hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fiˈlete
favoritosfavoritos
nome masculino
(de carne) bife; (de peixe) filete
filete de ternera
bife de vitela
filetes de merluza
filetes de pescada
vulgarismo darse el filete
estar na marmelada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filete
    pt
    filete
  • leisure
    filete
    pt
    bridão, filete
  • means of communication
    filete
    pt
    filete
  • chemical compound
    filete
    pt
    filete
  • mechanical engineering
    filete
    pt
    filete
  • materials technology / industrial structures
    filete hembra / rosca interior / rosca hembra / filete interior
    pt
    rosca interior, rosca fêmea
  • means of communication
    filete inglés
    pt
    filete inglês
  • means of communication
    filete ornado
    pt
    filete de fantasia
  • means of communication
    cuarto filete
    pt
    filete fio-fino
  • chemical compound
    husillo de una entrada / filete sencillo / rosca sencilla
    pt
    parafuso de uma só entrada
  • materials technology / industrial structures
    rosca múltiple / fileteado de paso múltiple / filete múltiple
    pt
    rosca múltipla, rosca de passo múltiplo
  • materials technology / industrial structures
    final del filete / final de la rosca
    pt
    fim de rosca
  • leisure
    rienda de filete
    pt
    rédea simples
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filete reestructurado / filete de retazos
    pt
    bife reconstituído, bife colado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filete de pechuga
    pt
    carne de peito
  • mechanical engineering
    altura del filete
    pt
    altura do filete
  • mechanical engineering / industrial structures
    filete de hendido
    pt
    régua de vincagem, ranhurador
  • chemical compound / industrial structures
    filete adelgazado
    pt
    fio de rosca mal moldado
  • chemical compound
    anchura del filete
    pt
    profundidade do filete
  • roscado / rosca de tornillo / filete de tornillo
    pt
    roscagem, rosca de parafuso, rosca, filete de rosca
  • applied sciences / precision engineering
    inserto roscado / modificador de filete / casquillo roscado
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • mechanical engineering
    altura de pie del filete / altura de pie / altura de cabeza
    pt
    altura de dedendum, altura do pé, altura da cabeça
  • mechanical engineering / building and public works
    ángulo del filete del sinfín
    pt
    ângulo de rosca do sem-fim
  • materials technology / industrial structures
    filete o rosca a la izquierda
    pt
    rosca esquerda
  • chemical compound / industrial structures
    diámetro del núcleo del filete
    pt
    diâmetro do núcleo do fio da rosca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filete de pechuga con clavícula
    pt
    carne de peito com fúrcula
  • materials technology / industrial structures
    filete o rosca hacia la derecha
    pt
    rosca direita
  • mechanical engineering / building and public works
    profundidad del filete del sinfín
    pt
    profundidade do filete do sem-fim
  • chemical compound
    husillo con profundidad de filete constante
    pt
    parafuso com profundidade constante
  • chemical compound
    husillo con profundidad de filete decreciente
    pt
    parafuso com diminuição da profundidade ao longo do comprimento
  • industrial structures
    placabanda / fileta
    pt
    cavalete, estante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    huso de fileta
    pt
    fuso de esquinadeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    fileto de fluido
    pt
    filete de fluido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileta de bobinas / cántara de bobinas
    pt
    suporte de bobinas, esquinadeira para bobinas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    soporte de cántara / soporte de fileta
    pt
    suporte de fixação do fuso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bastidor de cántara / bastidor de fileta
    pt
    estrutura da esquinadeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    fileto de turbulencia
    pt
    filete de vórtice
  • chemical compound / industrial structures
    filetes desportillados
    pt
    alheta lascada, asa lascada
  • industrial structures
    fileta a deslizamiento
    pt
    esquinadeira de desbobinagem axial
  • industrial structures
    fileta a desarrollamiento
    pt
    esquinadeira de desbobinagem por rotação, esquinadeira de desbobinagem tangencial
  • means of communication
    encuadramiento con filetes
    pt
    cercadura de filetes
  • means of communication
    recuadrar / encerrar en un cuadro / hacer un cuadro con filetes
    pt
    emoldurar, cercar com filetes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileta con cambio automático
    pt
    esquinadeira com bobinas de reserva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileta con bobinas de reserva / cántara con bobinas de reserva
    pt
    esquinadeira com bobinas de reserva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalación para el corte del pescado en filetes
    pt
    instalação de filetagem de peixe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filete – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/filete [visualizado em 2026-06-30 03:45:30].
palavras parecidas com filete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filete
    pt
    filete
  • leisure
    filete
    pt
    bridão, filete
  • means of communication
    filete
    pt
    filete
  • chemical compound
    filete
    pt
    filete
  • mechanical engineering
    filete
    pt
    filete
  • materials technology / industrial structures
    filete hembra / rosca interior / rosca hembra / filete interior
    pt
    rosca interior, rosca fêmea
  • means of communication
    filete inglés
    pt
    filete inglês
  • means of communication
    filete ornado
    pt
    filete de fantasia
  • means of communication
    cuarto filete
    pt
    filete fio-fino
  • chemical compound
    husillo de una entrada / filete sencillo / rosca sencilla
    pt
    parafuso de uma só entrada
  • materials technology / industrial structures
    rosca múltiple / fileteado de paso múltiple / filete múltiple
    pt
    rosca múltipla, rosca de passo múltiplo
  • materials technology / industrial structures
    final del filete / final de la rosca
    pt
    fim de rosca
  • leisure
    rienda de filete
    pt
    rédea simples
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filete reestructurado / filete de retazos
    pt
    bife reconstituído, bife colado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filete de pechuga
    pt
    carne de peito
  • mechanical engineering
    altura del filete
    pt
    altura do filete
  • mechanical engineering / industrial structures
    filete de hendido
    pt
    régua de vincagem, ranhurador
  • chemical compound / industrial structures
    filete adelgazado
    pt
    fio de rosca mal moldado
  • chemical compound
    anchura del filete
    pt
    profundidade do filete
  • roscado / rosca de tornillo / filete de tornillo
    pt
    roscagem, rosca de parafuso, rosca, filete de rosca
  • applied sciences / precision engineering
    inserto roscado / modificador de filete / casquillo roscado
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • mechanical engineering
    altura de pie del filete / altura de pie / altura de cabeza
    pt
    altura de dedendum, altura do pé, altura da cabeça
  • mechanical engineering / building and public works
    ángulo del filete del sinfín
    pt
    ângulo de rosca do sem-fim
  • materials technology / industrial structures
    filete o rosca a la izquierda
    pt
    rosca esquerda
  • chemical compound / industrial structures
    diámetro del núcleo del filete
    pt
    diâmetro do núcleo do fio da rosca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filete de pechuga con clavícula
    pt
    carne de peito com fúrcula
  • materials technology / industrial structures
    filete o rosca hacia la derecha
    pt
    rosca direita
  • mechanical engineering / building and public works
    profundidad del filete del sinfín
    pt
    profundidade do filete do sem-fim
  • chemical compound
    husillo con profundidad de filete constante
    pt
    parafuso com profundidade constante
  • chemical compound
    husillo con profundidad de filete decreciente
    pt
    parafuso com diminuição da profundidade ao longo do comprimento
  • industrial structures
    placabanda / fileta
    pt
    cavalete, estante
  • industrial structures / technology and technical regulations
    huso de fileta
    pt
    fuso de esquinadeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    fileto de fluido
    pt
    filete de fluido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileta de bobinas / cántara de bobinas
    pt
    suporte de bobinas, esquinadeira para bobinas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    soporte de cántara / soporte de fileta
    pt
    suporte de fixação do fuso
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bastidor de cántara / bastidor de fileta
    pt
    estrutura da esquinadeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    fileto de turbulencia
    pt
    filete de vórtice
  • chemical compound / industrial structures
    filetes desportillados
    pt
    alheta lascada, asa lascada
  • industrial structures
    fileta a deslizamiento
    pt
    esquinadeira de desbobinagem axial
  • industrial structures
    fileta a desarrollamiento
    pt
    esquinadeira de desbobinagem por rotação, esquinadeira de desbobinagem tangencial
  • means of communication
    encuadramiento con filetes
    pt
    cercadura de filetes
  • means of communication
    recuadrar / encerrar en un cuadro / hacer un cuadro con filetes
    pt
    emoldurar, cercar com filetes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileta con cambio automático
    pt
    esquinadeira com bobinas de reserva
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fileta con bobinas de reserva / cántara con bobinas de reserva
    pt
    esquinadeira com bobinas de reserva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalación para el corte del pescado en filetes
    pt
    instalação de filetagem de peixe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filete – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/filete [visualizado em 2026-06-30 03:45:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos