hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

extraño

locução extraño, extrañalocução extraña
eksˈtɾaɲo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
estranho, estranha, desconhecido, desconhecida
prohibida la entrada a extraños
proibida a entrada a pessoas estranhas
adjetivo
1.
(no conocido) estranho
2.
(raro) estranho, esquisito
extrañolocução
Presente do verbo extrañar
expandir
yo
extraño
tú / vos
extrañas / extrañás
él, ella, usted
extraña
nosotros, nosotras
extrañamos
vosotros, vosotras
extrañáis
ellos, ellas, ustedes
extrañan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / technology / life sciences
    ADN extraño / ADN donante
    pt
    ADN exógeno, ADN dador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gas extraño
    pt
    gases estranhos, «ar» no colo
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco extraño
    pt
    eco não proveniente do alvo
  • electronics and electrical engineering
    impurezas / átomo de impureza / impureza / átomo extraño
    pt
    átomo de impureza, impurezas, impureza
  • electronics and electrical engineering
    átomo extraño
    pt
    átomo estranho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gusto extraño
    pt
    gosto anormal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma extraño
    pt
    aroma/gosto anormal
  • natural and applied sciences / health
    medio extraño
    pt
    meio estranho
  • pharmaceutical industry
    agente extraño
    pt
    agente estranho
  • mechanical engineering / air transport
    daño por objeto extraño / daño por cuerpos extraños
    pt
    danificação por objetos estranhos
  • industrial structures
    hilos extraños
    pt
    fios estranhos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cenizas extrañas
    pt
    cinzas estranhas
  • iron, steel and other metal industries
    materias extrañas / impurezas
    pt
    incrustação, depósito, sujidade
  • botany / life sciences / crop production
    polinización extraña
    pt
    polinização estranha
  • air transport
    daño por cuerpos extraños
    pt
    danificação por objetos estranhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sustancia extraña a la leche
    pt
    substância estranha ao leite
  • land transport / TRANSPORT
    aspiración por el motor de cuerpos extraños
    pt
    aspiração de corpos estranhos pelo motor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    penetración de cuerpos extraños de poca energía
    pt
    penetração de corpos estranhos de fraca energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extraño – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/extraño [visualizado em 2026-06-30 21:15:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / technology / life sciences
    ADN extraño / ADN donante
    pt
    ADN exógeno, ADN dador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gas extraño
    pt
    gases estranhos, «ar» no colo
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco extraño
    pt
    eco não proveniente do alvo
  • electronics and electrical engineering
    impurezas / átomo de impureza / impureza / átomo extraño
    pt
    átomo de impureza, impurezas, impureza
  • electronics and electrical engineering
    átomo extraño
    pt
    átomo estranho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gusto extraño
    pt
    gosto anormal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma extraño
    pt
    aroma/gosto anormal
  • natural and applied sciences / health
    medio extraño
    pt
    meio estranho
  • pharmaceutical industry
    agente extraño
    pt
    agente estranho
  • mechanical engineering / air transport
    daño por objeto extraño / daño por cuerpos extraños
    pt
    danificação por objetos estranhos
  • industrial structures
    hilos extraños
    pt
    fios estranhos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cenizas extrañas
    pt
    cinzas estranhas
  • iron, steel and other metal industries
    materias extrañas / impurezas
    pt
    incrustação, depósito, sujidade
  • botany / life sciences / crop production
    polinización extraña
    pt
    polinização estranha
  • air transport
    daño por cuerpos extraños
    pt
    danificação por objetos estranhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sustancia extraña a la leche
    pt
    substância estranha ao leite
  • land transport / TRANSPORT
    aspiración por el motor de cuerpos extraños
    pt
    aspiração de corpos estranhos pelo motor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    penetración de cuerpos extraños de poca energía
    pt
    penetração de corpos estranhos de fraca energia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extraño – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/extraño [visualizado em 2026-06-30 21:15:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos