hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ekspɾesaˈðo
favoritosfavoritos
adjetivo
acima mencionado
expresadolocução
particípio do verbo expresar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    importe mínimo expresado en ecus/euros
    pt
    limiar expresso em ecus/euros
  • FINANCE
    tipo fiscal expresado en tanto por mil
    pt
    permilagem
  • wine
    grado alcohólico másico total / grado alcohólico total expresado en masa
    pt
    título alcoométrico mássico total, teor alcoólico total, em massa
  • FINANCE
    contravalor expresado en moneda nacional
    pt
    contravalor em moeda nacional
  • FINANCE
    vehículo de inversión expresado en euros
    pt
    instrumento de investimento denominado em euro
  • wine
    grado alcohólico másico adquirido / grado alcohólico adquirido expresado en masa
    pt
    teor alcoólico adquirido, em massa, título alcoométrico mássico adquirido
  • wine
    grado alcohólico en potencia expresado en masa / grado alcohólico másico en potencia
    pt
    título alcoométrico mássico em potência, teor alcoólico em potência, em massa
  • LAW
    plazo expresado en días, semanas, meses o años
    pt
    prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
  • FINANCE
    expresado en moneda nacional a precios corrientes
    pt
    expressos na moeda nacional a preços correntes
  • ENVIRONMENT
    flujo de radiación solar expresado en longitud de onda
    pt
    fluxo solar - comprimentos de onda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenido en agua expresado como porcentaje de la materia no grasa
    pt
    teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda, TAMNG
  • FINANCE
    moneda expresada en oro
    pt
    moeda expressa em ouro
  • accounting
    expresados en monedas extranjeras
    pt
    expressos em moeda estrangeira
  • medical science / life sciences
    mutación expresada fenotípicamente
    pt
    mutação expressa fenotipicamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margarina expresada en grasa bruta
    pt
    margarina expressa em matérias gordas em bruto
  • statistics / ECONOMICS
    precios al consumo expresados en ecus
    pt
    preços ao consumidor expressos em ecus
  • FINANCE
    obligación expresada en moneda nacional
    pt
    obrigação transcrita em moeda nacional
  • accounting
    pasivos expresados en monedas extranjeras
    pt
    passivos expressos em moeda estrangeira
  • building and public works / technology and technical regulations
    módulo de riego / dosis de riego expresada en alturas de agua
    pt
    dose de irrigação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    productos blancos expresados en grasa bruta
    pt
    produtos brancos expressos em matérias gordas em bruto
  • electronics and electrical engineering
    medidas expresadas mediante tiempos acumulados
    pt
    medidas em termos de tempos acumulados
  • technology and technical regulations
    entalpía expresada en kilojulios por kilogramo
    pt
    entalpia expressa em quilojoule por quilograma
  • accounting
    activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
    pt
    ativos/passivos expressos em moeda estrangeira
  • ECONOMICS
    depósitos a la vista transferibles expresados en moneda nacional
    pt
    depósitos à ordem transferíveis em moeda nacional
  • ECONOMICS
    valores expresados directa o indirectamente en unidades monetarias
    pt
    valores expressos direta ou indiretamente em unidades monetárias
  • ECONOMICS
    incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
    pt
    aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
  • ECONOMICS
    activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
    pt
    ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
  • ENVIRONMENT
    emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
    pt
    emissões antropogénicas agregadas, expressas em dióxido de carbono equivalente, dos gases de efeito estufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expresado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/expresado [visualizado em 2026-07-12 20:10:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    importe mínimo expresado en ecus/euros
    pt
    limiar expresso em ecus/euros
  • FINANCE
    tipo fiscal expresado en tanto por mil
    pt
    permilagem
  • wine
    grado alcohólico másico total / grado alcohólico total expresado en masa
    pt
    título alcoométrico mássico total, teor alcoólico total, em massa
  • FINANCE
    contravalor expresado en moneda nacional
    pt
    contravalor em moeda nacional
  • FINANCE
    vehículo de inversión expresado en euros
    pt
    instrumento de investimento denominado em euro
  • wine
    grado alcohólico másico adquirido / grado alcohólico adquirido expresado en masa
    pt
    teor alcoólico adquirido, em massa, título alcoométrico mássico adquirido
  • wine
    grado alcohólico en potencia expresado en masa / grado alcohólico másico en potencia
    pt
    título alcoométrico mássico em potência, teor alcoólico em potência, em massa
  • LAW
    plazo expresado en días, semanas, meses o años
    pt
    prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
  • FINANCE
    expresado en moneda nacional a precios corrientes
    pt
    expressos na moeda nacional a preços correntes
  • ENVIRONMENT
    flujo de radiación solar expresado en longitud de onda
    pt
    fluxo solar - comprimentos de onda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenido en agua expresado como porcentaje de la materia no grasa
    pt
    teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda, TAMNG
  • FINANCE
    moneda expresada en oro
    pt
    moeda expressa em ouro
  • accounting
    expresados en monedas extranjeras
    pt
    expressos em moeda estrangeira
  • medical science / life sciences
    mutación expresada fenotípicamente
    pt
    mutação expressa fenotipicamente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margarina expresada en grasa bruta
    pt
    margarina expressa em matérias gordas em bruto
  • statistics / ECONOMICS
    precios al consumo expresados en ecus
    pt
    preços ao consumidor expressos em ecus
  • FINANCE
    obligación expresada en moneda nacional
    pt
    obrigação transcrita em moeda nacional
  • accounting
    pasivos expresados en monedas extranjeras
    pt
    passivos expressos em moeda estrangeira
  • building and public works / technology and technical regulations
    módulo de riego / dosis de riego expresada en alturas de agua
    pt
    dose de irrigação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    productos blancos expresados en grasa bruta
    pt
    produtos brancos expressos em matérias gordas em bruto
  • electronics and electrical engineering
    medidas expresadas mediante tiempos acumulados
    pt
    medidas em termos de tempos acumulados
  • technology and technical regulations
    entalpía expresada en kilojulios por kilogramo
    pt
    entalpia expressa em quilojoule por quilograma
  • accounting
    activos/pasivos expresados en monedas extranjeras
    pt
    ativos/passivos expressos em moeda estrangeira
  • ECONOMICS
    depósitos a la vista transferibles expresados en moneda nacional
    pt
    depósitos à ordem transferíveis em moeda nacional
  • ECONOMICS
    valores expresados directa o indirectamente en unidades monetarias
    pt
    valores expressos direta ou indiretamente em unidades monetárias
  • ECONOMICS
    incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira
    pt
    aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador
  • ECONOMICS
    activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
    pt
    ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
  • ENVIRONMENT
    emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero
    pt
    emissões antropogénicas agregadas, expressas em dióxido de carbono equivalente, dos gases de efeito estufa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expresado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/expresado [visualizado em 2026-07-12 20:10:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro