hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

eɾˈmetiko
favoritosfavoritos
adjetivo
hermético

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    hermético
    pt
    hermético
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hermético
    pt
    hermético
  • tapón hermético
    pt
    tampão de vedação
  • electronics and electrical engineering
    cierre hermético
    pt
    invólucro hermético
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    cierre hermético
    pt
    vedante
  • electronics and electrical engineering
    hermético al gas
    pt
    densidade do gás, impermeabilidade do gás
  • land transport / TRANSPORT
    mamparo hermético
    pt
    anteparo hermético
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósito hermético / depósito estanco
    pt
    reservatório estanque
  • electronics and electrical engineering
    conector hermético
    pt
    conector hermético
  • electronics and electrical engineering
    transformador hermético
    pt
    transformador hermético
  • mechanical engineering
    motocompresor hermético
    pt
    motocompressor hermético
  • mechanical engineering
    bomba de motor hermético
    pt
    motobomba encapsulada sem fugas, bomba com motor encapsulado, motobomba blindada sem fugas, eletrobomba de estator encamisado, bomba blindada
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo frigorífico hermético
    pt
    grupo frigorífico hermético
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sistema de cierre hermético
    pt
    sistema de fecho hermético
  • land transport / TRANSPORT
    fondo hermético de fuselaje
    pt
    fundo hermético de fuselagem
  • mechanical engineering
    arandela de sellado / arandela de cierre hermético
    pt
    arruela de estancamento
  • mechanical engineering
    receptáculo / recipiente metálico hermético
    pt
    embalagem para o transporte de combustível, contentor de combustível irradiado
  • building and public works
    dispositivo de cierre hermético
    pt
    dispositivo de estanquidade
  • industrial structures
    pulsador hermético de cronógrafo
    pt
    botão estanque de cronógrafo
  • industrial structures
    pulsador hermético de calendario
    pt
    botão estanque de calendário
  • mechanical engineering
    motocompresor hermético accesible
    pt
    motocompressor semi-hermético
  • livestock farming
    haylage / forraje fermentado / forraje henolado / ensilado de forraje en silo hermético
    pt
    ensilagem da forragem picada em silo hermético
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo frigorífico hermético accesible
    pt
    grupo frigorífico semi-hermético
  • chemical compound
    cadena de producción de frente de trabajo hermético
    pt
    linha de produção com face selada
  • mechanical engineering
    caja hermética
    pt
    caixa estanque
  • mechanical engineering
    junta hermética / junta de estanqueidad / cierre de presión
    pt
    junta estanque
  • electronics and electrical engineering
    junta hermética
    pt
    junta hermética
  • mechanical engineering
    junta de impermeabilización / junta hermética
    pt
    vedante
  • industrial structures
    corona hermética
    pt
    coroa estanque
  • mechanical engineering
    caja no hermética
    pt
    caixa não estanque
  • ENVIRONMENT
    recogida hermética
    pt
    recolha hermética
  • electronics and electrical engineering
    reactancia hermética
    pt
    bobina de indutância hermética
  • industrial structures
    caja hermética 1 pieza
    pt
    caixa estanque 1 peça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gafas protectoras a prueba de gas / gafas antigás herméticas
    pt
    óculos impermeáveis a gás
  • chemistry
    jeringa hermética al gas
    pt
    seringa estanque ao gás
  • mechanical engineering
    caja no hermética 3 piezas
    pt
    caixa não estanque 3 peças
  • mechanical engineering
    caja no hermética 2 piezas
    pt
    caixa não estanque 2 peças
  • materials technology
    envoltura protectora hermética
    pt
    invólucro protetor hermético
  • industrial structures
    corona hermética de despertador
    pt
    coroa estanque de despertar
  • earth sciences
    esterilización in situ hermética
    pt
    esterilização in situ com o centrifugador fechado
  • industrial structures
    corona hermética de puesta en hora
    pt
    coroa estanque de acertar
  • electronics and electrical engineering
    junta hermética de inmersión en altitud
    pt
    junta hermética de imersão em altitude
  • industrial structures
    caja hermética 2 piezas fondo a presión
    pt
    caixa especial estanque 2 peças fundo de pressão
  • concepto de almacenaje en caja hermética
    pt
    conceito de armazenamento em recipiente selado
  • mechanical engineering
    caja hermética 2 piezas fondo atornillado
    pt
    caixa estanque 2 peças fundo aparafusado
  • mechanical engineering
    válvula de seccionamiento hermética para fuelle
    pt
    válvula isolante de membrana, válvula isolante hermética a foles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hermético – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hermético [visualizado em 2026-07-10 06:14:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    hermético
    pt
    hermético
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hermético
    pt
    hermético
  • tapón hermético
    pt
    tampão de vedação
  • electronics and electrical engineering
    cierre hermético
    pt
    invólucro hermético
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    cierre hermético
    pt
    vedante
  • electronics and electrical engineering
    hermético al gas
    pt
    densidade do gás, impermeabilidade do gás
  • land transport / TRANSPORT
    mamparo hermético
    pt
    anteparo hermético
  • mechanical engineering / earth sciences
    depósito hermético / depósito estanco
    pt
    reservatório estanque
  • electronics and electrical engineering
    conector hermético
    pt
    conector hermético
  • electronics and electrical engineering
    transformador hermético
    pt
    transformador hermético
  • mechanical engineering
    motocompresor hermético
    pt
    motocompressor hermético
  • mechanical engineering
    bomba de motor hermético
    pt
    motobomba encapsulada sem fugas, bomba com motor encapsulado, motobomba blindada sem fugas, eletrobomba de estator encamisado, bomba blindada
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo frigorífico hermético
    pt
    grupo frigorífico hermético
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    sistema de cierre hermético
    pt
    sistema de fecho hermético
  • land transport / TRANSPORT
    fondo hermético de fuselaje
    pt
    fundo hermético de fuselagem
  • mechanical engineering
    arandela de sellado / arandela de cierre hermético
    pt
    arruela de estancamento
  • mechanical engineering
    receptáculo / recipiente metálico hermético
    pt
    embalagem para o transporte de combustível, contentor de combustível irradiado
  • building and public works
    dispositivo de cierre hermético
    pt
    dispositivo de estanquidade
  • industrial structures
    pulsador hermético de cronógrafo
    pt
    botão estanque de cronógrafo
  • industrial structures
    pulsador hermético de calendario
    pt
    botão estanque de calendário
  • mechanical engineering
    motocompresor hermético accesible
    pt
    motocompressor semi-hermético
  • livestock farming
    haylage / forraje fermentado / forraje henolado / ensilado de forraje en silo hermético
    pt
    ensilagem da forragem picada em silo hermético
  • mechanical engineering / earth sciences
    grupo frigorífico hermético accesible
    pt
    grupo frigorífico semi-hermético
  • chemical compound
    cadena de producción de frente de trabajo hermético
    pt
    linha de produção com face selada
  • mechanical engineering
    caja hermética
    pt
    caixa estanque
  • mechanical engineering
    junta hermética / junta de estanqueidad / cierre de presión
    pt
    junta estanque
  • electronics and electrical engineering
    junta hermética
    pt
    junta hermética
  • mechanical engineering
    junta de impermeabilización / junta hermética
    pt
    vedante
  • industrial structures
    corona hermética
    pt
    coroa estanque
  • mechanical engineering
    caja no hermética
    pt
    caixa não estanque
  • ENVIRONMENT
    recogida hermética
    pt
    recolha hermética
  • electronics and electrical engineering
    reactancia hermética
    pt
    bobina de indutância hermética
  • industrial structures
    caja hermética 1 pieza
    pt
    caixa estanque 1 peça
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    gafas protectoras a prueba de gas / gafas antigás herméticas
    pt
    óculos impermeáveis a gás
  • chemistry
    jeringa hermética al gas
    pt
    seringa estanque ao gás
  • mechanical engineering
    caja no hermética 3 piezas
    pt
    caixa não estanque 3 peças
  • mechanical engineering
    caja no hermética 2 piezas
    pt
    caixa não estanque 2 peças
  • materials technology
    envoltura protectora hermética
    pt
    invólucro protetor hermético
  • industrial structures
    corona hermética de despertador
    pt
    coroa estanque de despertar
  • earth sciences
    esterilización in situ hermética
    pt
    esterilização in situ com o centrifugador fechado
  • industrial structures
    corona hermética de puesta en hora
    pt
    coroa estanque de acertar
  • electronics and electrical engineering
    junta hermética de inmersión en altitud
    pt
    junta hermética de imersão em altitude
  • industrial structures
    caja hermética 2 piezas fondo a presión
    pt
    caixa especial estanque 2 peças fundo de pressão
  • concepto de almacenaje en caja hermética
    pt
    conceito de armazenamento em recipiente selado
  • mechanical engineering
    caja hermética 2 piezas fondo atornillado
    pt
    caixa estanque 2 peças fundo aparafusado
  • mechanical engineering
    válvula de seccionamiento hermética para fuelle
    pt
    válvula isolante de membrana, válvula isolante hermética a foles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hermético – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hermético [visualizado em 2026-07-10 06:14:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro