hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

iðenˌtiˈðað
favoritosfavoritos
nome feminino
identidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens / Civil law
    identidad
    pt
    identidade
  • communications
    código identificador / código ID / identidad / identificador
    pt
    código de identificação, identificador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identidad
    pt
    identidade
  • medical science
    identidad
    pt
    identidade
  • information technology and data processing
    identidad
    pt
    identidade
  • rights and freedoms
    identidad trans
    pt
    identidade trans
  • gender equality
    identidad sexual
    pt
    identidade sexual
  • marketing / communications policy
    identidad visual
    pt
    identidade visual
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    identidad sexual
    pt
    identidade sexual
  • data processing / information technology and data processing
    matriz identidad
    pt
    matriz identidade
  • information technology and data processing
    identidad digital / huella digital
    pt
    pegada digital
  • information security
    identidad digital
    pt
    identidade digital
  • rights and freedoms
    identidad de LGBT
    pt
    identidade LGBT
  • chemistry
    identidad química
    pt
    identidade química
  • communications
    tipo de identidad
    pt
    tipo de identidade
  • information and information processing / migration / criminal law / information technology and data processing
    información de identificación personal / PII / datos de identidad
    pt
    informações sobre a identificação, elementos de identificação
  • information / rights of the individual
    datos de identidad
    pt
    dados de identificação
  • social sciences
    identidad cultural
    pt
    identidade cultural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidad varietal / identidad para variedad / identidad de la variedad / pureza de la variedad
    pt
    pureza da variedade
  • health / chemistry
    línea de identidad
    pt
    linha de identidade
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    identidad de género
    pt
    identidade de género
  • offence
    fraude en la identidad / fraude de identidad
    pt
    fraude de identidade
  • statistics / SCIENCE
    identidad de Jordan
    pt
    identidade de Jordan
  • LAW
    cambio de identidad
    pt
    mudar de identidade
  • Criminal law / Law on aliens
    control de identidad / control de la identidad
    pt
    controlo de identidade
  • Procedural law
    ocultar la identidad
    pt
    impor o anonimato
  • rights of the individual / migration / documentation
    identidad biográfica
    pt
    identidade biográfica
  • livestock farming
    control de identidad
    pt
    controlo de identidade
  • statistics
    identidad de Spitzer
    pt
    identidade de Spitzer
  • rights and freedoms
    subgrupo de identidad
    pt
    subidentidade
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    eID / identidad electrónica
    pt
    identidade eletrónica
  • marketing / social sciences / business organisation
    identidad corporativa
    pt
    identidade empresarial, identidade da empresa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    elemento de identidad / circuito de identidad
    pt
    circuito de identidade, porta de identidade
  • communications
    insignia de identidad
    pt
    insígnia de identidade
  • Administrative law / Law on aliens
    documento nacional de identidad / DNI / documento de identidad
    pt
    bilhete de identidade
  • administrative law
    documento de identidad / carta de legitimación
    pt
    documento de identidade
  • LAW
    documento de identidad
    pt
    documento de identidade
  • LAW
    documento de identidad
    pt
    documento de identidade
  • administrative law
    documento de identidad
    pt
    bilhete de identidade
  • offence
    usurpación de identidad
    pt
    usurpação de identidade
  • offence / migration / private international law
    usurpación de identidad
    pt
    usurpação de identidade, identidade usurpada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidad de la variedad
    pt
    identidade varietal
  • communications systems / information technology and data processing
    suplantación de identidad / suplantación
    pt
    mistificação da identidade
  • communications
    elemento de información de identidad del móvil / EI de identidad del móvil
    pt
    EI de identidade do móvel, elemento de informação de identidade do móvel
  • LAW
    identidad de los testigos
    pt
    identidade das testemunhas
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    Identidad Digital Europea
    pt
    Identidade Digital Europeia
  • communications policy / information technology and data processing
    interceptación de identidad
    pt
    interceção de identidade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    línea completa de identidad
    pt
    linha de identidade total
  • communications
    tarjeta de identidad postal
    pt
    carteira de identidade postal, cartão de identidade postal
  • European Parliament / political group
    Grupo Identidad y Democracia
    pt
    Grupo Identidade e Democracia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identidad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/identidad [visualizado em 2026-07-07 21:50:29].
relacionadas com identidad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens / Civil law
    identidad
    pt
    identidade
  • communications
    código identificador / código ID / identidad / identificador
    pt
    código de identificação, identificador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identidad
    pt
    identidade
  • medical science
    identidad
    pt
    identidade
  • information technology and data processing
    identidad
    pt
    identidade
  • rights and freedoms
    identidad trans
    pt
    identidade trans
  • gender equality
    identidad sexual
    pt
    identidade sexual
  • marketing / communications policy
    identidad visual
    pt
    identidade visual
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    identidad sexual
    pt
    identidade sexual
  • data processing / information technology and data processing
    matriz identidad
    pt
    matriz identidade
  • information technology and data processing
    identidad digital / huella digital
    pt
    pegada digital
  • information security
    identidad digital
    pt
    identidade digital
  • rights and freedoms
    identidad de LGBT
    pt
    identidade LGBT
  • chemistry
    identidad química
    pt
    identidade química
  • communications
    tipo de identidad
    pt
    tipo de identidade
  • information and information processing / migration / criminal law / information technology and data processing
    información de identificación personal / PII / datos de identidad
    pt
    informações sobre a identificação, elementos de identificação
  • information / rights of the individual
    datos de identidad
    pt
    dados de identificação
  • social sciences
    identidad cultural
    pt
    identidade cultural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidad varietal / identidad para variedad / identidad de la variedad / pureza de la variedad
    pt
    pureza da variedade
  • health / chemistry
    línea de identidad
    pt
    linha de identidade
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    identidad de género
    pt
    identidade de género
  • offence
    fraude en la identidad / fraude de identidad
    pt
    fraude de identidade
  • statistics / SCIENCE
    identidad de Jordan
    pt
    identidade de Jordan
  • LAW
    cambio de identidad
    pt
    mudar de identidade
  • Criminal law / Law on aliens
    control de identidad / control de la identidad
    pt
    controlo de identidade
  • Procedural law
    ocultar la identidad
    pt
    impor o anonimato
  • rights of the individual / migration / documentation
    identidad biográfica
    pt
    identidade biográfica
  • livestock farming
    control de identidad
    pt
    controlo de identidade
  • statistics
    identidad de Spitzer
    pt
    identidade de Spitzer
  • rights and freedoms
    subgrupo de identidad
    pt
    subidentidade
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    eID / identidad electrónica
    pt
    identidade eletrónica
  • marketing / social sciences / business organisation
    identidad corporativa
    pt
    identidade empresarial, identidade da empresa
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    elemento de identidad / circuito de identidad
    pt
    circuito de identidade, porta de identidade
  • communications
    insignia de identidad
    pt
    insígnia de identidade
  • Administrative law / Law on aliens
    documento nacional de identidad / DNI / documento de identidad
    pt
    bilhete de identidade
  • administrative law
    documento de identidad / carta de legitimación
    pt
    documento de identidade
  • LAW
    documento de identidad
    pt
    documento de identidade
  • LAW
    documento de identidad
    pt
    documento de identidade
  • administrative law
    documento de identidad
    pt
    bilhete de identidade
  • offence
    usurpación de identidad
    pt
    usurpação de identidade
  • offence / migration / private international law
    usurpación de identidad
    pt
    usurpação de identidade, identidade usurpada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidad de la variedad
    pt
    identidade varietal
  • communications systems / information technology and data processing
    suplantación de identidad / suplantación
    pt
    mistificação da identidade
  • communications
    elemento de información de identidad del móvil / EI de identidad del móvil
    pt
    EI de identidade do móvel, elemento de informação de identidade do móvel
  • LAW
    identidad de los testigos
    pt
    identidade das testemunhas
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    Identidad Digital Europea
    pt
    Identidade Digital Europeia
  • communications policy / information technology and data processing
    interceptación de identidad
    pt
    interceção de identidade
  • chemistry / pharmaceutical industry
    línea completa de identidad
    pt
    linha de identidade total
  • communications
    tarjeta de identidad postal
    pt
    carteira de identidade postal, cartão de identidade postal
  • European Parliament / political group
    Grupo Identidad y Democracia
    pt
    Grupo Identidade e Democracia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identidad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/identidad [visualizado em 2026-07-07 21:50:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro