hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

faˈʎiðo
favoritosfavoritos
adjetivo
frustrado
intento fallido
tentativa frustrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • loan
    fallido / préstamo no productivo / préstamo dudoso
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, NPL, crédito malparado, crédito não produtivo, empréstimo não produtivo
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado fallido
    pt
    Estado falhado
  • accounting
    fallido parcial / baja parcial por traspaso a fallidos / baja parcial de balance
    pt
    abatimento parcial, abatimento parcial ao ativo, anulação parcial
  • defence
    tiro frustrado / disparo fallido
    pt
    tiro falhado
  • ECONOMICS
    crédito no fallido / crédito al corriente de pago
    pt
    direito de crédito de boa cobrança
  • credit
    tasa de fallidos / tasa de préstamos fallidos / ratio de préstamos dudosos / coeficiente de préstamos dudosos
    pt
    rácio de NPL, rácio de crédito de cobrança duvidosa, rácio de créditos não produtivos, rácio de crédito malparado, rácio de empréstimos não produtivos
  • taxation
    fallidos acumulados
    pt
    anulação acumulada
  • communications policy
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de falhas no estabelecimento de chamadas, chamada não consumada
  • communications / information technology and data processing
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de chamadas não consumadas
  • communications / information technology and data processing
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de chamadas não estabelecidas
  • data processing / natural and applied sciences
    índice de inscripciones fallidas / tasa de fallo de registro
    pt
    taxa de falhas de registo
  • ECONOMICS / FINANCE
    deuda pendiente fallida de la red
    pt
    cobrança duvidosa da rede
  • communications
    utilización fallida de canales radioeléctricos
    pt
    uso de canais rádio sem sucesso
  • communications policy
    proporción de llamadas fallidas por congestión de la red
    pt
    taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fallido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fallido [visualizado em 2026-06-04 19:14:30].
relacionadas com fallido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • loan
    fallido / préstamo no productivo / préstamo dudoso
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, NPL, crédito malparado, crédito não produtivo, empréstimo não produtivo
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    Estado fallido
    pt
    Estado falhado
  • accounting
    fallido parcial / baja parcial por traspaso a fallidos / baja parcial de balance
    pt
    abatimento parcial, abatimento parcial ao ativo, anulação parcial
  • defence
    tiro frustrado / disparo fallido
    pt
    tiro falhado
  • ECONOMICS
    crédito no fallido / crédito al corriente de pago
    pt
    direito de crédito de boa cobrança
  • credit
    tasa de fallidos / tasa de préstamos fallidos / ratio de préstamos dudosos / coeficiente de préstamos dudosos
    pt
    rácio de NPL, rácio de crédito de cobrança duvidosa, rácio de créditos não produtivos, rácio de crédito malparado, rácio de empréstimos não produtivos
  • taxation
    fallidos acumulados
    pt
    anulação acumulada
  • communications policy
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de falhas no estabelecimento de chamadas, chamada não consumada
  • communications / information technology and data processing
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de chamadas não consumadas
  • communications / information technology and data processing
    proporción de llamadas fallidas
    pt
    taxa de chamadas não estabelecidas
  • data processing / natural and applied sciences
    índice de inscripciones fallidas / tasa de fallo de registro
    pt
    taxa de falhas de registo
  • ECONOMICS / FINANCE
    deuda pendiente fallida de la red
    pt
    cobrança duvidosa da rede
  • communications
    utilización fallida de canales radioeléctricos
    pt
    uso de canais rádio sem sucesso
  • communications policy
    proporción de llamadas fallidas por congestión de la red
    pt
    taxa de chamada não estabelecida por congestionamento da rede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fallido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fallido [visualizado em 2026-06-04 19:14:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre