hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfluxo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(líquido, trânsito) fluxo
2.
(maré) fluxo
flujo y reflujo
fluxo e refluxo
3.
MEDICINA fluxo; corrimento
flujo blanco
corrimento branco, leucorreia
flujo de sangre
fluxo de sangue
flujo menstrual
fluxo menstrual
flujo vaginal
corrimento vaginal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / animal health
    secreción / exudación / exudado / flujo / supuración
    pt
    descarga
  • metals / metallurgical industry
    flujo / fundente
    pt
    fundente, fluxo, material de fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    aplicación del flujo / fundente / flujo
    pt
    fluxo, caudal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exudado / flujo
    pt
    exsudação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / flujo
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    corriente / flujo
    pt
    escoamento
  • natural environment
    marea creciente / flujo
    pt
    maré enchente, maré montante
  • natural environment
    flujo / ascenso de la marea
    pt
    maré enchente, maré montante
  • land transport / TRANSPORT
    flujo / corriente
    pt
    corrente direcional
  • ENVIRONMENT
    flujo bajo
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • earth sciences
    flujo útil
    pt
    fluxo útil
  • electronics and electrical engineering
    flujo libre
    pt
    fluxo livre
  • medical science
    flujo axial
    pt
    escoamento axial
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    flujo de masa / flujo másico
    pt
    fluxo de massa
  • gas / gas supply
    flujo de gas
    pt
    fluxo de gás
  • greenhouse gas
    flujo de CO2
    pt
    fluxo de CO2
  • information technology and data processing
    caudal de tráfico / flujo máximo / caudal eficaz / caudal / rendimiento / transferencia real
    pt
    produtividade
  • communications / information technology and data processing
    flujo óptico
    pt
    fluxo ótico
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo anular
    pt
    escoamento anular
  • building and public works / life sciences
    red de flujo / red de filtración
    pt
    rede de fluxo, rede de percolação
  • electronics and electrical engineering
    flujo radial
    pt
    caudal radial, escoamento radial
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    flujo de caja / flujo de tesorería
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo aerodinámico / flujo correntilíneo / flujo laminar
    pt
    escoamento laminar, fluxo aerodinâmico
  • electronics and electrical engineering / communications
    tren de bits / flujo de bits / corriente de bits
    pt
    fluxo de bits
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    imagen de gasto / norma de flujo / tipo de flujo
    pt
    forma de fluxo
  • earth sciences
    pérdida de flujo / fuga de flujo
    pt
    perda de fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    régimen de fluvial / flujo fluvial
    pt
    escoamento fluvial, regime fluvial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    flujo inducido / flujo atraído
    pt
    fluxo induzido
  • mechanical engineering
    zona de flujo
    pt
    zona do escoamento
  • ENERGY
    flujo térmico
    pt
    fluxo térmico, fluxo de calor
  • earth sciences / mechanical engineering
    flujo térmico
    pt
    fluxo térmico
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo crítico
    pt
    escoamento crítico, regime crítico
  • earth sciences
    tubo de flujo
    pt
    tubo de fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo ondular
    pt
    escoamento ondulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo viscoso
    pt
    escoamento viscoso
  • administrative law
    flujo térmico
    pt
    fluxo térmico
  • iron, steel and other metal industries
    flujo agotado
    pt
    fluxo utilizado
  • earth sciences
    flujo interno
    pt
    corrente interna
  • iron, steel and other metal industries
    flujo fundido
    pt
    fluxo em fusão
  • iron, steel and other metal industries
    flujo agotado
    pt
    fluxo queimado
  • earth sciences
    flujo glaciar
    pt
    fluxo glaciar
  • administrative law
    flujo inicial
    pt
    escoamento inicial
  • administrative law
    flujo en frío
    pt
    escoamento a frio
  • earth sciences
    flujo externo
    pt
    corrente externa
  • electronics and electrical engineering
    flujo crítico
    pt
    caudal sónico, escoamento sónico
  • oil industry
    flujo de purga / purga de cabeza
    pt
    purga de cabeça
  • hydrocarbon / mode of transport
    línea de flujo / línea de flujo dentro de un yacimiento
    pt
    linha de produção
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    flujo luminoso
    pt
    fluxo luminoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flujo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/flujo [visualizado em 2026-06-27 06:56:53].
relacionadas com flujo
palavras parecidas com flujo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / animal health
    secreción / exudación / exudado / flujo / supuración
    pt
    descarga
  • metals / metallurgical industry
    flujo / fundente
    pt
    fundente, fluxo, material de fluxo
  • iron, steel and other metal industries
    aplicación del flujo / fundente / flujo
    pt
    fluxo, caudal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exudado / flujo
    pt
    exsudação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / flujo
    pt
    caudal, fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    corriente / flujo
    pt
    escoamento
  • natural environment
    marea creciente / flujo
    pt
    maré enchente, maré montante
  • natural environment
    flujo / ascenso de la marea
    pt
    maré enchente, maré montante
  • land transport / TRANSPORT
    flujo / corriente
    pt
    corrente direcional
  • ENVIRONMENT
    flujo bajo
    pt
    baixo fluxo, estiagem
  • earth sciences
    flujo útil
    pt
    fluxo útil
  • electronics and electrical engineering
    flujo libre
    pt
    fluxo livre
  • medical science
    flujo axial
    pt
    escoamento axial
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    flujo de masa / flujo másico
    pt
    fluxo de massa
  • gas / gas supply
    flujo de gas
    pt
    fluxo de gás
  • greenhouse gas
    flujo de CO2
    pt
    fluxo de CO2
  • information technology and data processing
    caudal de tráfico / flujo máximo / caudal eficaz / caudal / rendimiento / transferencia real
    pt
    produtividade
  • communications / information technology and data processing
    flujo óptico
    pt
    fluxo ótico
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo anular
    pt
    escoamento anular
  • building and public works / life sciences
    red de flujo / red de filtración
    pt
    rede de fluxo, rede de percolação
  • electronics and electrical engineering
    flujo radial
    pt
    caudal radial, escoamento radial
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    flujo de caja / flujo de tesorería
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo aerodinámico / flujo correntilíneo / flujo laminar
    pt
    escoamento laminar, fluxo aerodinâmico
  • electronics and electrical engineering / communications
    tren de bits / flujo de bits / corriente de bits
    pt
    fluxo de bits
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    imagen de gasto / norma de flujo / tipo de flujo
    pt
    forma de fluxo
  • earth sciences
    pérdida de flujo / fuga de flujo
    pt
    perda de fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    régimen de fluvial / flujo fluvial
    pt
    escoamento fluvial, regime fluvial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    flujo inducido / flujo atraído
    pt
    fluxo induzido
  • mechanical engineering
    zona de flujo
    pt
    zona do escoamento
  • ENERGY
    flujo térmico
    pt
    fluxo térmico, fluxo de calor
  • earth sciences / mechanical engineering
    flujo térmico
    pt
    fluxo térmico
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo crítico
    pt
    escoamento crítico, regime crítico
  • earth sciences
    tubo de flujo
    pt
    tubo de fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo ondular
    pt
    escoamento ondulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    flujo viscoso
    pt
    escoamento viscoso
  • administrative law
    flujo térmico
    pt
    fluxo térmico
  • iron, steel and other metal industries
    flujo agotado
    pt
    fluxo utilizado
  • earth sciences
    flujo interno
    pt
    corrente interna
  • iron, steel and other metal industries
    flujo fundido
    pt
    fluxo em fusão
  • iron, steel and other metal industries
    flujo agotado
    pt
    fluxo queimado
  • earth sciences
    flujo glaciar
    pt
    fluxo glaciar
  • administrative law
    flujo inicial
    pt
    escoamento inicial
  • administrative law
    flujo en frío
    pt
    escoamento a frio
  • earth sciences
    flujo externo
    pt
    corrente externa
  • electronics and electrical engineering
    flujo crítico
    pt
    caudal sónico, escoamento sónico
  • oil industry
    flujo de purga / purga de cabeza
    pt
    purga de cabeça
  • hydrocarbon / mode of transport
    línea de flujo / línea de flujo dentro de un yacimiento
    pt
    linha de produção
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    flujo luminoso
    pt
    fluxo luminoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flujo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/flujo [visualizado em 2026-06-27 06:56:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos