hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈfweɾo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(jurisdicción) foro, jurisdição feminino
2.
(privilegio) privilégio, foro
3.
(leis) estatuto, código
fuero interno
foro íntimo
volver por los fueros de
lutar em prol de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / private international law
    lex fori / ley del foro / ley del fuero
    pt
    lei do foro, lex fori
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fuero prorrogado
    pt
    foro objeto de extensão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Estado del fuero
    pt
    Estado do foro
  • LAW
    búsqueda de un foro de conveniencia / búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso / búsqueda del foro más favorable / elección del fuero más ventajoso
    pt
    busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fuero del domicilio del demandado
    pt
    foro do domicílio do requerido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competencia del fuero contractual
    pt
    competência do foro contratual
  • international agreement / LAW
    Convenio de La Haya, de 25 de noviembre de 1965, sobre los acuerdos de elección del fuero
    pt
    Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fuero del lugar donde ha nacido la obligación, donde ha sido ejecutada o donde debe serlo
    pt
    foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
  • LAW / TRADE
    Convenio de La Haya, de 15 de abril de 1958, sobre la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de mercaderías
    pt
    Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
    pt
    fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fuero [visualizado em 2026-07-11 09:55:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / private international law
    lex fori / ley del foro / ley del fuero
    pt
    lei do foro, lex fori
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fuero prorrogado
    pt
    foro objeto de extensão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Estado del fuero
    pt
    Estado do foro
  • LAW
    búsqueda de un foro de conveniencia / búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso / búsqueda del foro más favorable / elección del fuero más ventajoso
    pt
    busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fuero del domicilio del demandado
    pt
    foro do domicílio do requerido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competencia del fuero contractual
    pt
    competência do foro contratual
  • international agreement / LAW
    Convenio de La Haya, de 25 de noviembre de 1965, sobre los acuerdos de elección del fuero
    pt
    Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fuero del lugar donde ha nacido la obligación, donde ha sido ejecutada o donde debe serlo
    pt
    foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
  • LAW / TRADE
    Convenio de La Haya, de 15 de abril de 1958, sobre la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de mercaderías
    pt
    Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
    pt
    fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/fuero [visualizado em 2026-07-11 09:55:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro