hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

filˌtɾaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
filtração, filtragem
2.
(infiltración) infiltração
3.
(informação) fuga, divulgação indevida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information security
    filtración / filtración periodística / filtración informativa
    pt
    fuga de informação para a comunicação social
  • chemistry
    filtración
    pt
    filtração
  • physical sciences
    filtración
    pt
    filtragem
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    filtración / grieta
    pt
    rombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración
    pt
    lixiviação
  • building and public works / life sciences
    red de flujo / red de filtración
    pt
    rede de fluxo, rede de percolação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina de filtración / cuba de filtración
    pt
    cuba-filtro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración de paso / filtración de derivación
    pt
    filtração por derivação
  • ENVIRONMENT
    agua de filtración
    pt
    água de filtração
  • chemistry
    filtración de arena
    pt
    filtração com areia
  • ENVIRONMENT
    torta de filtración / producto de filtración
    pt
    bolo de filtração
  • administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    filtración al vacío
    pt
    filtração sob vácuo
  • life sciences
    línea de filtración
    pt
    linha de percolação
  • life sciences
    filtración profunda
    pt
    percolação profunda
  • ENVIRONMENT
    filtración de gases
    pt
    filtração dos gases
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    torta de filtración
    pt
    bolo de filtração
  • building and public works / life sciences
    riego de reaprovisionamiento / riego por filtración
    pt
    alimentação por irrigação
  • ENVIRONMENT
    filtración de orilla
    pt
    filtração na ribeira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración a presión
    pt
    filtração sob pressão
  • ENVIRONMENT
    filtración de imagen
    pt
    filtração de imagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración del mosto
    pt
    filtração da mistura
  • health
    filtración inherente
    pt
    filtragem inerente
  • health
    método de filtración
    pt
    método de filtros
  • building and public works
    coeficiente de filtración / régimen de filtración
    pt
    taxa de infiltração
  • building and public works
    embudos de filtración
    pt
    cavidade de infiltração
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    arcilla de filtración
    pt
    argila de filtração
  • chemistry
    filtración de líquidos
    pt
    filtração por meio líquido
  • chemistry
    filtración por membrana
    pt
    filtração por membrana
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiempo de la filtración / duración de la filtración
    pt
    tempo de filtração
  • chemical compound
    bandeja para filtración
    pt
    prato para filtração
  • mechanical engineering
    velocidad de filtración
    pt
    velocidade de filtração
  • chemistry
    filtración en superficie
    pt
    filtração à superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración de la cerveza
    pt
    filtração da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración esterilizante
    pt
    filtração esterilizante
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimiento de filtración
    pt
    eficiência do filtro
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalación de filtración
    pt
    instalação de filtragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    coeficiente de filtración
    pt
    coeficiente de filtragem
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    coadyuvante de filtración
    pt
    agente de filtragem, adjuvante de filtração, adjuvante de filtragem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración de refinamiento
    pt
    filtração de polimento
  • ENVIRONMENT
    filtración de los efluentes
    pt
    filtração dos efluentes
  • chemical industry
    filtración en lecho profundo
    pt
    filtração em leito profundo
  • technology and technical regulations
    concentración por filtración
    pt
    concentração por filtração
  • ENVIRONMENT
    arcillas de filtración usadas
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENVIRONMENT
    Arcillas de filtración usadas
    pt
    argilas de filtração usadas
  • earth sciences
    velocidad de filtración óptima
    pt
    velocidade ótima de filtração
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacidad nominal de filtración / límite de exclusión
    pt
    poder de filtragem nominal
  • mechanical engineering / chemistry
    filtración de aceites de engrase
    pt
    filtração dos óleos de lubrificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filtración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/filtración [visualizado em 2026-06-12 03:56:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information security
    filtración / filtración periodística / filtración informativa
    pt
    fuga de informação para a comunicação social
  • chemistry
    filtración
    pt
    filtração
  • physical sciences
    filtración
    pt
    filtragem
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    filtración / grieta
    pt
    rombo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración
    pt
    lixiviação
  • building and public works / life sciences
    red de flujo / red de filtración
    pt
    rede de fluxo, rede de percolação
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tina de filtración / cuba de filtración
    pt
    cuba-filtro
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración de paso / filtración de derivación
    pt
    filtração por derivação
  • ENVIRONMENT
    agua de filtración
    pt
    água de filtração
  • chemistry
    filtración de arena
    pt
    filtração com areia
  • ENVIRONMENT
    torta de filtración / producto de filtración
    pt
    bolo de filtração
  • administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    filtración al vacío
    pt
    filtração sob vácuo
  • life sciences
    línea de filtración
    pt
    linha de percolação
  • life sciences
    filtración profunda
    pt
    percolação profunda
  • ENVIRONMENT
    filtración de gases
    pt
    filtração dos gases
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    torta de filtración
    pt
    bolo de filtração
  • building and public works / life sciences
    riego de reaprovisionamiento / riego por filtración
    pt
    alimentação por irrigação
  • ENVIRONMENT
    filtración de orilla
    pt
    filtração na ribeira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración a presión
    pt
    filtração sob pressão
  • ENVIRONMENT
    filtración de imagen
    pt
    filtração de imagens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración del mosto
    pt
    filtração da mistura
  • health
    filtración inherente
    pt
    filtragem inerente
  • health
    método de filtración
    pt
    método de filtros
  • building and public works
    coeficiente de filtración / régimen de filtración
    pt
    taxa de infiltração
  • building and public works
    embudos de filtración
    pt
    cavidade de infiltração
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    arcilla de filtración
    pt
    argila de filtração
  • chemistry
    filtración de líquidos
    pt
    filtração por meio líquido
  • chemistry
    filtración por membrana
    pt
    filtração por membrana
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tiempo de la filtración / duración de la filtración
    pt
    tempo de filtração
  • chemical compound
    bandeja para filtración
    pt
    prato para filtração
  • mechanical engineering
    velocidad de filtración
    pt
    velocidade de filtração
  • chemistry
    filtración en superficie
    pt
    filtração à superfície
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración de la cerveza
    pt
    filtração da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración esterilizante
    pt
    filtração esterilizante
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimiento de filtración
    pt
    eficiência do filtro
  • mechanical engineering / earth sciences
    instalación de filtración
    pt
    instalação de filtragem
  • mechanical engineering / earth sciences
    coeficiente de filtración
    pt
    coeficiente de filtragem
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    coadyuvante de filtración
    pt
    agente de filtragem, adjuvante de filtração, adjuvante de filtragem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtración de refinamiento
    pt
    filtração de polimento
  • ENVIRONMENT
    filtración de los efluentes
    pt
    filtração dos efluentes
  • chemical industry
    filtración en lecho profundo
    pt
    filtração em leito profundo
  • technology and technical regulations
    concentración por filtración
    pt
    concentração por filtração
  • ENVIRONMENT
    arcillas de filtración usadas
    pt
    argilas de filtração usadas
  • ENVIRONMENT
    Arcillas de filtración usadas
    pt
    argilas de filtração usadas
  • earth sciences
    velocidad de filtración óptima
    pt
    velocidade ótima de filtração
  • mechanical engineering / earth sciences
    capacidad nominal de filtración / límite de exclusión
    pt
    poder de filtragem nominal
  • mechanical engineering / chemistry
    filtración de aceites de engrase
    pt
    filtração dos óleos de lubrificação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filtración – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/filtración [visualizado em 2026-06-12 03:56:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre