hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfaɾo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(torre) farol
2.
(veículo) farol
faros antiniebla
faróis de nevoeiro
3.
figurado farol, guia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    faro
    pt
    farol
  • organisation of transport / maritime transport
    baliza / faro
    pt
    farol
  • air transport
    faro
    pt
    beacon
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    faro IR / faro de infrarrojos
    pt
    farol infravermelho
  • maritime transport
    buque faro / barco faro
    pt
    barco farol
  • electronics and electrical engineering
    faro sellado
    pt
    projetor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de alas
    pt
    farol da asa
  • electronics and electrical engineering
    radiofaro / faro herciano
    pt
    radiofarol, farol hertziano
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro portátil
    pt
    farol portátil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de carga
    pt
    farol de carga
  • communications / earth sciences
    faro luminoso
    pt
    farol rotativo
  • mechanical engineering / land transport
    faro retractable / faro retractor / faro ocultable
    pt
    farol retrátil
  • mechanical engineering / road transport
    marco del faro
    pt
    aro do farol
  • land transport
    faro "sellado"
    pt
    unidade FS, farol selado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro empotrado
    pt
    farol engastado
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    iniciativa faro / iniciativa de faro
    pt
    iniciativa-farol
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz antiniebla / faro antiniebla
    pt
    luz de nevoeiro
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    faro de peligro
    pt
    farol de perigo
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    visera del faro
    pt
    viseira do farol dianteiro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro orientable
    pt
    farol orientável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuerpo del faro
    pt
    caixa de farol
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    óptica del faro
    pt
    ótica de farol
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro orientable
    pt
    farol orientável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro parabólico
    pt
    farol a parábola
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de góndola
    pt
    farol de nacele
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    faro aeronáutico
    pt
    farol aeronáutico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    portafaro / soporte del faro
    pt
    suporte de farol
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de rodadura / luz de rodaje
    pt
    farol de rolagem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alcance del faro
    pt
    alacance do farol
  • communications / air transport
    faro de aeródromo
    pt
    farol de aeroporto, farol de aeródromo
  • communications / air transport
    faro de posición de aeródromo / faro de aeródromo
    pt
    farol de aeródromo
  • electronics and electrical engineering / air transport / TRANSPORT
    luz de aterrizaje / proyector de aterrizaje / faro de aterrizaje
    pt
    luz de aterragem, projetor de aterragem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    proyector de aterrizaje / faro de aterrizaje
    pt
    farol de aterragem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro de haz abierto / faro de haz amplio
    pt
    farol de largo feixe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de jalonamiento
    pt
    farol de navegação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de faro giratorio / luz de haz rotativo
    pt
    luz de espelho rotativo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro de largo alcance
    pt
    farol de grande alcance
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    faro de identificación
    pt
    farol de identificação, farol de código
  • life sciences
    estación de buque faro
    pt
    navio-farol, estação instalada em navio-farol
  • administrative law / materials technology
    faro de identificación
    pt
    lâmpada de sinal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de tren delantero
    pt
    farol do trem dianteiro
  • administrative law / materials technology
    faro rotativo intermitente
    pt
    lâmpada avisadora de fogo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de radiobaliza de compás
    pt
    baliza de radiobússola
  • land transport / technology and technical regulations
    faro cubierto por la carrocería
    pt
    farol recuado relativamente à carroçaria
  • land transport / technology and technical regulations
    faro empotrado en la carrocería
    pt
    farol embutido na carroçaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
faro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/faro [visualizado em 2026-06-27 20:55:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / electronics and electrical engineering
    faro
    pt
    farol
  • organisation of transport / maritime transport
    baliza / faro
    pt
    farol
  • air transport
    faro
    pt
    beacon
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / LAW / insurance
    faro IR / faro de infrarrojos
    pt
    farol infravermelho
  • maritime transport
    buque faro / barco faro
    pt
    barco farol
  • electronics and electrical engineering
    faro sellado
    pt
    projetor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de alas
    pt
    farol da asa
  • electronics and electrical engineering
    radiofaro / faro herciano
    pt
    radiofarol, farol hertziano
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro portátil
    pt
    farol portátil
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de carga
    pt
    farol de carga
  • communications / earth sciences
    faro luminoso
    pt
    farol rotativo
  • mechanical engineering / land transport
    faro retractable / faro retractor / faro ocultable
    pt
    farol retrátil
  • mechanical engineering / road transport
    marco del faro
    pt
    aro do farol
  • land transport
    faro "sellado"
    pt
    unidade FS, farol selado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro empotrado
    pt
    farol engastado
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    iniciativa faro / iniciativa de faro
    pt
    iniciativa-farol
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz antiniebla / faro antiniebla
    pt
    luz de nevoeiro
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    faro de peligro
    pt
    farol de perigo
  • mechanical engineering / road transport / technology and technical regulations
    visera del faro
    pt
    viseira do farol dianteiro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro orientable
    pt
    farol orientável
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuerpo del faro
    pt
    caixa de farol
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    óptica del faro
    pt
    ótica de farol
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro orientable
    pt
    farol orientável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro parabólico
    pt
    farol a parábola
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de góndola
    pt
    farol de nacele
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    faro aeronáutico
    pt
    farol aeronáutico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    portafaro / soporte del faro
    pt
    suporte de farol
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de rodadura / luz de rodaje
    pt
    farol de rolagem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    alcance del faro
    pt
    alacance do farol
  • communications / air transport
    faro de aeródromo
    pt
    farol de aeroporto, farol de aeródromo
  • communications / air transport
    faro de posición de aeródromo / faro de aeródromo
    pt
    farol de aeródromo
  • electronics and electrical engineering / air transport / TRANSPORT
    luz de aterrizaje / proyector de aterrizaje / faro de aterrizaje
    pt
    luz de aterragem, projetor de aterragem
  • communications / land transport / TRANSPORT
    proyector de aterrizaje / faro de aterrizaje
    pt
    farol de aterragem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro de haz abierto / faro de haz amplio
    pt
    farol de largo feixe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de jalonamiento
    pt
    farol de navegação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de faro giratorio / luz de haz rotativo
    pt
    luz de espelho rotativo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    faro de largo alcance
    pt
    farol de grande alcance
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    faro de identificación
    pt
    farol de identificação, farol de código
  • life sciences
    estación de buque faro
    pt
    navio-farol, estação instalada em navio-farol
  • administrative law / materials technology
    faro de identificación
    pt
    lâmpada de sinal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de tren delantero
    pt
    farol do trem dianteiro
  • administrative law / materials technology
    faro rotativo intermitente
    pt
    lâmpada avisadora de fogo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    faro de radiobaliza de compás
    pt
    baliza de radiobússola
  • land transport / technology and technical regulations
    faro cubierto por la carrocería
    pt
    farol recuado relativamente à carroçaria
  • land transport / technology and technical regulations
    faro empotrado en la carrocería
    pt
    farol embutido na carroçaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
faro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/faro [visualizado em 2026-06-27 20:55:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos