- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTcarga a granel / granelptcarga a granel, granel
- communicationsa granelptavulso, a granel
- chemistrycal en trozos / cal a granelptcal em pedra
- TRADE / maritime transportcarga seca a granel / granel sólido / carga sólida a granelptcarga sólida a granel, granel sólido
- TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transportcarga líquida a granel / granel líquidoptcarga líquida a granel, granel líquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabono a granelptadubo a granel
- preparation for marketventa a granelptvenda a granel
- preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanitiesventa a granelptvenda a granel
- building and public worksrelleno todo-uno / relleno de material en greña / relleno a granelptaterro de material não selecionado
- materials technologymateria a granelptmatéria a granel
- statistics / analytical chemistrymuestreo a granel / muestreo de productos en bloqueptamostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
- chemical compound / industrial structuresembalaje a granelptembalagem a granel
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTdescarga a granelptdescarga a granel
- land transport / FINANCE / TRANSPORTmercancía a granelptmercadoria a granel
- organisation of transporttransporte a granelpttransporte a granel
- land transport / TRANSPORTcargamento a granelptcarregamento a granel
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelación a granelptcongelação de embalados
- materials technology / industrial structuresmateriales finos a granelptmateriais finos a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmuestra de leche a granelptamostra de leite
- land transport / TRANSPORTcargamento sólido a granelptcarga sólida a granel
- materials technology / mechanical engineeringmáquina para envasar a granelptmáquina de embalamento a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScargamento de pescado a granelptestiva a granel, carregamento de peixe a granel
- land transport / TRANSPORTmuelle para mercancías a granelptcais para mercadorias a granel
- beverage / TRANSPORTcontenedor para cerveza a granelptcontentor para cerveja a granel
- preparation for marketproducto comercializado a granelptproduto comercializado a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigerador de leche a granel al agua heladaptrefrigerador de leite por água gelada
- land transport / TRANSPORTvagón para transporte de mercancías pesadas a granelptvagão de transporte de mercadorias pesadas a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigerador de leche a granel con disparador directoptrefrigeração de leite a granel por expansão direta
- TRANSPORTbarco que puede transportar determinadas mercancías a granelptnavio convencional que pode transportar certas mercadorias a granel
- TRANSPORTcertificado de aptitud para el transporte de gases licuados a granelptcertificado para o transporte de gases liquefeitos a granel
- administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORTCódigo BC / Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granelptCódigo BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
- land transport / TRANSPORTCertificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granelptCertificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
- industrial structures / technology and technical regulationsequipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granelptmaquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
- transport safetycertificado de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granelptcertificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- energy transport / maritime transportcódigo de gaseros / código para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel / código GCptCódigo para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
- land transport / TRANSPORTCertificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granelptCertificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- transport safetycertificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granelptcertificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- chemistryAlmacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.ptArmazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
- transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transportCódigo CIG / Código Internacional para la Construcción y el Equipo de Buques que Transporten Gases Licuados a Granel / Código Internacional de Gaserosptcódigo IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
- transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United NationsCódigo Internacional de Quimiqueros / código CIQ / código IBC / CIQ / Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granelptCódigo Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
- ENVIRONMENT / maritime transportcertificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granelptCertificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
- maritime and inland waterway transportmercado de graneles secosptmercado das mercadorias secas a granel, mercado dos granéis sólidos
- industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORTrecipiente intermedio para granelesptGRG, grande recipiente para granel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
granel – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/granel [visualizado em 2026-07-01 13:54:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTcarga a granel / granelptcarga a granel, granel
- communicationsa granelptavulso, a granel
- chemistrycal en trozos / cal a granelptcal em pedra
- TRADE / maritime transportcarga seca a granel / granel sólido / carga sólida a granelptcarga sólida a granel, granel sólido
- TRADE / TRANSPORT / maritime and inland waterway transportcarga líquida a granel / granel líquidoptcarga líquida a granel, granel líquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabono a granelptadubo a granel
- preparation for marketventa a granelptvenda a granel
- preparation for market / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / humanitiesventa a granelptvenda a granel
- building and public worksrelleno todo-uno / relleno de material en greña / relleno a granelptaterro de material não selecionado
- materials technologymateria a granelptmatéria a granel
- statistics / analytical chemistrymuestreo a granel / muestreo de productos en bloqueptamostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
- chemical compound / industrial structuresembalaje a granelptembalagem a granel
- mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTdescarga a granelptdescarga a granel
- land transport / FINANCE / TRANSPORTmercancía a granelptmercadoria a granel
- organisation of transporttransporte a granelpttransporte a granel
- land transport / TRANSPORTcargamento a granelptcarregamento a granel
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScongelación a granelptcongelação de embalados
- materials technology / industrial structuresmateriales finos a granelptmateriais finos a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmuestra de leche a granelptamostra de leite
- land transport / TRANSPORTcargamento sólido a granelptcarga sólida a granel
- materials technology / mechanical engineeringmáquina para envasar a granelptmáquina de embalamento a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScargamento de pescado a granelptestiva a granel, carregamento de peixe a granel
- land transport / TRANSPORTmuelle para mercancías a granelptcais para mercadorias a granel
- beverage / TRANSPORTcontenedor para cerveza a granelptcontentor para cerveja a granel
- preparation for marketproducto comercializado a granelptproduto comercializado a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigerador de leche a granel al agua heladaptrefrigerador de leite por água gelada
- land transport / TRANSPORTvagón para transporte de mercancías pesadas a granelptvagão de transporte de mercadorias pesadas a granel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigerador de leche a granel con disparador directoptrefrigeração de leite a granel por expansão direta
- TRANSPORTbarco que puede transportar determinadas mercancías a granelptnavio convencional que pode transportar certas mercadorias a granel
- TRANSPORTcertificado de aptitud para el transporte de gases licuados a granelptcertificado para o transporte de gases liquefeitos a granel
- administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORTCódigo BC / Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granelptCódigo BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
- land transport / TRANSPORTCertificado internacional de aptitud para el transporte de gases licuados a granelptCertificado internacional para o transporte de gases liquefeitos a granel
- industrial structures / technology and technical regulationsequipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granelptmaquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
- transport safetycertificado de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granelptcertificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- energy transport / maritime transportcódigo de gaseros / código para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel / código GCptCódigo para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
- land transport / TRANSPORTCertificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granelptCertificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- transport safetycertificado internacional de aptitud para el transporte de productos químicos peligrosos a granelptcertificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- chemistryAlmacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.ptArmazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
- transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transportCódigo CIG / Código Internacional para la Construcción y el Equipo de Buques que Transporten Gases Licuados a Granel / Código Internacional de Gaserosptcódigo IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
- transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United NationsCódigo Internacional de Quimiqueros / código CIQ / código IBC / CIQ / Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granelptCódigo Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
- ENVIRONMENT / maritime transportcertificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas líquidas a granelptCertificado internacional de prevenção da poluição para o transporte de substâncias líquidas nocivas a granel
- maritime and inland waterway transportmercado de graneles secosptmercado das mercadorias secas a granel, mercado dos granéis sólidos
- industrial structures and policy / chemistry / TRANSPORTrecipiente intermedio para granelesptGRG, grande recipiente para granel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
granel – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/granel [visualizado em 2026-07-01 13:54:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: