hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

foɾˈtwito
favoritosfavoritos
adjetivo
fortuito, casual, imprevisto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / judicial proceedings
    circunstancias imprevisibles / caso fortuito
    pt
    caso fortuito
  • LAW
    caso fortuito
    pt
    ato de Deus
  • LAW
    condición casual / caso fortuito
    pt
    condição casual
  • administrative law
    aterrizaje fortuito
    pt
    aterragem não prevista
  • electronics and electrical engineering
    causa fortuita
    pt
    lei da casualidade
  • medical science
    Muestra fortuita
    pt
    amostra à sorte
  • electronics and electrical engineering
    distorsión accidental / distorsión fortuita / distorsión irregular
    pt
    distorção fortuita
  • information technology and data processing
    distorsión fortuita / inestabilidad de distorsión de línea
    pt
    distorção aleatória por intermitência
  • life sciences
    realimentación accidental / alimentación fortuita
    pt
    recarga acidental
  • earth sciences
    coincidencia fortuita
    pt
    coincidência fortuita
  • ENVIRONMENT
    contaminación fortuita
    pt
    poluição acidental
  • energy policy / electrical industry
    indisponibilidad por avería / indisponibilidad fortuita
    pt
    indisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
  • mechanical engineering / air and space transport
    extinción de llama / extinción fortuita de llama
    pt
    falha de motor a jato, extinção
  • land transport / TRANSPORT
    obstrucción fortuita de la vía / corte de la vía
    pt
    corte da via, obstrução fortuita da via
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de indisponibilidad fortuita / tiempo de indisponibilidad por avería
    pt
    duração de indisponibilidade fortuita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fortuito – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fortuito [visualizado em 2026-07-12 10:44:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / judicial proceedings
    circunstancias imprevisibles / caso fortuito
    pt
    caso fortuito
  • LAW
    caso fortuito
    pt
    ato de Deus
  • LAW
    condición casual / caso fortuito
    pt
    condição casual
  • administrative law
    aterrizaje fortuito
    pt
    aterragem não prevista
  • electronics and electrical engineering
    causa fortuita
    pt
    lei da casualidade
  • medical science
    Muestra fortuita
    pt
    amostra à sorte
  • electronics and electrical engineering
    distorsión accidental / distorsión fortuita / distorsión irregular
    pt
    distorção fortuita
  • information technology and data processing
    distorsión fortuita / inestabilidad de distorsión de línea
    pt
    distorção aleatória por intermitência
  • life sciences
    realimentación accidental / alimentación fortuita
    pt
    recarga acidental
  • earth sciences
    coincidencia fortuita
    pt
    coincidência fortuita
  • ENVIRONMENT
    contaminación fortuita
    pt
    poluição acidental
  • energy policy / electrical industry
    indisponibilidad por avería / indisponibilidad fortuita
    pt
    indisponibilidade forçada, indisponibilidade fortuita
  • mechanical engineering / air and space transport
    extinción de llama / extinción fortuita de llama
    pt
    falha de motor a jato, extinção
  • land transport / TRANSPORT
    obstrucción fortuita de la vía / corte de la vía
    pt
    corte da via, obstrução fortuita da via
  • electronics and electrical engineering
    tiempo de indisponibilidad fortuita / tiempo de indisponibilidad por avería
    pt
    duração de indisponibilidade fortuita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fortuito – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fortuito [visualizado em 2026-07-12 10:44:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro