hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

iɱfekˈθjoso
favoritosfavoritos
adjetivo
infecioso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    infeccioso
    pt
    infeccioso
  • epidemic
    brote / brote infeccioso / brote epidémico
    pt
    foco de doença, surto
  • animal disease
    aborto infeccioso / brucelosis bovina / aborto contagioso
    pt
    brucelose bovina
  • medical science
    agente infeccioso
    pt
    agente infeccioso
  • illness
    cáncer de origen infeccioso
    pt
    cancro induzido por infeção
  • animal health / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anemia infecciosa
    pt
    anemia infecciosa crónica, anemia infecciosa
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    BI / enfermedad de Gumboro / Bursitis infecciosa
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clorosis infecciosa
    pt
    clorose infecciosa
  • medical science
    artritis infecciosa
    pt
    artrite infecciosa
  • illness / medical science / health / pharmaceutical industry
    hepatitis virica / hepatitis por virus A / hepatitis A / hepatitis infecciosa
    pt
    hepatite epidémica, hepatite A, hepatite do vírus A, hepatite infecciosa, hepatite contagiosa
  • natural and applied sciences / health / animal health
    enteritis infecciosa
    pt
    enterite infecciosa
  • ENVIRONMENT
    residuos infecciosos
    pt
    detritos infetados
  • social problem
    enfermedad infecciosa
    pt
    doença infecciosa, doença infetocontagiosa
  • infectious disease
    enfermedad infecciosa
    pt
    doença infecciosa, enfermidade infecciosa
  • animal health
    bronquitis contagiosa / bronquitis infecciosa
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
  • medical science
    parotiditis infecciosa
    pt
    parotidite epidémica, papeira
  • animal health
    AIE / anemia infecciosa equina
    pt
    anemia infecciosa dos equinos, AIE, tifoanemia infecciosa, anemia perniciosa, febre dos pântanos
  • animal health
    AVE / infección por el virus de la arteritis equina / arteritis infecciosa equina / arteritis viral equina
    pt
    arterite viral equina, infeção pelo vírus da arterite equina, AVE
  • fisheries / animal health
    AIS / anemia infecciosa del salmón
    pt
    ISA, anemia infecciosa do salmão, AIS, anemia infecciosa do salmão
  • health
    enfermedad laboral infecciosa
    pt
    doença profissional de causa infecciosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peste negra de los ovinos / hepatitis necrótica infecciosa / enfermedad negra
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    clorosis infecciosa del banano / mosaico del banano
    pt
    mosaico da bananeira, clorose infecciosa da bananeira
  • natural and applied sciences
    vaginitis pustulosa infecciosa
    pt
    vaginite pustulenta infecciosa
  • animal health / fisheries
    NPI / necrosis pancreática infecciosa
    pt
    necrose pancreática infecciosa, NPI
  • animal health
    rinotraqueítis infecciosa bovina / vulvovaginitis pustular infecciosa / RBI/VPI / rinotraqueitis infecciosa bovina
    pt
    RIB/VPI, rinotraqueíte infecciosa dos bovinos, rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa
  • life sciences / animal health
    diarrea infecciosa de las abejas / nosemosis de las abejas
    pt
    nosemose, nosemose das abelhas
  • medical science
    transmisión de agentes infecciosos / Transmisión de infección
    pt
    transmissão de infeção
  • animal health
    laryngo-traqueitis infecciosa aviar
    pt
    laringotraqueíte infecciosa das aves, laringotraqueíte infecciosa, laringotraqueíte infecciosa aviária, LTI
  • animal health
    vulvovaginitis pustulosa infecciosa
    pt
    IPV, vulvovaginite pustulosa infecciosa, exantema vesiculoso coital, VPI
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    encefaliomielitis (infecciosa) ovina
    pt
    nevraxite contagiosa dos ovinos, encefalomielite dos carneiros
  • medical science
    prueba de la mononucleosis infecciosa
    pt
    prova de MNI, prova da mononucleose infecciosa
  • fisheries / animal health
    virus de la anemia infecciosa del salmón / VAIS
    pt
    VAIS, vírus da anemia infecciosa do salmão
  • medical science / epidemiology / health policy
    lucha contra las enfermedades infecciosas
    pt
    controlo das infeções
  • life sciences
    VNHI / virus de la necrosis hematopoyética infecciosa
    pt
    vírus da necrose hematopoiética infecciosa
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsidio de subsistencia para las enfermedades infecciosas
    pt
    subsídio de subsistência em caso de doenças infecciosas
  • fisheries / animal health
    virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR
    pt
    vírus da anemia infecciosa do salmão com supressão da região altamente polimórfica
  • fisheries / animal health
    virus de la anemia infecciosa del salmón sin supresión en la HPR
    pt
    ISAV HPR0, vírus da anemia infecciosa do salmão sem supressão da região altamente polimórfica
  • air transport
    exposición comprobada a sustancias infecciosas o radiación dañina
    pt
    exposição verificada a substâncias infecciosas ou danos por radiações
  • financing and investment / research and development
    Mecanismo de financiación para las enfermedades infecciosas InnovFin
    pt
    InnovFin Doenças Infecciosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infeccioso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/infeccioso [visualizado em 2026-07-07 16:54:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    infeccioso
    pt
    infeccioso
  • epidemic
    brote / brote infeccioso / brote epidémico
    pt
    foco de doença, surto
  • animal disease
    aborto infeccioso / brucelosis bovina / aborto contagioso
    pt
    brucelose bovina
  • medical science
    agente infeccioso
    pt
    agente infeccioso
  • illness
    cáncer de origen infeccioso
    pt
    cancro induzido por infeção
  • animal health / medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    anemia infecciosa
    pt
    anemia infecciosa crónica, anemia infecciosa
  • animal health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    BI / enfermedad de Gumboro / Bursitis infecciosa
    pt
    IBD, doença de Gumboro, bursite infecciosa, BI, doença infecciosa bursal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clorosis infecciosa
    pt
    clorose infecciosa
  • medical science
    artritis infecciosa
    pt
    artrite infecciosa
  • illness / medical science / health / pharmaceutical industry
    hepatitis virica / hepatitis por virus A / hepatitis A / hepatitis infecciosa
    pt
    hepatite epidémica, hepatite A, hepatite do vírus A, hepatite infecciosa, hepatite contagiosa
  • natural and applied sciences / health / animal health
    enteritis infecciosa
    pt
    enterite infecciosa
  • ENVIRONMENT
    residuos infecciosos
    pt
    detritos infetados
  • social problem
    enfermedad infecciosa
    pt
    doença infecciosa, doença infetocontagiosa
  • infectious disease
    enfermedad infecciosa
    pt
    doença infecciosa, enfermidade infecciosa
  • animal health
    bronquitis contagiosa / bronquitis infecciosa
    pt
    bronquite infecciosa aviária, bronquite infecciosa dos pintos
  • medical science
    parotiditis infecciosa
    pt
    parotidite epidémica, papeira
  • animal health
    AIE / anemia infecciosa equina
    pt
    anemia infecciosa dos equinos, AIE, tifoanemia infecciosa, anemia perniciosa, febre dos pântanos
  • animal health
    AVE / infección por el virus de la arteritis equina / arteritis infecciosa equina / arteritis viral equina
    pt
    arterite viral equina, infeção pelo vírus da arterite equina, AVE
  • fisheries / animal health
    AIS / anemia infecciosa del salmón
    pt
    ISA, anemia infecciosa do salmão, AIS, anemia infecciosa do salmão
  • health
    enfermedad laboral infecciosa
    pt
    doença profissional de causa infecciosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peste negra de los ovinos / hepatitis necrótica infecciosa / enfermedad negra
    pt
    hepatite necrótica infecciosa dos ovinos, doença negra dos ovinos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    clorosis infecciosa del banano / mosaico del banano
    pt
    mosaico da bananeira, clorose infecciosa da bananeira
  • natural and applied sciences
    vaginitis pustulosa infecciosa
    pt
    vaginite pustulenta infecciosa
  • animal health / fisheries
    NPI / necrosis pancreática infecciosa
    pt
    necrose pancreática infecciosa, NPI
  • animal health
    rinotraqueítis infecciosa bovina / vulvovaginitis pustular infecciosa / RBI/VPI / rinotraqueitis infecciosa bovina
    pt
    RIB/VPI, rinotraqueíte infecciosa dos bovinos, rinotraqueíte infecciosa bovina/vulvovaginite pustulosa infecciosa
  • life sciences / animal health
    diarrea infecciosa de las abejas / nosemosis de las abejas
    pt
    nosemose, nosemose das abelhas
  • medical science
    transmisión de agentes infecciosos / Transmisión de infección
    pt
    transmissão de infeção
  • animal health
    laryngo-traqueitis infecciosa aviar
    pt
    laringotraqueíte infecciosa das aves, laringotraqueíte infecciosa, laringotraqueíte infecciosa aviária, LTI
  • animal health
    vulvovaginitis pustulosa infecciosa
    pt
    IPV, vulvovaginite pustulosa infecciosa, exantema vesiculoso coital, VPI
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    encefaliomielitis (infecciosa) ovina
    pt
    nevraxite contagiosa dos ovinos, encefalomielite dos carneiros
  • medical science
    prueba de la mononucleosis infecciosa
    pt
    prova de MNI, prova da mononucleose infecciosa
  • fisheries / animal health
    virus de la anemia infecciosa del salmón / VAIS
    pt
    VAIS, vírus da anemia infecciosa do salmão
  • medical science / epidemiology / health policy
    lucha contra las enfermedades infecciosas
    pt
    controlo das infeções
  • life sciences
    VNHI / virus de la necrosis hematopoyética infecciosa
    pt
    vírus da necrose hematopoiética infecciosa
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsidio de subsistencia para las enfermedades infecciosas
    pt
    subsídio de subsistência em caso de doenças infecciosas
  • fisheries / animal health
    virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR
    pt
    vírus da anemia infecciosa do salmão com supressão da região altamente polimórfica
  • fisheries / animal health
    virus de la anemia infecciosa del salmón sin supresión en la HPR
    pt
    ISAV HPR0, vírus da anemia infecciosa do salmão sem supressão da região altamente polimórfica
  • air transport
    exposición comprobada a sustancias infecciosas o radiación dañina
    pt
    exposição verificada a substâncias infecciosas ou danos por radiações
  • financing and investment / research and development
    Mecanismo de financiación para las enfermedades infecciosas InnovFin
    pt
    InnovFin Doenças Infecciosas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
infeccioso – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/infeccioso [visualizado em 2026-07-07 16:54:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro