hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɡɾaˈðwal
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
gradual; gradativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    continuo / gradual
    pt
    infinitamente variável
  • materials technology / technology and technical regulations
    fallo gradual / fallo progresivo
    pt
    falha gradual
  • electronics and electrical engineering
    fallo progresivo / fallo gradual
    pt
    falha progressiva, falha gradual
  • electronics and electrical engineering
    unión gradual
    pt
    junção progressiva
  • electronics and electrical engineering
    fallo gradual
    pt
    falha gradual
  • chemical compound / industrial structures
    arenado gradual
    pt
    areado esbatido, sombreado por jato de areia, fosco a areia esbatido
  • communications
    descenso gradual / descenso escalonado
    pt
    descida gradual
  • electronics and electrical engineering
    abocinamiento / ahusamiento / variación gradual / adaptador en embudo
    pt
    variação gradual de um guia de onda
  • electronics and electrical engineering
    unión p-n gradual
    pt
    junção p-n gradual
  • communications
    interconexión graduada / interconexión gradual / interconexión progresiva
    pt
    interconexão progressiva
  • electronics and electrical engineering
    interconexión gradual / interconexión graduada
    pt
    múltiplo gradual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de índice gradual
    pt
    fibra de índice gradual
  • communications / communications policy
    variación gradual del nivel
    pt
    variação gradual de nível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación anticipada gradual
    pt
    reforma antecipada progressiva
  • preparation for market / FINANCE
    método gradual de amortización / método de depreciación de saldos decrecientes
    pt
    método de amortizações degressivas
  • electronics and electrical engineering
    aproximación gradual para canal
    pt
    aproximação gradual do canal
  • communications
    interconexión graduada progresiva / interconexión gradual progresiva
    pt
    interconexão gradual progressiva
  • chemical compound / industrial structures
    parabrisas con banda coloreada gradual / parabrisas degradé
    pt
    para-brisas levemente fumado, para-brisas com coloração esbatida
  • regions and regional policy
    región en proceso de exclusión gradual
    pt
    região em «saída faseada»
  • regions and regional policy
    región en proceso de inclusión gradual
    pt
    região em «entrada faseada»
  • electronics and electrical engineering
    motor de velocidad gradual (motor eléctrico)
    pt
    motor de passo, motor passo a passo
  • electronics and electrical engineering / land transport
    dispositivo de regulación manual gradual de los faros
    pt
    nivelamento regulável manualmente em escalões dos faróis
  • international agreement / migration
    Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes / Acuerdo de Schengen
    pt
    Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns, Acordo de Schengen
  • international agreement / European construction / migration
    CAS / Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes / Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen / Convenio de Schengen
    pt
    Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns, Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen, CAAS, Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
  • international agreement
    Protocolo de adhesión del Gobierno de la República Austriaca al Acuerdo de Adhesión de la República Austriaca al Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 14 de junio de 1985, tal como quedó enmendado por los Protocolos relativos a la adhesión de los Gobiernos de la República Italiana, del Reino de España y de (...)
    pt
    Protocolo de Adesão do Governo da República da Áustria ao Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
  • international agreement / LAW
    Acuerdo de Adhesión de la República Austriaca al Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990, al que se adhirieron la República Italiana, el Reino de España y la República Portuguesa, y la República Helénica por los acuerdos firmados (..)
    pt
    Acordo de Adesão do Governo da República da Áustria à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
  • electronics and electrical engineering
    unión gradual-abrupta
    pt
    junção gradual-abrupta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradual – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/gradual [visualizado em 2026-06-22 02:58:43].
palavras parecidas com gradual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    continuo / gradual
    pt
    infinitamente variável
  • materials technology / technology and technical regulations
    fallo gradual / fallo progresivo
    pt
    falha gradual
  • electronics and electrical engineering
    fallo progresivo / fallo gradual
    pt
    falha progressiva, falha gradual
  • electronics and electrical engineering
    unión gradual
    pt
    junção progressiva
  • electronics and electrical engineering
    fallo gradual
    pt
    falha gradual
  • chemical compound / industrial structures
    arenado gradual
    pt
    areado esbatido, sombreado por jato de areia, fosco a areia esbatido
  • communications
    descenso gradual / descenso escalonado
    pt
    descida gradual
  • electronics and electrical engineering
    abocinamiento / ahusamiento / variación gradual / adaptador en embudo
    pt
    variação gradual de um guia de onda
  • electronics and electrical engineering
    unión p-n gradual
    pt
    junção p-n gradual
  • communications
    interconexión graduada / interconexión gradual / interconexión progresiva
    pt
    interconexão progressiva
  • electronics and electrical engineering
    interconexión gradual / interconexión graduada
    pt
    múltiplo gradual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    fibra de índice gradual
    pt
    fibra de índice gradual
  • communications / communications policy
    variación gradual del nivel
    pt
    variação gradual de nível
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación anticipada gradual
    pt
    reforma antecipada progressiva
  • preparation for market / FINANCE
    método gradual de amortización / método de depreciación de saldos decrecientes
    pt
    método de amortizações degressivas
  • electronics and electrical engineering
    aproximación gradual para canal
    pt
    aproximação gradual do canal
  • communications
    interconexión graduada progresiva / interconexión gradual progresiva
    pt
    interconexão gradual progressiva
  • chemical compound / industrial structures
    parabrisas con banda coloreada gradual / parabrisas degradé
    pt
    para-brisas levemente fumado, para-brisas com coloração esbatida
  • regions and regional policy
    región en proceso de exclusión gradual
    pt
    região em «saída faseada»
  • regions and regional policy
    región en proceso de inclusión gradual
    pt
    região em «entrada faseada»
  • electronics and electrical engineering
    motor de velocidad gradual (motor eléctrico)
    pt
    motor de passo, motor passo a passo
  • electronics and electrical engineering / land transport
    dispositivo de regulación manual gradual de los faros
    pt
    nivelamento regulável manualmente em escalões dos faróis
  • international agreement / migration
    Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes / Acuerdo de Schengen
    pt
    Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns, Acordo de Schengen
  • international agreement / European construction / migration
    CAS / Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes / Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen / Convenio de Schengen
    pt
    Convenção de aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 relativo à supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns, Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen, CAAS, Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
  • international agreement
    Protocolo de adhesión del Gobierno de la República Austriaca al Acuerdo de Adhesión de la República Austriaca al Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 14 de junio de 1985, tal como quedó enmendado por los Protocolos relativos a la adhesión de los Gobiernos de la República Italiana, del Reino de España y de (...)
    pt
    Protocolo de Adesão do Governo da República da Áustria ao Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
  • international agreement / LAW
    Acuerdo de Adhesión de la República Austriaca al Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990, al que se adhirieron la República Italiana, el Reino de España y la República Portuguesa, y la República Helénica por los acuerdos firmados (..)
    pt
    Acordo de Adesão do Governo da República da Áustria à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen
  • electronics and electrical engineering
    unión gradual-abrupta
    pt
    junção gradual-abrupta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gradual – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/gradual [visualizado em 2026-06-22 02:58:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos