favor

Outros exemplos de uso

• Family law
  interés del menor / favor filii / interés superior del menor

  pt

  superior interesse da criança, interesse superior da criança, interesse da criança, interesse do menor, interesse do filho
• FINANCE
  saldo a favor

  pt

  haver em conta, saldo a favor
• FINANCE
  letra pelota / pagaré de acomodación / letra proforma / letra ficticia / letra de favor / letra de acomodación

  pt

  letra de câmbio fraudulenta
• FINANCE / insurance
  letra de favor o complacencia / letra de favor / pagaré de favor

  pt

  letra de favor
• ECONOMICS
  precio de favor / precio de amigo

  pt

  preço de amigo
• land transport / TRANSPORT
  pasajero supernumerario / pasajero de favor

  pt

  passageiro supranumerário
• taxation
  sesgo en favor del endeudamiento / distorsión en favor del endeudamiento

  pt

  distorção fiscal a favor da dívida, distorção fiscal a favor da dívida das empresas
• SOCIAL QUESTIONS
  prestación en favor de las viudas

  pt

  prestação a favor das viúvas
• insurance
  subsidio de orfandad / subsidio en favor de los huérfanos

  pt

  abono em benefício dos órfãos
• financing of the EU budget / Community budget
  corrección británica / cheque británico / corrección en favor del Reino Unido

  pt

  correção a favor do Reino Unido
• POLITICS / social sciences
  política en favor de los refugiados

  pt

  política para os refugiados
• EUROPEAN UNION / LAW
  estipulación en favor de un tercero

  pt

  contrato a favor de terceiro
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
  rotor en posición a favor del viento / rotor situado a sotavento / turbina a sotavento

  pt

  vento por trás, rotor a jusante
• means of communication
  publicidad en favor de la biblioteca

  pt

  publicidade da biblioteca
• insurance
  prestaciones en favor de los huérfanos / prestaciones de orfandad

  pt

  prestações em benefício dos órfãos
• POLITICS
  acción en favor de la paz y el desarme

  pt

  ação em prol da paz e do desarmamento
• economic conditions / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / FINANCE
  iniciativa en favor de la productividad

  pt

  Iniciativa Produtividade
• demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
  Alianza Europea en favor de las Familias

  pt

  Aliança Europeia para as Famílias
• policy on agricultural structures / common agricultural policy
  pago en favor de los jóvenes agricultores

  pt

  instalação de jovens agricultores, apoio à instalação, pagamento para os jovens agricultores
• cultural policy
  acción emblemática en favor del patrimonio

  pt

  ação emblemática a favor do património
• POLITICS / social sciences
  Medidas Prioritarias en favor de los Jóvenes / Medidas Prioritarias en el ámbito de la Juventud

  pt

  Ações Prioritárias para a Juventude
• preparation for market / ECONOMICS / international trade
  medida antidumping a favor de un tercer país

  pt

  medida anti-dumping em nome de um país terceiro
• FINANCE
  ayuda estatal en favor del desarrollo económico

  pt

  ajuda do Estado a favor do desenvolvimento económico
• preparation for market / FINANCE
  provisiones extraordinarias a favor del personal

  pt

  dotação para a provisão do fundo de pensões, dotação para a previdência social, provisão para o fundo de pensões
• leisure / ECONOMICS
  Plan de medidas comunitarias a favor del turismo

  pt

  Plano de Ações Comunitárias a favor do Turismo
• international balance / migration
  Mecanismo para los Refugiados en Turquía / Mecanismo para Turquía en favor de los refugiados / Mecanismo para Turquía

  pt

  Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union / rights and freedoms
  IRP / programa integrado en favor del proceso de retorno

  pt

  programa integrado de regresso dos refugiados
• aid policy
  CPD / coherencia de las políticas en favor del desarrollo

  pt

  Coerência das Políticas para o Desenvolvimento, CPD
• financial institutions and credit / financial management
  cesión con derecho de recurso a favor del comprador

  pt

  transação com recurso
• leisure / EUROPEAN UNION
  Programa de la Comisión Europea en favor del deporte

  pt

  Programa da Comissão Europeia a favor do desporto
• EUROPEAN UNION / social sciences
  Programa de acción comunitario en favor de la juventud / Programa "Juventud"

  pt

  Programa comunitário de Ação Juventude, Programa Comunitário de Ação Juventude
• SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / EU activity
  programa de acción comunitario en favor de la juventud / Juventud / programa de acción comunitario Juventud

  pt

  Juventude, programa comunitário de ação "Juventude"
• fisheries
  Proyectos piloto en favor de la pesca costera artesanal

  pt

  Projetos-piloto a favor da pequena pesca costeira
• leisure
  Primer programa plurianual en favor del turismo europeo

  pt

  Primeiro programa plurianual a favor do turismo europeu
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Acción en favor del empleo en Europa-Pacto de confianza

  pt

  Ação para o Emprego na Europa - Um pacto de confiança
• administrative law / European Union / EU activity
  programa integrado en favor de las PYME y el artesanado

  pt

  Programa integrado a favor das PME e do artesanato
• social affairs
  Cumbre Social / Cumbre social en favor del empleo justo y el crecimiento

  pt

  Cimeira Social de Gotemburgo, Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
• European Union / ENVIRONMENT / research
  Plan de actuación a favor de las tecnologías ambientales / ETAP

  pt

  Plano de Ação sobre Tecnologias Ambientais, ETAP
• enlargement of the Union / agricultural policy
  IPARD / Instrumento de preadhesión en favor del Desarrollo Rural

  pt

  IPARD, Instrumento de assistência de pré-adesão para o desenvolvimento rural
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  Programa integrado en favor de las PYME y del artesanado

  pt

  Programa integrado a favor das PME e do artesanato
• regions and regional policy / EU finance / industrial structures and policy / cooperation policy
  iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas / Interreg

  pt

  Iniciativa Comunitária relativa a Áreas Fronteiriças, INTERREG, Iniciativa Comunitária para as Áreas Fronteiriças
• administrative law / leisure / European Union
  Comité del plan de acción comunitaria en favor del turismo

  pt

  Comité do plano de ações comunitárias a favor do turismo
• forestry policy / common strategy
  Nueva Estrategia de la UE en favor de los Bosques para 2030

  pt

  Nova Estratégia da UE para as Florestas 2030, Estratégia da UE para as Florestas
• LAW
  derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor

  pt

  direito de requerer a transmissão a seu favor
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  acciones de apoyo en favor de las monedas de países terceros

  pt

  ações de apoio monetário em benefício de países terceiros
• POLITICS / European construction
  Libro Verde - Iniciativa europea en favor de la transparencia

  pt

  Livro Verde - Iniciativa europeia em matéria de transparência
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  programa de ayuda alimentaria en favor de los más necesitados

  pt

  programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos
• cooperation policy
  CPDS / coherencia de las políticas en favor del desarrollo sostenible

  pt

  CPDS, coerência das políticas para o desenvolvimento sustentável