- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
impoɾˈtanˌθja
nome feminino
importância
dar importancia a algo
dar importância a alguma coisa
sin importancia
sem importância
tener importancia
ter importância
darse importancia
achar-se muito importante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesfunción importanciaptfunção importância
- management / accountingimportancia relativaptmaterialidade, importância relativa
- earth sciencesimportancia relativaptimportância relativa
- insurance / pharmaceutical industrygran aparato / aparatos de importanciaptgrande aparelhagem
- statistics / SCIENCEmuestreo de importanciaptamostragem de importância, amostragem concentrada
- preparation for market / public finance and budget policy / accountinglímite de significación / nivel de importancia relativa / límite de tolerancia / límite de importancia relativa / límite de cuantía / umbral de importancia relativaptnível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
- public administrationsector de importancia crucialptsetor crítico para atividades empresariais
- financial institutions and creditbanco de importancia sistémica / banco sistémicoptbanco sistémico, banco de importância sistémica
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLIC / lugar de importancia comunitariaptenclave de interesse comunitário, SIC, sítio de importância comunitária
- FINANCE / accountingprincipio de importancia relativaptprincípio da importância relativa
- administrative lawmodificación de importancia menorptmodificação menor
- FINANCEactividad de importancia secundariaptatividade de menor importância
- EU financing / regions and regional policyoperación de importancia estratégicaptoperação de importância estratégica
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia toxicológicaptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- financial institutions and creditOEIS / otra entidad de importancia sistémicaptO-SII, outra instituição de importância sistémica
- pharmaceutical industryantimicrobiano de importancia críticaptantimicrobiano criticamente importante
- healthmetabolito de importancia toxicológicaptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia medioambientalptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia ecotoxicológicaptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
- financial institutionentidad de importancia sistémica mundial / EISMptG-SII, instituição de importância sistémica global
- air transportnube de importancia para las operaciones / nube de relevancia para las operacionesptnuvem com significado operacional
- ENVIRONMENTecosistemas de importancia internacionalptecossistema internacionalmente importante
- healthmetabolito de importancia medioambientalptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- healthmetabolito de importancia ecotoxicológicaptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
- financial institutions and creditentidad financiera de importancia sistémicaptinstituição financeira de importância sistémica, instituição de importância sistémica, instituição sistémica
- accountingobservaciones sobre cuestiones de importancia / apartado de observaciónptobservações, ênfase de matéria, parágrafo de ênfase de matéria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcoeficiente de importancia en lo relativo al yuteptcoeficiente de importância da juta
- financial institutions and creditcolchón para otras entidades de importancia sistémica / colchón para OEISptreserva de outras instituições de importância sistémica, reserva de O-SII
- financial institutioncolchón para entidades de importancia sistémica mundial / colchón para EISM / colchón de capital para entidades de importancia sistémica mundialptreserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
- healthemergencia de salud pública de importancia internacionalptESPAI, emergência de saúde pública de âmbito internacional
- insuranceformulario E114 / concesión de prestaciones en especie de gran importanciaptformulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
- financial institutions and creditEISM de fuera de la UE / entidad de importancia sistémica mundial de fuera de la UEptG-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
- financial institutions and creditporcentaje de colchón para OEIS / porcentaje de colchón para otras entidades de importancia sistémicaptpercentagem da reserva das O-SII, percentagem da reserva das outras instituições de importância sistémica
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionconservación y protección del patrimonio cultural de importancia europeaptconservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
- international agreement / ENVIRONMENTConvenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas / Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas / Convenio de RamsarptConvenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasptProtocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
importancia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/importancia [visualizado em 2026-07-01 00:30:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesfunción importanciaptfunção importância
- management / accountingimportancia relativaptmaterialidade, importância relativa
- earth sciencesimportancia relativaptimportância relativa
- insurance / pharmaceutical industrygran aparato / aparatos de importanciaptgrande aparelhagem
- statistics / SCIENCEmuestreo de importanciaptamostragem de importância, amostragem concentrada
- preparation for market / public finance and budget policy / accountinglímite de significación / nivel de importancia relativa / límite de tolerancia / límite de importancia relativa / límite de cuantía / umbral de importancia relativaptnível de significância, limiar de materialidade, limiar de significância
- public administrationsector de importancia crucialptsetor crítico para atividades empresariais
- financial institutions and creditbanco de importancia sistémica / banco sistémicoptbanco sistémico, banco de importância sistémica
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESLIC / lugar de importancia comunitariaptenclave de interesse comunitário, SIC, sítio de importância comunitária
- FINANCE / accountingprincipio de importancia relativaptprincípio da importância relativa
- administrative lawmodificación de importancia menorptmodificação menor
- FINANCEactividad de importancia secundariaptatividade de menor importância
- EU financing / regions and regional policyoperación de importancia estratégicaptoperação de importância estratégica
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia toxicológicaptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- financial institutions and creditOEIS / otra entidad de importancia sistémicaptO-SII, outra instituição de importância sistémica
- pharmaceutical industryantimicrobiano de importancia críticaptantimicrobiano criticamente importante
- healthmetabolito de importancia toxicológicaptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia medioambientalptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- natural and applied sciences / healthimpureza de importancia ecotoxicológicaptimpureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
- financial institutionentidad de importancia sistémica mundial / EISMptG-SII, instituição de importância sistémica global
- air transportnube de importancia para las operaciones / nube de relevancia para las operacionesptnuvem com significado operacional
- ENVIRONMENTecosistemas de importancia internacionalptecossistema internacionalmente importante
- healthmetabolito de importancia medioambientalptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
- healthmetabolito de importancia ecotoxicológicaptmetabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
- financial institutions and creditentidad financiera de importancia sistémicaptinstituição financeira de importância sistémica, instituição de importância sistémica, instituição sistémica
- accountingobservaciones sobre cuestiones de importancia / apartado de observaciónptobservações, ênfase de matéria, parágrafo de ênfase de matéria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcoeficiente de importancia en lo relativo al yuteptcoeficiente de importância da juta
- financial institutions and creditcolchón para otras entidades de importancia sistémica / colchón para OEISptreserva de outras instituições de importância sistémica, reserva de O-SII
- financial institutioncolchón para entidades de importancia sistémica mundial / colchón para EISM / colchón de capital para entidades de importancia sistémica mundialptreserva de instituições de importância sistémica global, reserva de G-SII
- healthemergencia de salud pública de importancia internacionalptESPAI, emergência de saúde pública de âmbito internacional
- insuranceformulario E114 / concesión de prestaciones en especie de gran importanciaptformulário E114, concessão de prestações em espécie de grande importância
- financial institutions and creditEISM de fuera de la UE / entidad de importancia sistémica mundial de fuera de la UEptG-SII extra-UE, instituição de importância sistémica global extra-UE
- financial institutions and creditporcentaje de colchón para OEIS / porcentaje de colchón para otras entidades de importancia sistémicaptpercentagem da reserva das O-SII, percentagem da reserva das outras instituições de importância sistémica
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionconservación y protección del patrimonio cultural de importancia europeaptconservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
- international agreement / ENVIRONMENTConvenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas / Convención Relativa a los Humedales de Importancia Internacional Especialmente como Hábitat de Aves Acuáticas / Convenio de RamsarptConvenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
- international agreement / ENVIRONMENTProtocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticasptProtocolo de Emenda da Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
importancia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/importancia [visualizado em 2026-07-01 00:30:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: