hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈin
favoritosfavoritos
advérbio
in, na moda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    IN / República de la India / India
    pt
    Índia, República da Índia
  • biology / life sciences
    integrón / In
    pt
    integrão
  • communications
    índice de nitidez / índice de articulación / nota de apreciación de la nitidez / IN
    pt
    índice de articulação, nota de apreciação da nitidez, índice de nitidez
  • life sciences
    intortus / in
    pt
    intortus
  • communications policy / information technology and data processing
    IN / red inteligente
    pt
    IN, rede inteligente
  • chemical element
    indio
    pt
    índio
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    in situ
    pt
    in situ
  • natural and applied sciences / medical science / research and intellectual property
    in vitro
    pt
    in vitro
  • research
    informático / in silico
    pt
    in silico
  • LAW
    derecho real
    pt
    direito real
  • administrative law / leisure / means of communication
    in extenso
    pt
    in extenso
  • criminal law / international law
    Derecho aplicable en la guerra / ius in bello
    pt
    jus in bello
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    principio "non bis in idem" / ne bis in idem / non bis in idem / norma ne bis in idem
    pt
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
  • European Union law / chemistry
    ensayo in vivo
    pt
    ensaio in vivo
  • building and public works
    mezcla in situ / mezcla en sitio / mezcla en el lugar
    pt
    mistura betuminosa in situ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado in situ
    pt
    poda radicular
  • pay policy
    pago in exceso
    pt
    pagamento por excesso
  • medical science
    sensor in vivo
    pt
    sensor in vivo
  • FINANCE
    principio de tributación única / non bis in idem
    pt
    princípio de tributação única, non bis in idem
  • administrative law
    control en las dependencias correspondientes / control in situ
    pt
    fiscalização no próprio local, controlo no próprio local
  • chemistry
    ensayo in vitro
    pt
    ensaio in vitro
  • building and public works
    amasado in situ
    pt
    mistura no local
  • natural and applied sciences / health
    téjido in vitro
    pt
    cultura de tecidos in vitro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    L.I.S. / limpieza en circuito cerrado / limpieza in situ / cip
    pt
    limpeza em circuito fechado, NEP, CIP, limpeza automática
  • means of communication / industrial structures
    formato atlántico / formato in plano
    pt
    formato atlântico
  • ENVIRONMENT
    análisis in vivo
    pt
    ensaio in vivo, ensaios in vivo
  • life sciences
    técnica in vitro
    pt
    método in vitro
  • ENVIRONMENT
    análisis in vitro
    pt
    ensaio in vitro, ensaios in vitro
  • chemical compound
    esponjado in situ
    pt
    espuma in situ
  • LAW
    efecto in futurum
    pt
    efeito futuro
  • FINANCE / management
    inspección in situ / comprobación in situ / verificacion in situ
    pt
    verificação no local, verificação in loco, inspeção no local
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verificación in situ / comprobación in situ / inspección in situ
    pt
    verificação no local, inspeção no local
  • competition / international trade
    visita de inspección / inspección in situ
    pt
    visita de verificação
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspección in situ
    pt
    inspeção no local
  • oil industry
    combustión en el yacimiento / combustión in situ
    pt
    combustão in situ
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    extracción in situ
    pt
    recuperação in situ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/in [visualizado em 2026-07-04 22:34:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    IN / República de la India / India
    pt
    Índia, República da Índia
  • biology / life sciences
    integrón / In
    pt
    integrão
  • communications
    índice de nitidez / índice de articulación / nota de apreciación de la nitidez / IN
    pt
    índice de articulação, nota de apreciação da nitidez, índice de nitidez
  • life sciences
    intortus / in
    pt
    intortus
  • communications policy / information technology and data processing
    IN / red inteligente
    pt
    IN, rede inteligente
  • chemical element
    indio
    pt
    índio
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    in situ
    pt
    in situ
  • natural and applied sciences / medical science / research and intellectual property
    in vitro
    pt
    in vitro
  • research
    informático / in silico
    pt
    in silico
  • LAW
    derecho real
    pt
    direito real
  • administrative law / leisure / means of communication
    in extenso
    pt
    in extenso
  • criminal law / international law
    Derecho aplicable en la guerra / ius in bello
    pt
    jus in bello
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    principio "non bis in idem" / ne bis in idem / non bis in idem / norma ne bis in idem
    pt
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
  • European Union law / chemistry
    ensayo in vivo
    pt
    ensaio in vivo
  • building and public works
    mezcla in situ / mezcla en sitio / mezcla en el lugar
    pt
    mistura betuminosa in situ
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picado in situ
    pt
    poda radicular
  • pay policy
    pago in exceso
    pt
    pagamento por excesso
  • medical science
    sensor in vivo
    pt
    sensor in vivo
  • FINANCE
    principio de tributación única / non bis in idem
    pt
    princípio de tributação única, non bis in idem
  • administrative law
    control en las dependencias correspondientes / control in situ
    pt
    fiscalização no próprio local, controlo no próprio local
  • chemistry
    ensayo in vitro
    pt
    ensaio in vitro
  • building and public works
    amasado in situ
    pt
    mistura no local
  • natural and applied sciences / health
    téjido in vitro
    pt
    cultura de tecidos in vitro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    L.I.S. / limpieza en circuito cerrado / limpieza in situ / cip
    pt
    limpeza em circuito fechado, NEP, CIP, limpeza automática
  • means of communication / industrial structures
    formato atlántico / formato in plano
    pt
    formato atlântico
  • ENVIRONMENT
    análisis in vivo
    pt
    ensaio in vivo, ensaios in vivo
  • life sciences
    técnica in vitro
    pt
    método in vitro
  • ENVIRONMENT
    análisis in vitro
    pt
    ensaio in vitro, ensaios in vitro
  • chemical compound
    esponjado in situ
    pt
    espuma in situ
  • LAW
    efecto in futurum
    pt
    efeito futuro
  • FINANCE / management
    inspección in situ / comprobación in situ / verificacion in situ
    pt
    verificação no local, verificação in loco, inspeção no local
  • TRADE / commercial transaction / arms control
    verificación in situ / comprobación in situ / inspección in situ
    pt
    verificação no local, inspeção no local
  • competition / international trade
    visita de inspección / inspección in situ
    pt
    visita de verificação
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inspección in situ
    pt
    inspeção no local
  • oil industry
    combustión en el yacimiento / combustión in situ
    pt
    combustão in situ
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    extracción in situ
    pt
    recuperação in situ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
in – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/in [visualizado em 2026-07-04 22:34:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro