hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iɱfoɾˈmal
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
informal
2.
(irresponsable) irresponsável

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electoral procedure and voting
    voto nulo / voto informal / voto inválido
    pt
    voto nulo
  • health
    pago informal
    pt
    pagamento informal
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / international security
    alias informal / alias poco habitual
    pt
    pseudónimo fraco
  • economic structure
    sector informal / sector no estructurado
    pt
    setor informal
  • humanities
    sesión informal
    pt
    sessão informal, sessão sem agenda prévia
  • gender equality
    trabajo informal
    pt
    trabalho informal
  • humanities
    reunión informal
    pt
    reunião informal
  • preparation for market / FINANCE
    acuerdo informal
    pt
    acordo informal
  • economic structure / ECONOMICS
    economía informal
    pt
    economia informal
  • social affairs / education
    aprendizaje informal / educación informal
    pt
    aprendizagem informal
  • information technology and data processing
    inferencia plausible / inferencia informal
    pt
    inferência plausível, inferência informal
  • POLITICS
    entrevista informal
    pt
    discussão informal
  • ENVIRONMENT
    negociación informal
    pt
    negociação informal
  • information technology and data processing
    interacción informal
    pt
    interação informal
  • SOCIAL QUESTIONS
    interacción informal
    pt
    interação informal
  • SOCIAL QUESTIONS
    asentamiento informal / asentamiento irregular
    pt
    acampamentos informais
  • information technology and data processing
    deducción natural / razonamiento informal / demostración de teoremas "no por resolución"
    pt
    dedução natural, raciocínio informal
  • European Council
    Consejo Europeo informal
    pt
    Conselho Europeu informal
  • youth policy / young person / education policy / EU programme
    grupo informal de jóvenes
    pt
    grupo informal de jovens
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedimiento tácito de consulta / procedimiento tácito informal
    pt
    consulta de assentimento tácito, procedimento informal de assentimento tácito
  • care of the disabled / care for the elderly
    cuidador informal / cuidador familiar / cuidador no profesional
    pt
    cuidador informal, cuidador
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedimiento electrónico de información / procedimiento escrito informal
    pt
    procedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
  • European Union / criminal law / FINANCE
    sistema alternativo de envío de remesas / sistema informal de transferencia de fondos / sistema alternativo de transferencia de fondos
    pt
    serviço paralelo de transferência de fundos, remessa de fundos alternativa
  • education
    validación del aprendizaje no formal e informal / validación
    pt
    validação da aprendizagem não formal e informal, validação
  • criminal law / rights and freedoms
    red informal europea sobre los derechos de las víctimas
    pt
    Rede Europeia dos Direitos das Vítimas
  • SOCIAL QUESTIONS
    Grupo Informal de Expertos sobre la Mujer, la Paz y la Seguridad
    pt
    Grupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
  • non-formal education / education
    Inventario europeo sobre la validación del aprendizaje no formal e informal
    pt
    inventário europeu sobre a validação da aprendizagem não formal e informal
  • European construction
    Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior / Grupo "Futuro"
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos, Grupo do Futuro dos Assuntos Internos
  • European Parliament / institutional structure
    Unidad de Información Clasificada
    pt
    Unidade de Informações Classificadas
  • European Parliament / institutional structure
    Dirección de Tecnologías e Información
    pt
    Direção das Tecnologias e da Informação
  • European Parliament / institutional structure
    Unidad de Seguridad y Análisis de la Información
    pt
    Unidade de Segurança e Análise da Informação
  • free movement of capital
    sistema alternativo de envío de remesas / servicios de transferencia sumergidos / servicios de transferencias de valor informales / servicios de transferencias de valor no oficiales
    pt
    serviços informais de transferência de valores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/informal [visualizado em 2026-06-27 11:46:22].
relacionadas com informal
palavras parecidas com informal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electoral procedure and voting
    voto nulo / voto informal / voto inválido
    pt
    voto nulo
  • health
    pago informal
    pt
    pagamento informal
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / international security
    alias informal / alias poco habitual
    pt
    pseudónimo fraco
  • economic structure
    sector informal / sector no estructurado
    pt
    setor informal
  • humanities
    sesión informal
    pt
    sessão informal, sessão sem agenda prévia
  • gender equality
    trabajo informal
    pt
    trabalho informal
  • humanities
    reunión informal
    pt
    reunião informal
  • preparation for market / FINANCE
    acuerdo informal
    pt
    acordo informal
  • economic structure / ECONOMICS
    economía informal
    pt
    economia informal
  • social affairs / education
    aprendizaje informal / educación informal
    pt
    aprendizagem informal
  • information technology and data processing
    inferencia plausible / inferencia informal
    pt
    inferência plausível, inferência informal
  • POLITICS
    entrevista informal
    pt
    discussão informal
  • ENVIRONMENT
    negociación informal
    pt
    negociação informal
  • information technology and data processing
    interacción informal
    pt
    interação informal
  • SOCIAL QUESTIONS
    interacción informal
    pt
    interação informal
  • SOCIAL QUESTIONS
    asentamiento informal / asentamiento irregular
    pt
    acampamentos informais
  • information technology and data processing
    deducción natural / razonamiento informal / demostración de teoremas "no por resolución"
    pt
    dedução natural, raciocínio informal
  • European Council
    Consejo Europeo informal
    pt
    Conselho Europeu informal
  • youth policy / young person / education policy / EU programme
    grupo informal de jóvenes
    pt
    grupo informal de jovens
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedimiento tácito de consulta / procedimiento tácito informal
    pt
    consulta de assentimento tácito, procedimento informal de assentimento tácito
  • care of the disabled / care for the elderly
    cuidador informal / cuidador familiar / cuidador no profesional
    pt
    cuidador informal, cuidador
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    procedimiento electrónico de información / procedimiento escrito informal
    pt
    procedimento eletrónico de informação, procedimento escrito informal
  • European Union / criminal law / FINANCE
    sistema alternativo de envío de remesas / sistema informal de transferencia de fondos / sistema alternativo de transferencia de fondos
    pt
    serviço paralelo de transferência de fundos, remessa de fundos alternativa
  • education
    validación del aprendizaje no formal e informal / validación
    pt
    validação da aprendizagem não formal e informal, validação
  • criminal law / rights and freedoms
    red informal europea sobre los derechos de las víctimas
    pt
    Rede Europeia dos Direitos das Vítimas
  • SOCIAL QUESTIONS
    Grupo Informal de Expertos sobre la Mujer, la Paz y la Seguridad
    pt
    Grupo Informal de Peritos sobre mulheres, paz e segurança
  • non-formal education / education
    Inventario europeo sobre la validación del aprendizaje no formal e informal
    pt
    inventário europeu sobre a validação da aprendizagem não formal e informal
  • European construction
    Grupo consultivo informal de alto nivel sobre el futuro de la política europea de asuntos de interior / Grupo "Futuro"
    pt
    Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos, Grupo do Futuro dos Assuntos Internos
  • European Parliament / institutional structure
    Unidad de Información Clasificada
    pt
    Unidade de Informações Classificadas
  • European Parliament / institutional structure
    Dirección de Tecnologías e Información
    pt
    Direção das Tecnologias e da Informação
  • European Parliament / institutional structure
    Unidad de Seguridad y Análisis de la Información
    pt
    Unidade de Segurança e Análise da Informação
  • free movement of capital
    sistema alternativo de envío de remesas / servicios de transferencia sumergidos / servicios de transferencias de valor informales / servicios de transferencias de valor no oficiales
    pt
    serviços informais de transferência de valores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/informal [visualizado em 2026-06-27 11:46:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos