hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈfɾeska
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fresca
con la fresca
pela fresca
2.
coloquial descaramento masculino, frescura Brasil
decirle cuatro frescas
dizer poucas e boas, dizer das boas, dizer umas verdades
frescalocução
adjetivo feminino singular de fresco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata fresca
    pt
    nata doce
  • meteorology
    fresquito / brisa fresca
    pt
    vento fresco
  • animal product
    carne fresca
    pt
    carne fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta fresca
    pt
    frutos frescos
  • fats / milk product
    mantequilla fresca
    pt
    manteiga fresca
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta de papel fresca
    pt
    pasta fresca
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfriamiento por agua fresca
    pt
    arrefecimento por circuito de água fria
  • poultrymeat
    carne de aves de corral fresca
    pt
    carne fresca de aves de capoeira
  • fisheries
    atunero cañero de pesca fresca
    pt
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseificación de pasta hilada fresca
    pt
    caseificação da pasta filante fresca
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Camembert elaborado con leche fresca
    pt
    Camembert fabricado a partir de leite não tratado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada de forma higiénica
    pt
    carne fresca embalada em condições de higiene
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminación de la carne fresca por salpicaduras
    pt
    contaminação da carne fresca provocada por salpicos
  • meteorology
    fresco / brisa fuerte
    pt
    vento muito fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco / frescor
    pt
    fresco
  • industrial structures
    fresco
    pt
    tecido tropical
  • chemical compound
    fresco
    pt
    fresco
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    al fresco
    pt
    a fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensilaje verde / ensilaje fresco / silo verde / silo húmedo / silo fresco
    pt
    silagem fresca, ensilagem de forragem verde, silagem verde
  • wine / fruit / agricultural product
    uvas frescas
    pt
    uva fresca
  • milk product
    queso fresco
    pt
    queijo fresco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / semen fresco
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo fresco
    pt
    ovo fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    carga del digestor / lodos sin tratar / lodo influente / lodos frescos
    pt
    influente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco
    pt
    lúpulo fresco, lúpulo tal qual
  • natural and applied sciences
    peso en fresco
    pt
    peso em estado fresco, peso fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescado fresco
    pt
    peixe fresco
  • medical science
    huevos frescos
    pt
    ovos frescos
  • foodstuff
    producto fresco
    pt
    produto fresco
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescos
    pt
    tomates frescas
  • building and public works
    hormigón fresco
    pt
    betão fresco
  • building and public works
    junta en fresco
    pt
    junta moldada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    embutido fresco
    pt
    enchido fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hortaliza en estado natural / hortalizas frescas / verduras frescas
    pt
    produtos hortícolas frescos, legumes frescos, primores, produto hortícola no estado natural, legume no estado natural
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melocotones frescos
    pt
    pêssegos frescos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino de uvas frescas
    pt
    vinho de uvas frescas
  • casco de aire fresco
    pt
    capacete de ar-livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasas, peso en fresco
    pt
    uvas passas, peso fresco
  • medical science
    matraz de medio fresco
    pt
    frasco com meio fresco
  • capucha de aire fresco
    pt
    capuz de ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasa de carnes frescas
    pt
    taxa sobre carne fresca
  • materials technology / mechanical engineering
    envase estanco / envase "siempre fresco" / envase para la conservación de alimentos
    pt
    embalagem para preservação de alimentos
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para fango fresco
    pt
    bomba de lamas frescas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tren de géneros frescos
    pt
    comboio de produtos frescos
  • building and public works
    conducto de aire fresco
    pt
    conduta de ar fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necesidad de aire fresco
    pt
    necessidade de ar fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    producto fresco de pollo
    pt
    produto da galinha fresco
  • chemistry
    Mantener en lugar fresco.
    pt
    Conservar em ambiente fresco.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilación de aire fresco / aire refrigerado
    pt
    arrefecimento por ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fresca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fresca [visualizado em 2026-06-16 06:18:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata fresca
    pt
    nata doce
  • meteorology
    fresquito / brisa fresca
    pt
    vento fresco
  • animal product
    carne fresca
    pt
    carne fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fruta fresca
    pt
    frutos frescos
  • fats / milk product
    mantequilla fresca
    pt
    manteiga fresca
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta de papel fresca
    pt
    pasta fresca
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfriamiento por agua fresca
    pt
    arrefecimento por circuito de água fria
  • poultrymeat
    carne de aves de corral fresca
    pt
    carne fresca de aves de capoeira
  • fisheries
    atunero cañero de pesca fresca
    pt
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseificación de pasta hilada fresca
    pt
    caseificação da pasta filante fresca
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Camembert elaborado con leche fresca
    pt
    Camembert fabricado a partir de leite não tratado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada de forma higiénica
    pt
    carne fresca embalada em condições de higiene
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminación de la carne fresca por salpicaduras
    pt
    contaminação da carne fresca provocada por salpicos
  • meteorology
    fresco / brisa fuerte
    pt
    vento muito fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco / frescor
    pt
    fresco
  • industrial structures
    fresco
    pt
    tecido tropical
  • chemical compound
    fresco
    pt
    fresco
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    al fresco
    pt
    a fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ensilaje verde / ensilaje fresco / silo verde / silo húmedo / silo fresco
    pt
    silagem fresca, ensilagem de forragem verde, silagem verde
  • wine / fruit / agricultural product
    uvas frescas
    pt
    uva fresca
  • milk product
    queso fresco
    pt
    queijo fresco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / semen fresco
    pt
    esperma fresco, sémen fresco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    huevo fresco
    pt
    ovo fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    carga del digestor / lodos sin tratar / lodo influente / lodos frescos
    pt
    influente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco
    pt
    lúpulo fresco, lúpulo tal qual
  • natural and applied sciences
    peso en fresco
    pt
    peso em estado fresco, peso fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pescado fresco
    pt
    peixe fresco
  • medical science
    huevos frescos
    pt
    ovos frescos
  • foodstuff
    producto fresco
    pt
    produto fresco
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescos
    pt
    tomates frescas
  • building and public works
    hormigón fresco
    pt
    betão fresco
  • building and public works
    junta en fresco
    pt
    junta moldada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    embutido fresco
    pt
    enchido fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hortaliza en estado natural / hortalizas frescas / verduras frescas
    pt
    produtos hortícolas frescos, legumes frescos, primores, produto hortícola no estado natural, legume no estado natural
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melocotones frescos
    pt
    pêssegos frescos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino de uvas frescas
    pt
    vinho de uvas frescas
  • casco de aire fresco
    pt
    capacete de ar-livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasas, peso en fresco
    pt
    uvas passas, peso fresco
  • medical science
    matraz de medio fresco
    pt
    frasco com meio fresco
  • capucha de aire fresco
    pt
    capuz de ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasa de carnes frescas
    pt
    taxa sobre carne fresca
  • materials technology / mechanical engineering
    envase estanco / envase "siempre fresco" / envase para la conservación de alimentos
    pt
    embalagem para preservação de alimentos
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para fango fresco
    pt
    bomba de lamas frescas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    tren de géneros frescos
    pt
    comboio de produtos frescos
  • building and public works
    conducto de aire fresco
    pt
    conduta de ar fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necesidad de aire fresco
    pt
    necessidade de ar fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    producto fresco de pollo
    pt
    produto da galinha fresco
  • chemistry
    Mantener en lugar fresco.
    pt
    Conservar em ambiente fresco.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilación de aire fresco / aire refrigerado
    pt
    arrefecimento por ar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fresca – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fresca [visualizado em 2026-06-16 06:18:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos