendido de chispa / motor de explosión de encendido por chispa
    pt
    motor de ignição comandada, motor de explosão com ignição por faísca
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    orden secuencial de disparo / orden de explosión
    pt
    ordem de sequência de fogo
  • coal industry
    explosión auxiliar / explosión reemplazante
    pt
    tiro de substituição
  • coal industry
    fallo de explosión / mina fallada
    pt
    tiro falhado, tiro encravado
  • coal industry
    combustión retrasada / explosión demorada
    pt
    combustão retardada
  • coal industry
    explosión en serie / disparo en andanada
    pt
    disparo simultâneo de vários tiros
  • administrative law
    explosión de polvo
    pt
    explosão de poeiras
  • earth sciences
    explosión freática
    pt
    explosão freática
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    explosión de grisú
    pt
    explosão de grisu
  • coal industry
    explosión de polvo
    pt
    explosão de pó de carvão
  • coal industry / chemical compound
    llama de explosión
    pt
    chama da explosão
  • coal industry / chemical compound
    calor de explosión
    pt
    calor de explosão
  • land transport
    motor de explosión
    pt
    motor de ignição comandada
  • nuclear energy
    explosión de vapor
    pt
    explosão de vapor
  • mechanical engineering
    retraso de explosión / explosión retardada / explosión retrasada
    pt
    explosão retardada
  • earth sciences
    efecto de explosión / efecto de rebufo / efecto de expansión
    pt
    efeito de sopro, efeito de expansão, efeito de explosão
  • mechanical engineering
    tiempo de explosión / tiempo de combustión
    pt
    curso de explosão
  • administrative law
    explosión confinada
    pt
    explosão confinada
  • coal industry / chemical compound
    riesgo de explosión
    pt
    risco de explosão
  • coal industry / chemistry
    límite de explosión
    pt
    limite de explosividade
  • coal industry
    explosión prematura
    pt
    iniciação prematura
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de seguridad / válvula de explosión
    pt
    válvula de segurança, válvula de explosão
  • materials technology
    explosión de botella
    pt
    rebentamento de garrafa
  • earth sciences
    explosión de glaciar
    pt
    rutura de glaciar
  • materials technology / chemistry
    peligro de explosión
    pt
    perigo de explosão
  • earth sciences
    límites de explosión
    pt
    limites de explosividade
  • coal industry
    explosión de petardo
    pt
    taqueio, taqueamento, fragmentação ou quebragem por explosivos no interior
  • coal industry / chemical compound
    presión de explosión
    pt
    pressão de explosão
  • coal industry / chemical compound
    peligro de explosión
    pt
    perigo de explosão
  • mechanical engineering
    turbina de explosión
    pt
    turbina de explosão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    reavivación / reavivado repentino / explosión incendiaria
    pt
    explosão, recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    para ambientes explosivos / a prueba de explosión
    pt
    antideflagrante
  • coal industry
    explosión sin empaquetadura / explosión sin relleno
    pt
    disparo sem atacamento
  • coal industry
    coste de la explosión
    pt
    custo dos explosivos
  • earth sciences
    intervalo de explosión
    pt
    gama de concentração explosivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
explosión – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/explosión [visualizado em 2026-07-01 21:03:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos