- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
funˌθjoˈnaɾjo
nome masculino, feminino
funcionário, funcionária (público)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / employmentfuncionario / empleado públicoptfuncionário público
- European civil servicealto funcionarioptfuncionário superior
- public administrationservidor público / cargo público / funcionario públicoptagente público
- EUROPEAN UNIONfuncionario europeoptfuncionário europeu
- EUROPEAN UNIONantiguo funcionarioptex-funcionário
- administrative lawfuncionario nacionalptfuncionário nacional
- administrative lawfuncionario nacionalptfuncionário nacional
- public safety / European Unionfuncionario de enlace / funcionario de enlace de Europolptagente de ligação da Europol, ELO
- defence / European Union / migrationfuncionario de enlaceptfuncionário de ligação, oficial de ligação, agente de ligação
- European civil servicefuncionario en activoptfuncionário em atividade, funcionário no ativo
- administrative law / LAWfuncionario de enlaceptfuncionário de ligação
- EUROPEAN UNIONfuncionario inculpadoptfuncionário acusado
- European civil service / social protectionfuncionario en activo / funcionario en activo de las Comunidadesptfuncionário no ativo, funcionário ao serviço das Comunidades
- children's rights / sexual offencefuncionario de enlaceptagente de contacto
- Procedural lawfuncionario de aduanasptautoridade aduaneira
- Procedural lawfuncionario de policíaptautoridade da polícia
- EU institution / judicial proceedingsfuncionario de policíaptautoridade policial, autoridade da polícia
- EU institution / judicial proceedingsfuncionario de aduanasptautoridade aduaneira
- SOCIAL QUESTIONSpensión de funcionarioptpensão de funcionário público
- policefuncionario acreditadoptagente destacado
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionario de carreraptfuncionário titular
- EUROPEAN UNIONrecurso de funcionarioptrecurso de funcionário
- communicationsfuncionario calificadoptfuncionário qualificado
- European civil servicemudanza del funcionarioptmudança de residência do funcionário
- administrative law / LAWfuncionario ministerialptfuncionário público, funcionário ministerial
- administrative lawfuncionario ministerialptfuncionário ministerial
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionario comunitarioptfuncionário comunitário
- administrative lawfuncionario comunitarioptfuncionário comunitário
- European civil servicefuncionario en prácticasptfuncionário estagiário
- EUROPEAN UNIONfuncionario desaparecidoptfuncionário desaparecido do seu domicílio
- ECONOMICScategoría de funcionarioptestatuto de funcionário público
- Procedural lawfuncionario judicial del tribunal de mayor grado / alto funcionario judicialptfuncionário judicial do tribunal de grau superior
- EUROPEAN UNIONel funcionario calificadoptnotado, funcionário notado
- FINANCEfuncionario en intercambioptfuncionário que é objeto de intercâmbio
- EUROPEAN UNIONsuspensión de un funcionarioptsuspensão de um funcionário
- European civil service / social protectionnombramiento de un funcionarioptefetivação de um funcionário, titularização de um funcionário
- European civil service / social protectionreincorporación del funcionarioptreintegração do funcionário
- EU law / offence / tax on consumptionfuncionario de enlace de Eurofiscptfuncionário de ligação do Eurofisc
- administrative law / LAWfuncionario de la policía judicialptfuncionário da polícia judiciária
- European civil servicesuperior jerárquico del funcionarioptsuperior hierárquico direto do funcionário
- European civil serviceexpediente personal del funcionarioptprocesso individual do funcionário
- EUROPEAN UNIONfuncionario en comisión de servicioptfuncionário destacado
- European Union / migrationfuncionario de enlace de inmigraciónptagente de ligação da imigração, ALI
- EUROPEAN UNIONacto de nombramiento del funcionarioptato de nomeação do funcionário
- European civil service / social protectionpor cuenta y en nombre del funcionarioptpor conta e em nome do funcionário
- EUROPEAN UNIONderechos y obligaciones del funcionarioptdireitos e deveres do funcionário
- administrative law / EUROPEAN UNIONsuspender al funcionario en sus funcionesptsuspender o funcionário
- administrative law / LAWagente judicial / funcionario del Cuerpo de Auxilio Judicial / auxiliar judicialptoficial de justiça, oficial de diligências
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionario participante en el intercambioptfuncionário em intercâmbio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
funcionario – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/funcionario [visualizado em 2026-07-01 09:01:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / employmentfuncionario / empleado públicoptfuncionário público
- European civil servicealto funcionarioptfuncionário superior
- public administrationservidor público / cargo público / funcionario públicoptagente público
- EUROPEAN UNIONfuncionario europeoptfuncionário europeu
- EUROPEAN UNIONantiguo funcionarioptex-funcionário
- administrative lawfuncionario nacionalptfuncionário nacional
- administrative lawfuncionario nacionalptfuncionário nacional
- public safety / European Unionfuncionario de enlace / funcionario de enlace de Europolptagente de ligação da Europol, ELO
- defence / European Union / migrationfuncionario de enlaceptfuncionário de ligação, oficial de ligação, agente de ligação
- European civil servicefuncionario en activoptfuncionário em atividade, funcionário no ativo
- administrative law / LAWfuncionario de enlaceptfuncionário de ligação
- EUROPEAN UNIONfuncionario inculpadoptfuncionário acusado
- European civil service / social protectionfuncionario en activo / funcionario en activo de las Comunidadesptfuncionário no ativo, funcionário ao serviço das Comunidades
- children's rights / sexual offencefuncionario de enlaceptagente de contacto
- Procedural lawfuncionario de aduanasptautoridade aduaneira
- Procedural lawfuncionario de policíaptautoridade da polícia
- EU institution / judicial proceedingsfuncionario de policíaptautoridade policial, autoridade da polícia
- EU institution / judicial proceedingsfuncionario de aduanasptautoridade aduaneira
- SOCIAL QUESTIONSpensión de funcionarioptpensão de funcionário público
- policefuncionario acreditadoptagente destacado
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionario de carreraptfuncionário titular
- EUROPEAN UNIONrecurso de funcionarioptrecurso de funcionário
- communicationsfuncionario calificadoptfuncionário qualificado
- European civil servicemudanza del funcionarioptmudança de residência do funcionário
- administrative law / LAWfuncionario ministerialptfuncionário público, funcionário ministerial
- administrative lawfuncionario ministerialptfuncionário ministerial
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionario comunitarioptfuncionário comunitário
- administrative lawfuncionario comunitarioptfuncionário comunitário
- European civil servicefuncionario en prácticasptfuncionário estagiário
- EUROPEAN UNIONfuncionario desaparecidoptfuncionário desaparecido do seu domicílio
- ECONOMICScategoría de funcionarioptestatuto de funcionário público
- Procedural lawfuncionario judicial del tribunal de mayor grado / alto funcionario judicialptfuncionário judicial do tribunal de grau superior
- EUROPEAN UNIONel funcionario calificadoptnotado, funcionário notado
- FINANCEfuncionario en intercambioptfuncionário que é objeto de intercâmbio
- EUROPEAN UNIONsuspensión de un funcionarioptsuspensão de um funcionário
- European civil service / social protectionnombramiento de un funcionarioptefetivação de um funcionário, titularização de um funcionário
- European civil service / social protectionreincorporación del funcionarioptreintegração do funcionário
- EU law / offence / tax on consumptionfuncionario de enlace de Eurofiscptfuncionário de ligação do Eurofisc
- administrative law / LAWfuncionario de la policía judicialptfuncionário da polícia judiciária
- European civil servicesuperior jerárquico del funcionarioptsuperior hierárquico direto do funcionário
- European civil serviceexpediente personal del funcionarioptprocesso individual do funcionário
- EUROPEAN UNIONfuncionario en comisión de servicioptfuncionário destacado
- European Union / migrationfuncionario de enlace de inmigraciónptagente de ligação da imigração, ALI
- EUROPEAN UNIONacto de nombramiento del funcionarioptato de nomeação do funcionário
- European civil service / social protectionpor cuenta y en nombre del funcionarioptpor conta e em nome do funcionário
- EUROPEAN UNIONderechos y obligaciones del funcionarioptdireitos e deveres do funcionário
- administrative law / EUROPEAN UNIONsuspender al funcionario en sus funcionesptsuspender o funcionário
- administrative law / LAWagente judicial / funcionario del Cuerpo de Auxilio Judicial / auxiliar judicialptoficial de justiça, oficial de diligências
- administrative law / EUROPEAN UNIONfuncionario participante en el intercambioptfuncionário em intercâmbio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
funcionario – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/funcionario [visualizado em 2026-07-01 09:01:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: