forzoso

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  uso forzoso

  pt

  uso obrigatório
• Law on aliens
  retorno forzoso

  pt

  afastamento coercivo, regresso forçado
• human rights / rights of the individual / working conditions
  trabajo forzoso / trabajo forzado

  pt

  trabalho forçado
• civil law
  legitimario / heredero forzoso

  pt

  herdeiro legitimário
• Family law
  matrimonio forzoso / matrimonio forzado

  pt

  casamento contra vontade, casamento forçado
• human rights / SOCIAL QUESTIONS
  matrimonio forzado / matrimonio forzoso

  pt

  casamento forçado
• insurance / animal health
  sacrificio forzoso / sacrificio obligatorio

  pt

  abate obrigatório
• air transport
  aterrizaje forzoso / aterrizaje de emergencia

  pt

  aterragem de emergência
• air transport
  aterrizaje forzoso

  pt

  aterragem forçada
• communications / land transport / TRANSPORT
  aterrizaje forzoso / aterrizaje violento

  pt

  aterragem de barriga
• FINANCE
  empréstito forzoso

  pt

  empréstimo compulsório
• EU Emissions Trading Scheme
  cumplimiento forzoso

  pt

  imposição da conformidade
• migration / rights and freedoms
  desplazamiento forzoso de la población / migración forzosa / migración forzada / desplazamiento forzoso

  pt

  deslocações forçadas
• air transport
  aterrizaje forzoso seguro

  pt

  aterragem forçada em segurança
• migration
  escolta para retorno forzoso

  pt

  escolta para o regresso forçado
• EUROPEAN UNION / migration
  supervisor del retorno forzoso

  pt

  agente de controlo dos regressos forçados
• air transport
  práctica de aterrizaje forzoso

  pt

  aterragem forçada como prática
• criminal law / European Union
  deportación o traslado forzoso de población

  pt

  deportação ou transferência à força de uma população
• ECONOMICS
  ahorro forzoso en las instituciones de seguro

  pt

  poupança forçada junto dos organismos seguradores
• international balance / migration
  persona en situación de desplazamiento forzoso / persona desplazada / desplazado

  pt

  pessoa deslocada à força, pessoa deslocada
• international agreement / rights of the individual / International Labour Organisation
  Convenio relativo al trabajo forzoso u obligatorio

  pt

  Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
• international agreement / employment / International Labour Organisation
  Convenio relativo a la abolición del trabajo forzoso

  pt

  Convenção sobre a Abolição do Trabalho Forçado
• financial institutions and credit
  venta forzosa / venta «a precio de saldo»

  pt

  venda urgente, venda ao desbarato
• financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
  retirada obligatoria / venta forzosa / derecho de exclusión de accionistas minoritarios

  pt

  aquisição potestativa
• Procedural law
  ejecución forzosa

  pt

  execução, execução coerciva
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ejecución forzosa

  pt

  execução forçada, execução, execução coerciva
• intellectual property
  ejecución forzosa

  pt

  execução forçada
• life sciences
  condición ageométrica / condición forzosa

  pt

  condição de restrição
• intellectual property / business organisation / debt
  ejecución forzosa

  pt

  execução forçada
• LAW
  ejecución forzosa

  pt

  execução forçada, execução específica
• LAW / ENVIRONMENT
  aplicación / ejecución forzosa / ejecución

  pt

  execução, execução coerciva, execução forçada, cumprimento (legal)
• human rights
  mendicidad forzada / mendicidad forzosa

  pt

  mendicidade forçada
• LAW / insurance
  liquidación forzosa

  pt

  liquidação forçada, liquidação coerciva
• criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  prostitución forzada / prostitución forzosa

  pt

  prostituição forçada
• European Union / migration
  repatriación forzosa

  pt

  regresso forçado
• human rights
  alimentación forzosa

  pt

  alimentação forçada
• LAW / ownership
  expropiación forzosa / expropiación

  pt

  expropriação por utilidade pública, expropriação
• financial institutions and credit
  reestructuración forzosa

  pt

  reestruturação urgente
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  edad obligatoria de jubilación / edad de jubilación forzosa / edad de jubilación obligatoria

  pt

  aposentação obrigatória por limite de idade
• customs regulations / justice
  ejecución forzosa del pago

  pt

  execução forçada
• LAW
  medida de ejecución forzosa

  pt

  medida de execução forçada
• EUROPEAN UNION / LAW
  obtener la ejecución forzosa

  pt

  obter a execução forçada
• Procedural law
  suspensión de la ejecución forzosa

  pt

  suspensão da execução coerciva
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  suspensión de la ejecución forzosa

  pt

  suspensão da execução coerciva, suspensão da execução
• technology
  transferencia forzosa de tecnología / transferencia obligatoria de tecnología

  pt

  transferência forçada de tecnologia
• ECONOMICS / business activity / civil law
  reestructuración forzosa de la deuda

  pt

  reestruturação forçada da dívida
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  equiparación forzosa de los salarios

  pt

  ajustamento forçado dos salários
• LAW / justice
  reclamación por vía de ejecución forzosa

  pt

  cobrança das custas em execução forçada, cobrança das despesas em execução coerciva
• financial institutions and credit
  reestructuración forzosa de los propios valores de renta variable / reestructuración forzosa de las propias acciones

  pt

  reestruturação urgente da participação