-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfaʎa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(defecto) falha, defeito masculino
2.
GEOLOGIA falha
fallalocução
Presente do verbo fallar
expandir
yo
fallo
tú / vos
fallas / fallás
él, ella, usted
falla
nosotros, nosotras
fallamos
vosotros, vosotras
falláis
ellos, ellas, ustedes
fallan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falta de esmerilado / falla / fallo
    pt
    janela, mancha brilhante
  • earth sciences
    falla
    pt
    falha
  • earth sciences / industrial structures
    falla
    pt
    falha, rutura
  • earth sciences
    falla
    pt
    falha
  • earth sciences
    falla activa
    pt
    falha activa
  • earth sciences
    falla sísmica
    pt
    falha sísmica
  • industrial structures
    cinta de falla
    pt
    fita de faille
  • earth sciences
    escarpe de falla / escarpe de fallas
    pt
    escarpa de falha, escarpa
  • economic system / trade policy
    deficiencia del mercado / falla del mercado / disfunción del mercado / fallo de mercado
    pt
    deficiência do mercado, falha do mercado
  • ECONOMICS / technology
    desequilibrio tecnológico / brecha tecnológica / falla tecnológica
    pt
    fosso tecnológico
  • life sciences
    manantial de fisura / manantial de falla
    pt
    nascente de fissura, nascente de falha geológica
  • life sciences
    mecanismo de falla
    pt
    mecanismo de deteção de falhas
  • earth sciences
    falla de San Andrés
    pt
    falha de Santo André
  • industrial structures
    cinta de falla ligera
    pt
    fita de failletine
  • life sciences
    inclinación de la falla / buzamiento de la falla
    pt
    inclinação da falha, pendor da falha
  • earth sciences
    falla de deslizamiento
    pt
    falha de deslizamento
  • ENVIRONMENT
    falla geológica natural
    pt
    falha geológica natural
  • life sciences
    manantial de represa por falla
    pt
    fonte de retenção por falha
  • electronics and electrical engineering
    fallo / avería / defecto
    pt
    defeito, falha
  • land transport / TRANSPORT
    avería / fallo
    pt
    avaria, falha
  • chemical compound / industrial structures
    falta / fallo
    pt
    falta de cor
  • administrative law
    fallo / avería
    pt
    avaria de um sistema de segurança
  • information technology and data processing
    fallo / avería
    pt
    falha
  • materials technology / technology and technical regulations
    fallo
    pt
    falha
  • administrative law
    fallo
    pt
    avaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/falla [visualizado em 2026-07-15 23:20:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falta de esmerilado / falla / fallo
    pt
    janela, mancha brilhante
  • earth sciences
    falla
    pt
    falha
  • earth sciences / industrial structures
    falla
    pt
    falha, rutura
  • earth sciences
    falla
    pt
    falha
  • earth sciences
    falla activa
    pt
    falha activa
  • earth sciences
    falla sísmica
    pt
    falha sísmica
  • industrial structures
    cinta de falla
    pt
    fita de faille
  • earth sciences
    escarpe de falla / escarpe de fallas
    pt
    escarpa de falha, escarpa
  • economic system / trade policy
    deficiencia del mercado / falla del mercado / disfunción del mercado / fallo de mercado
    pt
    deficiência do mercado, falha do mercado
  • ECONOMICS / technology
    desequilibrio tecnológico / brecha tecnológica / falla tecnológica
    pt
    fosso tecnológico
  • life sciences
    manantial de fisura / manantial de falla
    pt
    nascente de fissura, nascente de falha geológica
  • life sciences
    mecanismo de falla
    pt
    mecanismo de deteção de falhas
  • earth sciences
    falla de San Andrés
    pt
    falha de Santo André
  • industrial structures
    cinta de falla ligera
    pt
    fita de failletine
  • life sciences
    inclinación de la falla / buzamiento de la falla
    pt
    inclinação da falha, pendor da falha
  • earth sciences
    falla de deslizamiento
    pt
    falha de deslizamento
  • ENVIRONMENT
    falla geológica natural
    pt
    falha geológica natural
  • life sciences
    manantial de represa por falla
    pt
    fonte de retenção por falha
  • electronics and electrical engineering
    fallo / avería / defecto
    pt
    defeito, falha
  • land transport / TRANSPORT
    avería / fallo
    pt
    avaria, falha
  • chemical compound / industrial structures
    falta / fallo
    pt
    falta de cor
  • administrative law
    fallo / avería
    pt
    avaria de um sistema de segurança
  • information technology and data processing
    fallo / avería
    pt
    falha
  • materials technology / technology and technical regulations
    fallo
    pt
    falha
  • administrative law
    fallo
    pt
    avaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
falla – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/falla [visualizado em 2026-07-15 23:20:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro