hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

futuro

locução futuro, futuralocução futura
fuˈtuɾo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
coloquial noivo, noiva
adjetivo
futuro, vindouro
futuro
nome masculino
1.
futuro, porvir
2.
LINGUÍSTICA futuro
(pessoa) con futuro
com futuro
(pessoa, projeto) tener futuro
ter futuro; prometer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / investment
    contrato de futuros / futuro
    pt
    futuro
  • FINANCE
    futuro miembro
    pt
    membro potencial
  • FINANCE
    precio de futuro
    pt
    preço do futuro
  • preparation for market / FINANCE
    managed future / futuro gestionado
    pt
    futuros geridos
  • financial derivative
    contrato de futuros financieros / futuro financiero
    pt
    instrumento financeiro a prazo, futuro financeiro, contrato de futuros financeiros
  • FINANCE
    compromiso futuro / compromiso a plazo
    pt
    compromisso futuro, contrato promessa
  • information technology and data processing
    Internet del Futuro
    pt
    Internet do Futuro
  • economic support / production
    fábricas del futuro
    pt
    Fábricas do Futuro
  • free movement of capital / accounting
    futuro sobre divisas / contrato de futuros sobre divisas
    pt
    futuros sobre moedas, contrato a prazo relativo a divisas, contrato de futuros sobre divisas
  • FINANCE
    inversión con futuro
    pt
    investimento de futuro garantido
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Viernes por el Futuro
    pt
    Fridays for Future
  • free movement of capital
    futuro sobre acciones
    pt
    futuro sobre capitais próprios
  • investment / financial market
    futuro sobre dividendos / contrato de futuros sobre dividendos de acciones / futuro sobre dividendos de acciones
    pt
    futuro sobre dividendos
  • education
    especialidad con futuro
    pt
    área que tivera êxito
  • FINANCE
    futuro riesgo de crédito
    pt
    risco de crédito futuro
  • financial market
    contrato de futuros sobre tipos de interés / contrato de futuros de tipo de interés / futuros sobre tipos de interés / futuro de tipo de interés
    pt
    futuro de taxa de juro
  • FINANCE
    precio teórico del futuro / precio justo
    pt
    preço justo
  • FINANCE
    contrato de futuro implícito
    pt
    contrato de futuros subjacente
  • taxation
    Grupo sobre el futuro del IVA
    pt
    Grupo sobre o Futuro do IVA
  • EU relations / cooperation policy
    acción conjunta para el futuro
    pt
    Caminho Conjunto
  • defence / common security and defence policy
    Futuro Sistema Aéreo de Combate
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
  • FINANCE
    riesgo de crédito potencial futuro
    pt
    risco de crédito futuro potencial
  • investment / financial market
    futuro sobre índices de volatilidad / contrato de futuros sobre índices de volatilidad
    pt
    futuro sobre índices de volatilidade
  • European construction
    Convención Europea / Convención sobre el Futuro de Europa
    pt
    Convenção Europeia, Convenção sobre o Futuro da Europa, Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • citizens' Europe / participatory democracy / European conference
    Conferencia sobre el Futuro de Europa
    pt
    Conferência sobre o Futuro da Europa
  • free movement of persons / EUROPEAN UNION / external border of the EU
    Estrategia sobre el Futuro de Schengen
    pt
    Estratégia sobre o Futuro de Schengen
  • European construction
    Libro Blanco sobre el Futuro de Europa
    pt
    Livro Branco sobre o Futuro da Europa
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo ad hoc sobre el Futuro del Comité
    pt
    Grupo Eventual para o Futuro do Comité
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Objetivo global: unidos por nuestro futuro
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • justice
    Grupo de Trabajo sobre el Futuro de Eurojust
    pt
    Task Force sobre o futuro da Eurojust
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Carta de la Conferencia sobre el Futuro de Europa / Carta de la Conferencia
    pt
    Carta da Conferência, Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • ECONOMICS / FINANCE
    trasladar los déficit fiscales a ejercicio futuro / traslado fiscal deficitario
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • defence / common security and defence policy
    FMTC / Futuro Avión de Transporte Táctico de Tamaño Medio / proyecto FMTC
    pt
    FMTC, Futuro avião de carga tático de média dimensão
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea / Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 / Grupo de Reflexión
    pt
    Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União, Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa, Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030
  • Council of the European Union / institutional structure
    Secretaría de la Conferencia sobre el Futuro de Europa
    pt
    Secretariado da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Interregional del Futuro del Sector del Automóvil / Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil
    pt
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel, Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios, Grupo para a Crise do Setor Automóvel
  • FINANCE
    fondos de intervención en activos del mercado de futuro
    pt
    fundo de investimento em futuros
  • fisheries
    Libro Verde sobre el futuro de la política pesquera común
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da política comum da pesca
  • European construction
    Declaración de Laeken sobre el futuro de la Unión Europea
    pt
    Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / migration
    Libro Verde sobre el futuro de la red europea de migración
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da rede europeia das migrações
  • European Economic and Social Committee
    Grupo ad hoc sobre la Conferencia sobre el Futuro de Europa
    pt
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
  • land transport / TRANSPORT
    programa de acción "El futuro de la aviación civil europea"
    pt
    programa de ação «A aviação civil europeia: rumo a novos horizontes»
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Comité Ejecutivo de la Conferencia sobre el Futuro de Europa / Comité Ejecutivo
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • institutional structure / research / European Parliament
    Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas (STOA) / Grupo de Expertos sobre el Futuro de la Ciencia y la Tecnología
    pt
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Declaración del Centenario de la OIT para el Futuro del Trabajo / Declaración del Centenario de la OIT
    pt
    Declaração do Centenário da OIT para o Futuro do Trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futuro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/futuro [visualizado em 2026-06-19 06:59:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market / investment
    contrato de futuros / futuro
    pt
    futuro
  • FINANCE
    futuro miembro
    pt
    membro potencial
  • FINANCE
    precio de futuro
    pt
    preço do futuro
  • preparation for market / FINANCE
    managed future / futuro gestionado
    pt
    futuros geridos
  • financial derivative
    contrato de futuros financieros / futuro financiero
    pt
    instrumento financeiro a prazo, futuro financeiro, contrato de futuros financeiros
  • FINANCE
    compromiso futuro / compromiso a plazo
    pt
    compromisso futuro, contrato promessa
  • information technology and data processing
    Internet del Futuro
    pt
    Internet do Futuro
  • economic support / production
    fábricas del futuro
    pt
    Fábricas do Futuro
  • free movement of capital / accounting
    futuro sobre divisas / contrato de futuros sobre divisas
    pt
    futuros sobre moedas, contrato a prazo relativo a divisas, contrato de futuros sobre divisas
  • FINANCE
    inversión con futuro
    pt
    investimento de futuro garantido
  • youth movement / climate change policy / ecology movement
    Viernes por el Futuro
    pt
    Fridays for Future
  • free movement of capital
    futuro sobre acciones
    pt
    futuro sobre capitais próprios
  • investment / financial market
    futuro sobre dividendos / contrato de futuros sobre dividendos de acciones / futuro sobre dividendos de acciones
    pt
    futuro sobre dividendos
  • education
    especialidad con futuro
    pt
    área que tivera êxito
  • FINANCE
    futuro riesgo de crédito
    pt
    risco de crédito futuro
  • financial market
    contrato de futuros sobre tipos de interés / contrato de futuros de tipo de interés / futuros sobre tipos de interés / futuro de tipo de interés
    pt
    futuro de taxa de juro
  • FINANCE
    precio teórico del futuro / precio justo
    pt
    preço justo
  • FINANCE
    contrato de futuro implícito
    pt
    contrato de futuros subjacente
  • taxation
    Grupo sobre el futuro del IVA
    pt
    Grupo sobre o Futuro do IVA
  • EU relations / cooperation policy
    acción conjunta para el futuro
    pt
    Caminho Conjunto
  • defence / common security and defence policy
    Futuro Sistema Aéreo de Combate
    pt
    sistema do combate aéreo do futuro, futuro sistema de combate aéreo, FSCA
  • FINANCE
    riesgo de crédito potencial futuro
    pt
    risco de crédito futuro potencial
  • investment / financial market
    futuro sobre índices de volatilidad / contrato de futuros sobre índices de volatilidad
    pt
    futuro sobre índices de volatilidade
  • European construction
    Convención Europea / Convención sobre el Futuro de Europa
    pt
    Convenção Europeia, Convenção sobre o Futuro da Europa, Convenção sobre o Futuro da União Europeia
  • citizens' Europe / participatory democracy / European conference
    Conferencia sobre el Futuro de Europa
    pt
    Conferência sobre o Futuro da Europa
  • free movement of persons / EUROPEAN UNION / external border of the EU
    Estrategia sobre el Futuro de Schengen
    pt
    Estratégia sobre o Futuro de Schengen
  • European construction
    Libro Blanco sobre el Futuro de Europa
    pt
    Livro Branco sobre o Futuro da Europa
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Grupo ad hoc sobre el Futuro del Comité
    pt
    Grupo Eventual para o Futuro do Comité
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Objetivo global: unidos por nuestro futuro
    pt
    Objetivo Mundial: Unidos para o Futuro
  • justice
    Grupo de Trabajo sobre el Futuro de Eurojust
    pt
    Task Force sobre o futuro da Eurojust
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    Carta de la Conferencia sobre el Futuro de Europa / Carta de la Conferencia
    pt
    Carta da Conferência, Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • ECONOMICS / FINANCE
    trasladar los déficit fiscales a ejercicio futuro / traslado fiscal deficitario
    pt
    reportar os défices fiscais, reporte fiscal deficitário
  • defence / common security and defence policy
    FMTC / Futuro Avión de Transporte Táctico de Tamaño Medio / proyecto FMTC
    pt
    FMTC, Futuro avião de carga tático de média dimensão
  • EUROPEAN UNION
    Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea / Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 / Grupo de Reflexión
    pt
    Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União, Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa, Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030
  • Council of the European Union / institutional structure
    Secretaría de la Conferencia sobre el Futuro de Europa
    pt
    Secretariado da Conferência sobre o Futuro da Europa
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Interregional del Futuro del Sector del Automóvil / Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil
    pt
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel, Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios, Grupo para a Crise do Setor Automóvel
  • FINANCE
    fondos de intervención en activos del mercado de futuro
    pt
    fundo de investimento em futuros
  • fisheries
    Libro Verde sobre el futuro de la política pesquera común
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da política comum da pesca
  • European construction
    Declaración de Laeken sobre el futuro de la Unión Europea
    pt
    Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia
  • EUROPEAN UNION / migration
    Libro Verde sobre el futuro de la red europea de migración
    pt
    Livro Verde sobre o futuro da rede europeia das migrações
  • European Economic and Social Committee
    Grupo ad hoc sobre la Conferencia sobre el Futuro de Europa
    pt
    Grupo Eventual para a Conferência sobre o Futuro da Europa
  • land transport / TRANSPORT
    programa de acción "El futuro de la aviación civil europea"
    pt
    programa de ação «A aviação civil europeia: rumo a novos horizontes»
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Comité Ejecutivo de la Conferencia sobre el Futuro de Europa / Comité Ejecutivo
    pt
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa, Conselho Executivo
  • institutional structure / research / European Parliament
    Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas (STOA) / Grupo de Expertos sobre el Futuro de la Ciencia y la Tecnología
    pt
    Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas (STOA), Painel para o Futuro da Ciência e da Tecnologia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Declaración del Centenario de la OIT para el Futuro del Trabajo / Declaración del Centenario de la OIT
    pt
    Declaração do Centenário da OIT para o Futuro do Trabalho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
futuro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/futuro [visualizado em 2026-06-19 06:59:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos