hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fixaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cartaz, aviso) afixação
2.
(establecimiento) fixação, estabelecimento masculino
3.
(obsesión) fixação, obsessão
tener una fijación por
ter uma fixação por

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research and intellectual property
    fijación
    pt
    fixação
  • medical science / life sciences
    fijación
    pt
    fixação
  • medical science
    fijación
    pt
    fixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fijación / estabilización
    pt
    fixação, estabilização
  • chemical compound / industrial structures
    fijación / estabilización
    pt
    fixação
  • medical science / behavioural sciences
    fijación / fijación freudiana
    pt
    fixação
  • electronics and electrical engineering
    fijación
    pt
    fixação
  • mechanical engineering / earth sciences
    fijación
    pt
    fixação, suporte
  • medical science / behavioural sciences
    fijación
    pt
    fixação
  • mechanical engineering
    dispositivo de sujeción de la pieza / fijación
    pt
    dispositivo de fixação da peça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fijacion del color
    pt
    fixação da cor
  • mechanical engineering / building and public works
    fijación en u
    pt
    fixação em u
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fijación Koch
    pt
    fecho Koch
  • chemical compound
    fijacion mecanica con semences
    pt
    montagem efetuada à máquina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensión rígida / fijación rígida
    pt
    suspensão rígida, fixação rígida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cono de apriete / cono de fijación
    pt
    cone de retenção
  • electronics and electrical engineering
    fijación de fase
    pt
    encravamento em fase
  • electronics and electrical engineering
    lazo de fijación
    pt
    cinta de fixação
  • mechanical engineering
    rapa de fijación
    pt
    rampa de fixação
  • mechanical engineering
    área de fijación
    pt
    área de fixação
  • information technology and data processing
    ojal de fijación
    pt
    fenda de fixação
  • land transport
    área de fijación
    pt
    área de fixação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fijación de pala
    pt
    olho da pá
  • mechanical engineering
    dispositivo de sujeción / dispositivo de fijación / útil de fijación
    pt
    dispositivo de aperto, dispositivo de fixação
  • mechanical engineering
    útil de fijación
    pt
    ferramenta de fixação
  • EUROPEAN UNION
    fijacion de cautidades de referencia
    pt
    fixação de montantes-quadro
  • land transport / TRANSPORT
    fijación de rumbo / estabilización de rumbo / conservación del rumbo / mantenimiento de rumbo
    pt
    estabilização de rumo, manutenção do rumo
  • land transport / TRANSPORT
    placa de montaje / placa de conexión / placa de sujeción / placa de fijación
    pt
    placa de fixação
  • land transport / TRANSPORT
    placa de sujeción / placa de conexión / placa de fijación
    pt
    placa de fixação
  • mechanical engineering
    red de estriba / red de amarre / arnés de fijación
    pt
    arnês de amarração
  • mechanical engineering / defence
    fijación de misil / anclaje de misil / bloqueo de misil
    pt
    bloqueio do dispositivo de míssil
  • land transport
    suspensión flexible / fijación flexible
    pt
    suspensão flexível, fixação flexível
  • communications / electrical engineering
    diodo de fijación / diodo restaurador de c.c
    pt
    díodo de fixação
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fijación del anhídrido carbónico / fijación del CO 2
    pt
    fixação do dióxido de carbono, fixação do CO2
  • mechanical engineering
    fijación del flap / posicionado del flap
    pt
    posicionamento do flape
  • mechanical engineering
    pieza de fijación / pieza de unión
    pt
    peça de fixação, acessório de fixação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    conservación del rumbo / fijación de rumbo
    pt
    manutenção do rumo
  • mechanical engineering
    retentor / brida de fijación
    pt
    retentor, gancho de fixação
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fijación
    pt
    placa de fixação, placa de apoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grapa de fijación
    pt
    grampo de fixação
  • INDUSTRY
    brida de fijación
    pt
    flange de fixação
  • mechanical engineering
    placa de fijación
    pt
    placa de fixação
  • technical regulations / land transport
    fleje de fijación
    pt
    flange de montagem
  • information technology and data processing
    brida de fijación
    pt
    lâmina de fixação
  • land transport
    fleje de fijación
    pt
    flange de montagem
  • mechanical engineering
    tornillo de sujeción / perno de fijación
    pt
    parafuso de fixação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    barra de fijación
    pt
    barra de fixação
  • FINANCE
    fixing / fijación de precios únicos / fijación de cambio
    pt
    fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fijación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fijación [visualizado em 2026-07-01 05:03:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • research and intellectual property
    fijación
    pt
    fixação
  • medical science / life sciences
    fijación
    pt
    fixação
  • medical science
    fijación
    pt
    fixação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    fijación / estabilización
    pt
    fixação, estabilização
  • chemical compound / industrial structures
    fijación / estabilización
    pt
    fixação
  • medical science / behavioural sciences
    fijación / fijación freudiana
    pt
    fixação
  • electronics and electrical engineering
    fijación
    pt
    fixação
  • mechanical engineering / earth sciences
    fijación
    pt
    fixação, suporte
  • medical science / behavioural sciences
    fijación
    pt
    fixação
  • mechanical engineering
    dispositivo de sujeción de la pieza / fijación
    pt
    dispositivo de fixação da peça
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fijacion del color
    pt
    fixação da cor
  • mechanical engineering / building and public works
    fijación en u
    pt
    fixação em u
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fijación Koch
    pt
    fecho Koch
  • chemical compound
    fijacion mecanica con semences
    pt
    montagem efetuada à máquina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensión rígida / fijación rígida
    pt
    suspensão rígida, fixação rígida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cono de apriete / cono de fijación
    pt
    cone de retenção
  • electronics and electrical engineering
    fijación de fase
    pt
    encravamento em fase
  • electronics and electrical engineering
    lazo de fijación
    pt
    cinta de fixação
  • mechanical engineering
    rapa de fijación
    pt
    rampa de fixação
  • mechanical engineering
    área de fijación
    pt
    área de fixação
  • information technology and data processing
    ojal de fijación
    pt
    fenda de fixação
  • land transport
    área de fijación
    pt
    área de fixação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fijación de pala
    pt
    olho da pá
  • mechanical engineering
    dispositivo de sujeción / dispositivo de fijación / útil de fijación
    pt
    dispositivo de aperto, dispositivo de fixação
  • mechanical engineering
    útil de fijación
    pt
    ferramenta de fixação
  • EUROPEAN UNION
    fijacion de cautidades de referencia
    pt
    fixação de montantes-quadro
  • land transport / TRANSPORT
    fijación de rumbo / estabilización de rumbo / conservación del rumbo / mantenimiento de rumbo
    pt
    estabilização de rumo, manutenção do rumo
  • land transport / TRANSPORT
    placa de montaje / placa de conexión / placa de sujeción / placa de fijación
    pt
    placa de fixação
  • land transport / TRANSPORT
    placa de sujeción / placa de conexión / placa de fijación
    pt
    placa de fixação
  • mechanical engineering
    red de estriba / red de amarre / arnés de fijación
    pt
    arnês de amarração
  • mechanical engineering / defence
    fijación de misil / anclaje de misil / bloqueo de misil
    pt
    bloqueio do dispositivo de míssil
  • land transport
    suspensión flexible / fijación flexible
    pt
    suspensão flexível, fixação flexível
  • communications / electrical engineering
    diodo de fijación / diodo restaurador de c.c
    pt
    díodo de fixação
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    fijación del anhídrido carbónico / fijación del CO 2
    pt
    fixação do dióxido de carbono, fixação do CO2
  • mechanical engineering
    fijación del flap / posicionado del flap
    pt
    posicionamento do flape
  • mechanical engineering
    pieza de fijación / pieza de unión
    pt
    peça de fixação, acessório de fixação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    conservación del rumbo / fijación de rumbo
    pt
    manutenção do rumo
  • mechanical engineering
    retentor / brida de fijación
    pt
    retentor, gancho de fixação
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fijación
    pt
    placa de fixação, placa de apoio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    grapa de fijación
    pt
    grampo de fixação
  • INDUSTRY
    brida de fijación
    pt
    flange de fixação
  • mechanical engineering
    placa de fijación
    pt
    placa de fixação
  • technical regulations / land transport
    fleje de fijación
    pt
    flange de montagem
  • information technology and data processing
    brida de fijación
    pt
    lâmina de fixação
  • land transport
    fleje de fijación
    pt
    flange de montagem
  • mechanical engineering
    tornillo de sujeción / perno de fijación
    pt
    parafuso de fixação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    barra de fijación
    pt
    barra de fixação
  • FINANCE
    fixing / fijación de precios únicos / fijación de cambio
    pt
    fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fijación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fijación [visualizado em 2026-07-01 05:03:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos