-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fikˈtiθjo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
fictício, irreal
2.
(comportamento) fingido, falso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    de relleno / ficticio
    pt
    fictício
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    banco pantalla / banco ficticio
    pt
    banco de fachada
  • mechanical engineering
    mando ficticio / mando falso
    pt
    comando simulado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor ficticio
    pt
    valor fictício
  • data processing / information technology and data processing
    módulo ficticio
    pt
    módulo fictício
  • ECONOMICS
    precio ficticio
    pt
    preço fictício
  • communications
    correo ficticio
    pt
    correio de prova
  • microloan
    préstamo ficticio / crédito ficticio
    pt
    empréstimo fictício
  • billete ficticio
    pt
    nota fictícia
  • FINANCE
    billete ficticio
    pt
    nota fictícia (para treino)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salario ficticio
    pt
    salário fictício
  • electronics and electrical engineering
    electrón ficticio / agujero / hueco positivo / hueco
    pt
    buraco, lacuna
  • information technology and data processing
    parámetro formal / argumento ficticio
    pt
    parâmetro formal, parâmetro mudo
  • defence
    escenario ficticio
    pt
    cenário fictício
  • Family law
    matrimonio fraudulento / matrimonio de complacencia / matrimonio ficticio / matrimonio simulado / matrimonio blanco / matrimonio de conveniencia
    pt
    casamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
  • electronics and electrical engineering
    radio terrestre ficticio / radio ficticio terrestre / radio ficticio de la Tierra
    pt
    raio terrestre equivalente, raio terrestre fictício
  • information technology and data processing
    valor de decisión nominal / valor de decisión ficticio
    pt
    valor de decisão hipotética
  • insurance
    periodo ficticio de seguro
    pt
    período de seguro creditado
  • FINANCE
    valor arbitrario o ficticio
    pt
    valor arbitrário ou fictício
  • electronics and electrical engineering
    enlace ficticio de referencia
    pt
    ligação fictícia de referência
  • insurance
    periodo ficticio ya adquirido
    pt
    período creditado já cumprido
  • electronics and electrical engineering
    intercambio de energía ficticio / intercambio de energía virtual
    pt
    troca de energia virtual, troca de energia fictícia
  • communications
    CFR / circuito ficticio de referencia
    pt
    circuito fictício de referência
  • electronics and electrical engineering
    trayecto digital ficticio de referencia
    pt
    trajetória digital fictícia de referência
  • electronics and electrical engineering
    circuito ficticio de referencia terrenal
    pt
    circuito fictício de referência terrestre
  • electronics and electrical engineering
    ruido del circuito ficticio de referencia
    pt
    ruído do circuito fictício de referência
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de radio ficticio terrestre equivalente
    pt
    coeficiente de raio terrestre equivalente
  • communications
    circuito ficticio de referencia para sistemas de satélites
    pt
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
  • FINANCE
    letra pelota / pagaré de acomodación / letra proforma / letra ficticia / letra de favor / letra de acomodación
    pt
    letra de câmbio fraudulenta
  • earth sciences
    rampa ficticia
    pt
    rampa fictícia
  • communications / communications policy
    antena artificial / antena ficticia
    pt
    antena artificial, antena fictícia
  • electronics and electrical engineering
    Tierra ficticia
    pt
    Terra fictícia
  • financing and investment
    entidad ficticia
    pt
    entidade «caixa de correio»
  • statistics
    variable ficticia
    pt
    variável indicatriz
  • statistics
    variable ficticia
    pt
    variável indicatriz, variável indicatriz na regressão, variável fictícia, variável muda
  • financial market
    operación aparente / operación ficticia
    pt
    transação fictícia
  • criminal law
    operación ficticia / operación trampa
    pt
    operação de infiltração
  • military manoeuvres
    población ficticia
    pt
    aldeia fictícia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingresos ficticios
    pt
    rendimento fictício
  • FINANCE
    cotización ficticia
    pt
    cotação fictícia
  • financial institutions and credit
    transacción ficticia
    pt
    venda fictícia de títulos, transação fictícia
  • data processing / information technology and data processing
    instrucción ficticia / instrucción falsa
    pt
    instrução fictícia
  • financial institutions and credit
    contraparte ficticia
    pt
    contraparte «muda»
  • FINANCE
    transacción ficticia
    pt
    transação fictícia
  • medical science
    inclinación ficticia
    pt
    inclinação
  • fisheries
    poblaciones ficticias
    pt
    peixe fictício, peixe de papel
  • life sciences
    correcciones ficticias
    pt
    correções fictícias
  • life sciences
    observaciones ficticias
    pt
    observações fictícias
  • accounting
    unidades residentes ficticias
    pt
    unidades residentes fictícias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficticio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ficticio [visualizado em 2026-07-15 20:19:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    de relleno / ficticio
    pt
    fictício
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    banco pantalla / banco ficticio
    pt
    banco de fachada
  • mechanical engineering
    mando ficticio / mando falso
    pt
    comando simulado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor ficticio
    pt
    valor fictício
  • data processing / information technology and data processing
    módulo ficticio
    pt
    módulo fictício
  • ECONOMICS
    precio ficticio
    pt
    preço fictício
  • communications
    correo ficticio
    pt
    correio de prova
  • microloan
    préstamo ficticio / crédito ficticio
    pt
    empréstimo fictício
  • billete ficticio
    pt
    nota fictícia
  • FINANCE
    billete ficticio
    pt
    nota fictícia (para treino)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    salario ficticio
    pt
    salário fictício
  • electronics and electrical engineering
    electrón ficticio / agujero / hueco positivo / hueco
    pt
    buraco, lacuna
  • information technology and data processing
    parámetro formal / argumento ficticio
    pt
    parâmetro formal, parâmetro mudo
  • defence
    escenario ficticio
    pt
    cenário fictício
  • Family law
    matrimonio fraudulento / matrimonio de complacencia / matrimonio ficticio / matrimonio simulado / matrimonio blanco / matrimonio de conveniencia
    pt
    casamento branco, casamento simulado, casamento de conveniência
  • electronics and electrical engineering
    radio terrestre ficticio / radio ficticio terrestre / radio ficticio de la Tierra
    pt
    raio terrestre equivalente, raio terrestre fictício
  • information technology and data processing
    valor de decisión nominal / valor de decisión ficticio
    pt
    valor de decisão hipotética
  • insurance
    periodo ficticio de seguro
    pt
    período de seguro creditado
  • FINANCE
    valor arbitrario o ficticio
    pt
    valor arbitrário ou fictício
  • electronics and electrical engineering
    enlace ficticio de referencia
    pt
    ligação fictícia de referência
  • insurance
    periodo ficticio ya adquirido
    pt
    período creditado já cumprido
  • electronics and electrical engineering
    intercambio de energía ficticio / intercambio de energía virtual
    pt
    troca de energia virtual, troca de energia fictícia
  • communications
    CFR / circuito ficticio de referencia
    pt
    circuito fictício de referência
  • electronics and electrical engineering
    trayecto digital ficticio de referencia
    pt
    trajetória digital fictícia de referência
  • electronics and electrical engineering
    circuito ficticio de referencia terrenal
    pt
    circuito fictício de referência terrestre
  • electronics and electrical engineering
    ruido del circuito ficticio de referencia
    pt
    ruído do circuito fictício de referência
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de radio ficticio terrestre equivalente
    pt
    coeficiente de raio terrestre equivalente
  • communications
    circuito ficticio de referencia para sistemas de satélites
    pt
    circuito fictício de referência para sistemas de satélite
  • FINANCE
    letra pelota / pagaré de acomodación / letra proforma / letra ficticia / letra de favor / letra de acomodación
    pt
    letra de câmbio fraudulenta
  • earth sciences
    rampa ficticia
    pt
    rampa fictícia
  • communications / communications policy
    antena artificial / antena ficticia
    pt
    antena artificial, antena fictícia
  • electronics and electrical engineering
    Tierra ficticia
    pt
    Terra fictícia
  • financing and investment
    entidad ficticia
    pt
    entidade «caixa de correio»
  • statistics
    variable ficticia
    pt
    variável indicatriz
  • statistics
    variable ficticia
    pt
    variável indicatriz, variável indicatriz na regressão, variável fictícia, variável muda
  • financial market
    operación aparente / operación ficticia
    pt
    transação fictícia
  • criminal law
    operación ficticia / operación trampa
    pt
    operação de infiltração
  • military manoeuvres
    población ficticia
    pt
    aldeia fictícia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ingresos ficticios
    pt
    rendimento fictício
  • FINANCE
    cotización ficticia
    pt
    cotação fictícia
  • financial institutions and credit
    transacción ficticia
    pt
    venda fictícia de títulos, transação fictícia
  • data processing / information technology and data processing
    instrucción ficticia / instrucción falsa
    pt
    instrução fictícia
  • financial institutions and credit
    contraparte ficticia
    pt
    contraparte «muda»
  • FINANCE
    transacción ficticia
    pt
    transação fictícia
  • medical science
    inclinación ficticia
    pt
    inclinação
  • fisheries
    poblaciones ficticias
    pt
    peixe fictício, peixe de papel
  • life sciences
    correcciones ficticias
    pt
    correções fictícias
  • life sciences
    observaciones ficticias
    pt
    observações fictícias
  • accounting
    unidades residentes ficticias
    pt
    unidades residentes fictícias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ficticio – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/ficticio [visualizado em 2026-07-15 20:19:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro