hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfila
favoritosfavoritos
nome feminino
fila
en fila india
em fila indiana
nome feminino plural
genitivo: filas
1.
MILITAR tropas, forças militares
2.
POLÍTICA fação, partido masculino
romper filas
dispersar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hilada / asiento de bloques / fila
    pt
    fiada de blocos
  • information technology and data processing
    fila / hilera
    pt
    linha
  • information technology and data processing
    fila / hilera
    pt
    carreira
  • communications
    fila
    pt
    fila
  • FINANCE
    leader / jefe de fila / banco leader / banco manager / banco jefe de fila / banco director
    pt
    banco-piloto
  • information technology and data processing
    fila binaria
    pt
    linha binária
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fila de nudos
    pt
    fileira de tufos
  • mechanical engineering
    fila de bolas
    pt
    carreira de esfera
  • building and public works
    casas en fila
    pt
    casas em banda
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vector de fila
    pt
    vetor linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línea de árboles / fila de árboles
    pt
    renque de árvores
  • land transport / TRANSPORT
    fila de butacas
    pt
    fila de assentos
  • land transport / TRANSPORT
    fila de butacas
    pt
    fila de assentos
  • land transport / TRANSPORT
    fila de carriles / hilo de carriles
    pt
    fila de carris
  • data processing / information technology and data processing
    comienzo de fila
    pt
    início de linha
  • data processing / information technology and data processing
    fila de una matriz
    pt
    linha de matriz
  • ECONOMICS
    fila suplementaria
    pt
    linha suplementar
  • FINANCE
    título de primera fila
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • FINANCE
    valores clásicos / valores de primera fila / valores punteros
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fila de carriles aislada
    pt
    fila de carris isolada
  • data processing / information technology and data processing
    primera fila de una tabla
    pt
    primeira linha de tabela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo con fila de portillos
    pt
    silo com fila de aberturas
  • electronics and electrical engineering
    modo de descriptor de fila
    pt
    modo descritor de fila
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    línea de flotación / primera fila de refractario / primera hilada de refractario
    pt
    primeira fiada de blocos, fiada superior de blocos do tanque
  • communications / information technology and data processing
    código de dirección de fila
    pt
    código de direção das filas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    encapsulado en cuádruple fila
    pt
    QUIP, QUad In-Line Package, QUIL, QIP, QIL, pastilha de quatro fiadas de conexões
  • ECONOMICS
    fila especial de transferencias
    pt
    linha especial de transferências
  • information technology and data processing
    memoria intermedia de doble fila / memoria tampón de doble línea
    pt
    memória tampão de linha dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fila – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fila [visualizado em 2026-06-30 02:30:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hilada / asiento de bloques / fila
    pt
    fiada de blocos
  • information technology and data processing
    fila / hilera
    pt
    linha
  • information technology and data processing
    fila / hilera
    pt
    carreira
  • communications
    fila
    pt
    fila
  • FINANCE
    leader / jefe de fila / banco leader / banco manager / banco jefe de fila / banco director
    pt
    banco-piloto
  • information technology and data processing
    fila binaria
    pt
    linha binária
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fila de nudos
    pt
    fileira de tufos
  • mechanical engineering
    fila de bolas
    pt
    carreira de esfera
  • building and public works
    casas en fila
    pt
    casas em banda
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vector de fila
    pt
    vetor linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línea de árboles / fila de árboles
    pt
    renque de árvores
  • land transport / TRANSPORT
    fila de butacas
    pt
    fila de assentos
  • land transport / TRANSPORT
    fila de butacas
    pt
    fila de assentos
  • land transport / TRANSPORT
    fila de carriles / hilo de carriles
    pt
    fila de carris
  • data processing / information technology and data processing
    comienzo de fila
    pt
    início de linha
  • data processing / information technology and data processing
    fila de una matriz
    pt
    linha de matriz
  • ECONOMICS
    fila suplementaria
    pt
    linha suplementar
  • FINANCE
    título de primera fila
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • FINANCE
    valores clásicos / valores de primera fila / valores punteros
    pt
    valor mobiliário de primeira categoria
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fila de carriles aislada
    pt
    fila de carris isolada
  • data processing / information technology and data processing
    primera fila de una tabla
    pt
    primeira linha de tabela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo con fila de portillos
    pt
    silo com fila de aberturas
  • electronics and electrical engineering
    modo de descriptor de fila
    pt
    modo descritor de fila
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    línea de flotación / primera fila de refractario / primera hilada de refractario
    pt
    primeira fiada de blocos, fiada superior de blocos do tanque
  • communications / information technology and data processing
    código de dirección de fila
    pt
    código de direção das filas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    encapsulado en cuádruple fila
    pt
    QUIP, QUad In-Line Package, QUIL, QIP, QIL, pastilha de quatro fiadas de conexões
  • ECONOMICS
    fila especial de transferencias
    pt
    linha especial de transferências
  • information technology and data processing
    memoria intermedia de doble fila / memoria tampón de doble línea
    pt
    memória tampão de linha dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fila – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fila [visualizado em 2026-06-30 02:30:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos