hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

informaciones

locução
nome feminino plural de información
iɱfoɾmaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
informação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / European construction
    información policial confidencial / datos / información
    pt
    informações secretas, informações
  • communications
    datos / información
    pt
    dado
  • humanities
    información / mostrador de información
    pt
    balcão de informações
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    información
    pt
    informação, dados
  • statistics / SCIENCE
    información
    pt
    informação, quantidade de informação
  • data processing / information technology and data processing
    información
    pt
    informação
  • information technology and data processing
    información cero / información nula
    pt
    informação nula
  • information / LAW
    información falsa
    pt
    informações falsas
  • information technology and data processing
    mercado de servicios de la informacion
    pt
    mercado dos serviços da informação
  • meteorology / air transport
    información SIGMET
    pt
    informação SIGMET
  • intellectual property
    información previa
    pt
    direitos e informações de base
  • ENVIRONMENT
    red de información
    pt
    rede de informação, redes de informação
  • LAW / FINANCE
    información fiscal
    pt
    informação fiscal
  • POLITICS / information
    información errónea
    pt
    informação errada
  • communications
    tono de información / tono
    pt
    tonalidade de informação
  • medical science
    información de base / datos de base
    pt
    dados de base
  • information technology and data processing
    información gráfica
    pt
    informação gráfica
  • communications
    información digital
    pt
    informação digital
  • ENVIRONMENT
    información pública
    pt
    informação ao público, informação das populações
  • ENVIRONMENT
    información técnica
    pt
    informações técnicas
  • information technology and data processing
    información privada
    pt
    informação de caráter pessoal, informação privada
  • humanities
    información del día
    pt
    quadro de informações diárias
  • communications / information technology and data processing
    información perdida
    pt
    informação perdida
  • information / European Union
    información delicada / información sensible
    pt
    informação sensível
  • means of communication
    medio de comunicación / medio / medio de información
    pt
    comunicação social, média
  • communications / public safety
    canal de denuncia / canal de información
    pt
    canal de denúncia
  • information / LAW
    datos desvirtuados / información engañosa
    pt
    informação enganosa
  • free movement of capital
    información regulada
    pt
    informação regulamentar
  • business organisation
    canal de información
    pt
    canal de comunicação, linha hierárquica
  • communications
    aviso de radar / información basada en observaciones de radar / información de radar
    pt
    radar de aviso
  • land transport / TRANSPORT
    señal de indicación / señal de información / señal informativa
    pt
    sinal de indicação
  • electronics and electrical engineering
    INFO / campo de información
    pt
    campo de informação, INFO
  • land transport / TRANSPORT
    información aprobada / boletín de servicio
    pt
    boletim de serviço
  • information technology and data processing
    datos de información / datos útiles
    pt
    dados úteis
  • communications policy
    flujo de información
    pt
    fluxo de informação
  • ENVIRONMENT
    información genética
    pt
    informação genética
  • statistics
    información relativa
    pt
    informação parcial, informação condicional, informação relativa
  • electronics and electrical engineering
    información de trama
    pt
    informação de trama
  • electronics and electrical engineering
    información de reloj
    pt
    dados de relógio
  • information technology and data processing
    información parásita
    pt
    erro de leitura
  • information technology and data processing
    información a emitir
    pt
    informação a ser enviada
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    Redes de Información
    pt
    Redes de informação
  • communications
    información numérica
    pt
    informação numérica
  • statistics
    información auxiliar
    pt
    informação acessória, informação auxiliar
  • communications
    información fugitiva
    pt
    informação fugitiva, informação transiente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    información de rumbo
    pt
    informação de rumo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informaciones – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/informaciones [visualizado em 2026-06-21 05:19:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / European construction
    información policial confidencial / datos / información
    pt
    informações secretas, informações
  • communications
    datos / información
    pt
    dado
  • humanities
    información / mostrador de información
    pt
    balcão de informações
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    información
    pt
    informação, dados
  • statistics / SCIENCE
    información
    pt
    informação, quantidade de informação
  • data processing / information technology and data processing
    información
    pt
    informação
  • information technology and data processing
    información cero / información nula
    pt
    informação nula
  • information / LAW
    información falsa
    pt
    informações falsas
  • information technology and data processing
    mercado de servicios de la informacion
    pt
    mercado dos serviços da informação
  • meteorology / air transport
    información SIGMET
    pt
    informação SIGMET
  • intellectual property
    información previa
    pt
    direitos e informações de base
  • ENVIRONMENT
    red de información
    pt
    rede de informação, redes de informação
  • LAW / FINANCE
    información fiscal
    pt
    informação fiscal
  • POLITICS / information
    información errónea
    pt
    informação errada
  • communications
    tono de información / tono
    pt
    tonalidade de informação
  • medical science
    información de base / datos de base
    pt
    dados de base
  • information technology and data processing
    información gráfica
    pt
    informação gráfica
  • communications
    información digital
    pt
    informação digital
  • ENVIRONMENT
    información pública
    pt
    informação ao público, informação das populações
  • ENVIRONMENT
    información técnica
    pt
    informações técnicas
  • information technology and data processing
    información privada
    pt
    informação de caráter pessoal, informação privada
  • humanities
    información del día
    pt
    quadro de informações diárias
  • communications / information technology and data processing
    información perdida
    pt
    informação perdida
  • information / European Union
    información delicada / información sensible
    pt
    informação sensível
  • means of communication
    medio de comunicación / medio / medio de información
    pt
    comunicação social, média
  • communications / public safety
    canal de denuncia / canal de información
    pt
    canal de denúncia
  • information / LAW
    datos desvirtuados / información engañosa
    pt
    informação enganosa
  • free movement of capital
    información regulada
    pt
    informação regulamentar
  • business organisation
    canal de información
    pt
    canal de comunicação, linha hierárquica
  • communications
    aviso de radar / información basada en observaciones de radar / información de radar
    pt
    radar de aviso
  • land transport / TRANSPORT
    señal de indicación / señal de información / señal informativa
    pt
    sinal de indicação
  • electronics and electrical engineering
    INFO / campo de información
    pt
    campo de informação, INFO
  • land transport / TRANSPORT
    información aprobada / boletín de servicio
    pt
    boletim de serviço
  • information technology and data processing
    datos de información / datos útiles
    pt
    dados úteis
  • communications policy
    flujo de información
    pt
    fluxo de informação
  • ENVIRONMENT
    información genética
    pt
    informação genética
  • statistics
    información relativa
    pt
    informação parcial, informação condicional, informação relativa
  • electronics and electrical engineering
    información de trama
    pt
    informação de trama
  • electronics and electrical engineering
    información de reloj
    pt
    dados de relógio
  • information technology and data processing
    información parásita
    pt
    erro de leitura
  • information technology and data processing
    información a emitir
    pt
    informação a ser enviada
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / earth sciences
    Redes de Información
    pt
    Redes de informação
  • communications
    información numérica
    pt
    informação numérica
  • statistics
    información auxiliar
    pt
    informação acessória, informação auxiliar
  • communications
    información fugitiva
    pt
    informação fugitiva, informação transiente
  • communications / land transport / TRANSPORT
    información de rumbo
    pt
    informação de rumo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informaciones – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/informaciones [visualizado em 2026-06-21 05:19:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos